What is the translation of " ПІДВЕСТИСЯ " in English?

• to stand up
• get up
• back up

Examples of using Підвестися in Ukrainian and their translations into English

Не міг підвестися на ноги.
Can't get on my feet.

Ми допомогли йому підвестися.
I helped him to stand up.

Підвестися знову було дуже важко.
Moving again was hard.

Він змусив жінку підвестися.
He forced a woman to stand.

Підвестися знову було дуже важко.
Leaving was hard again.

Ми допомогли йому підвестися.
They helped him to stand up.

Не міг підвестися на ноги.
He could not stand on his feet.

Поки він не може навіть підвестися.
Maybe even until he retires.

Підвестися знову було дуже важко.
Getting up again was very difficult.

Чи готовий ти підвестися й боротися?
Are you ready to stand and fight?

Він подав мені руку і допоміг підвестися.
He put out his hand and helped me up.

Вона не могла підвестися без ліків.
She could NOT go without this medication.

Він подав мені руку і допоміг підвестися.
He offered his hand and helped me up.

Чи готовий ти підвестися й боротися?
Are you prepared to stand up and fight for it?

Але тільки ті, хто впали, можуть підвестися.
But only those who fall, can get up.

А потім присісти й підвестися кілька разів підряд….
Then he sits down and stands up a few times.

Він подав мені руку і допоміг підвестися.
He put out a hand and helped me back up.

Я просто змусив вас підвестися. Я знав, що будуть оплески.
I just made you all stand. I knew you would applaud at the end.

Пані міністр фінансів, прошу вас підвестися.
Minister for Finance, please, proceed.

Їм треба зовсім небагато підтримки, щоб підвестися на ноги й самостійно жити.
They need lots of help to stand on their own feet.

Вона лежала на полу й не могла підвестися.
She was lying on the ground and could not get up.

Я спробувала підвестися, але опори в ногах більше не було, і я впала на спину.
I tried to stand up, but the support legs were no more, and I fell backwards.

Для цього буде достатньо лише трохи підвестися.
For that we will have to back up just a bit.

Вам простіше переключитися на низьку передачу(замість того, щоб підвестися і крутити педалі сильніше) при підйомі на пагорб.
It's easier for you to shift into a low gear(instead of getting up and pedaling harder) when climbing a hill.

Не бійтеся падати, бійтеся- не підвестися!
Do not be afraid of falling, be afraid of not rising!

Як тільки людина прокинулася(а це може бути й рано-вранці), потрібно посміхнутися, потягнутися, скинути ковдру й підвестися.
As soon as a person wakes up(and it may be early in the morning), one should smile, stretch, throw off the blanket and get up.

І так шість місяців, Тамара не могла підвестися.
For about six months, Leonardo was unable to cry.

Я прокинувся зранку і зрозумів, що не можу підвестися.
I woke up in the morning and realized i couldn't move.

Колись він напився так, що впав і не міг підвестися.
One day he would fallen down drunk and couldn't get back up.