What is the translation of " ПІД'ЇЗДУ " in English?

• entrance
• the porch
• access

Examples of using Під'їзду in Ukrainian and their translations into English

Під'їзду вулиці.
Dancing in the street.

Велосипед було викрадено з під'їзду.
The bicycle was stolen from the driveway.

Із під'їзду евакуювали 25 мешканців.
From an entrance evacuated 25 people.

Не буде зайвим і розмова з сусідами по під'їзду.
Stopping to talk with neighbors along the way.

Він зайшов за нею до під'їзду, а потім у ліфт.
She followed him out into the hall and to the elevator.

Не завжди є можливість припаркувати автомобіль біля під'їзду;
It is not always possible to park a car near the porch;

Троє невідомих чекали біля під'їзду мого будинку.
Three unknown persons were waiting at the entrance of my house.

Двері під'їзду майже завжди зачинені, але нам пощастило.
An entrance door is almost always closed, but we were lucky.

Всі чотири виходи мають можливість під'їзду транспортних засобів.
All four loading gates facilitate vehicle access.

На офіцера поліції напали, коли він виходив з під'їзду.
The police officer was assaulted when he walked over to the car.

Зручне розташування в сенсі під'їзду різними видами транспорту;
Great location in terms of the entrance by different modes of transport;

На нього напали двоє невідомих молодиків у самого під'їзду його будинку.
Was attacked by two unknown assailants in the stairwell of his home.

Доставка в офіс до під'їзду або входу в будівлю;
Delivery to the office to the entrance or entrance to the building;

Можливість потрапити до паркінгу безпосередньо з під'їзду або ліфту.
Ability to get into the parking directly from the porch or elevator.

Чоловік зайшов до під'їзду будинку та поцупив велосипед вартістю 5 тисяч гривень.
Man went to the entrance of the house and stole a bike worth 5000 USD.

В результаті були травмовані четверо дітей, які в цей час гуляли біля під'їзду.
The result was injured four children who were walking near the entrance.

Зроблена тверда технічна дорога між котеджами для під'їзду важкої техніки.
Made of solid technical road between the cottages to the entrance of heavy equipment.

Мій батько(твір-розповідь з елементами опису) Сусід по під'їзду Віталій Павлович довгий час псував нам життя.
A neighbor on the porch Vitaliy Pavlovich long spoiled our lives.

З боку під'їзду вічко виглядає звичайним чином, а всередині повинна бути встановлена заглушка.
From the side of the entrance the eye looks in the usual way, and it should be set within the plug.

Розташування вигрібної ями має бути зручним до під'їзду машини-асенізатора.
The location of the sump should be convenient to the entrance of the machine-scavengers.

Традиційно в будинках є старші по під'їзду чи будинку, які також можуть виступати в цій якості.
Traditionally, the houses are older on the porch or home, which may also act in this capacity.

Краса без зручного під'їзду до неї- це хороший варіант для дачі, коли збігаєш від міської суєти в малодоступні, зате радують око ландшафти.
Beauty without convenient access to it- is a good option to give, when runs away from the bustle of the city in a remote, but pleasing to the eye landscapes.

Внаслідок вибуху сталося руйнування під'їзду з першого до четвертого поверху.
As a result of the explosion, the entrance from the first to the fourth floor was destroyed.

А потім по всіх під'їзду ходили історії, як навантаженої їжею холодильник, стоїть на неміцному підлозі повітряної шахти відлітав до квартиру поверхом нижче.
And then all went to the entrance of stories, how loaded the food refrigerator, standing on shaky floor air mine flew in floor apartment below.

Коли Хоркіна було 4 роки, сусідка по під'їзду запропонувала її мамі віддати дівчинку на гімнастику.
When Khorkina was 4 years old, a neighbor on the porch of her mother offered to give the girl at the gym.

Після кожної зустрічі однокласницю потрібно провести до самого під'їзду і подякувати за прогулянку, зазначивши при цьому, що добре провели час.
After each meeting, a classmate should be held right up to the entrance and thank for the walk, noting that they had a good time.

Перший включає оренду машини для максимально можливого під'їзду до визначних пам'яток, послуги провідника, вертолітні екскурсії, нічліг в готелі або на обладнаній турбазі.
The first includes car rental for the maximum possible access to the sights, guide services, helicopter tours, overnights at the hotel, or at the equipped camp site.

Вона дозволить відтворити у віртуальній реальності шлях від під'їзду до найближчого парку і тренуватися його проходити, не наражаючись зайвому стресу.
It will allow you to recreate the path from the entrance to the nearest park in virtual reality and train it to pass without being exposed to unnecessary stress.

У листопаді противник перекрив всі шляхи під'їзду до міста, в результаті чого стало неможливим постачання ресурсами.
In November, the enemy blocked all access routes to the city, as a result of which it became impossible to provide resources.