What is the translation of " ПІДВИДИ " in English?

• subspecies
• subtypes
• variants

Examples of using Підвиди in Ukrainian and their translations into English

Вимерлі підвиди.
Extinct subspecies.

На які жанри та підвиди поділяється медіа-арт?
What genres and subgenres media art is divided into?

Як бачите, вибір досить великий це тільки основні способи, у більшості з них є підвиди.
As you can see, the choice is quite large- it is only the basic ways, most of them are subspecies.

У цій школі є два підвиди: месіанська та глобальна теорії.
There are two subsets of this view: the Messianic and the Global theory.

Підвиди базового харчування- дієти 1а(при проносах) і 1б(при запорах)- є енергетично бідними.
The subsets of basic nutrition- diets 1(with diarrhea) and 1b(with constipation)- are energetically poor.

Що, у інфекції існують підвиди, але вони є звичайними в рівній мірі і для всіх інших країн.
Have an infection, there are subspecies, but they are common and equally for all other countries.

Наукова назва тигрів пантери Тигр, і охоплює різні підвиди як Бенгалія, малайського або Індокитаю тигра.
The scientific name of tigers is Panthera tigris, and encompasses different subspecies as the Bengal, Malay or Indochina tiger.

Для людей характерні два підвиди кліщів: Demodex folliculorum(довга форма) і Demodex brevis(коротка форма).
There are two types of mites, named Demodex folliculorum(long) and Demodex brevis(short one).

На особливу увагу заслуговують тільки перші два різновиди, так як інші три- це колірні підвиди звичайного Кохінхіні.
Only the first two species deserve special attention, since the other three are the color subspecies of the ordinary Cochinquin.

Видів і 3 підвиди в Червону книгу Міжнародного союзу охорони природи і природних ресурсів.
Kinds{views} and 3 subspecies in the Red Data Book of the International union of nature protection and natural resources.

Головний сучасний центр найрізноманітніших форм в Малій Азії, де більшість все підвиди знаходяться в контакті один з одним.
The chief modern center of greatest variety of forms is in Asia Minor where most all subspecies are in contact with each other.

Всього відомо 4 підвиди, які добре розрізняються числом смуг на шиї, по розташуванню смуг на кінцівках.
Only 4 subspecies are known, which are well distinguished by the number of stripes on the neck, by the location of the stripes on the limbs.

Крім абінгдонських слонових черепах, існують і інші підвиди, наприклад сейшельська гігантська черепаха(Aldabrachelys gigantea).
In addition abingdoni ivory turtles, there are other subtypes, such as the Seychelles giant tortoise(Aldabrachelys gigantea).

Різні підвиди, такі як брокколі або цвітна капуста створюються шляхом зміни експресії генів, що контролюють ріст рослини.
Different subspecies such as broccoli or cauliflower are created by modifying the expression of genes controlling the way the plant grows.

Цей вид живе в лісових землях поблизу води, але деякі підвиди можуть бути знайдені в сухому кліматі, де вода не доступна.
This species inhabits forested lands near water, but some subspecies can be found in dry climates where water is not readily available.

Щорічно в світі з'являються нові підвиди вірусу грипу, які раніше були невідомі науці, і вже тим більше людському імунітету.
Every year there are new subtypes of influenza virus that were previously unknown to science, and especially the human immune system.

При ухилі понад 10 градусів йдеться про скатних площинах, які в свою чергу також мають підвиди за кількістю скатів і призначенням.
When a slope greater than 10 degrees it is a sloping plane, which in turn also have a number of subtypes by rays and destination.

У мозку фенетиламін працює, як нейротрансмітер, активуючи п'ять типів дофамінових рецепторів: D1, D2, D3, D4 і D5, а також їх підвиди.
In the brain, dopamine functions as a neurotransmitter, activating the five types of dopamine receptor- D1, D2, D3, D4 and D5, and their variants.

Сластіон створив три серії типових проектів, і у кожному з них є свої підвиди, тому у кожної школи вона особлива»,- зазначив Іван Биков.
Slastion created three series of typical projects, and each of them has its own subtypes, so each school is special,” said Ivan Bykov.

У мозку фенетиламін працює, як нейротрансмітер, активуючи п'ять типів дофамінових рецепторів: D1, D2, D3, D4 і D5, а також їх підвиди.
In the brain, this phenethylamine functions as a neurotransmitter, activating the five types of dopamine receptors- D1, D2, D3, D4 and D5, and their variants.

Це не означає,, Однак, що це(та інші підвиди лімфом) не може бути ефективно управляти веде до довгострокового, здорове виживання далеко за рамки очікувань визнаними.
That does not mean, however, that it(and other lymphoma subtypes) cannot be managed effectively leading to long-term, healthy survival far beyond established expectations.

По смерті його, є тільки дві жінки, що залишилися в живих і надія на те, що екстракорпоральне запліднення(ЕКЗ) методи будуть достатньо для збереження підвиди.
At his death, there are only two females remaining alive and the hope that in-vitro fertilisation(IVF) techniques will advance enough to preserve the sub-species.

У багатьох країнах світу з'явилися свої ентузіасти і послідовники справи Брегга, в залежності від автора, існують свої підвиди лікувального голодування.
In many countries of the world, enthusiasts and followers of the Bragg affair have appeared, depending on the author, there are some subspecies of therapeutic starvation.

Євразійський руда білка поширюється далеко і широко по всій Азії і Європі, але Хоккайдо має свої підвиди і єдине місце в Японії, де ці білки можуть бути знайдені.
The Eurasian red squirrel is spread far and wide throughout Asia and Europe, but Hokkaido has its own subspecies and is the only place in Japan where these squirrels can be found.

Багато філософів схиляються до тієї думки, що сучасна людина сам по собі вже є нігілістом в якійсь мірі, хоча сучасне протягом нігілізм вже розділилося на інші підвиди.
Many philosophers are inclined to the idea that modern man in itself is already a nihilist to some extent, although the modern current of nihilism has already branched into other subspecies.

Є підвиди левів, які дуже схожі між собою, хіба що існують деякі деталі, про них відомо тільки вченим, багато років вивчає життя і розвитку левів з сімейства котячих.
There are subspecies of lions that are very similar to each other, except that there are some details, only scientists have known about them who have been studying the life and development of felines for many years.

Але жодна з цих класифікацій не є бездоганною з точки зору симптоматики та етіології захворювання, тому єдино правильного, загальноприйнятого, поділу БП на підвиди на сьогоднішній день не існує.
But none of these classifications is perfect from the point of view of symptomatology and etiology of the disease; therefore, the only correct, generally accepted, division of PD into subspecies does not exist today.

Щоб описати два найбільш екстремальні погляди, деякі автори збирають основну частину материкової популяції у визначеному підвиді, але трактують парапатричні популяції як окремі підвиди, тоді як інші розміщують усі резидентні популяції в maculata, а всі мігруючі у virescens.
To describe the two most extreme views, some authors assemble the bulk of the mainland population in the nominate subspecies but treat the parapatric populations as distinct subspecies, while others place all resident populations in maculata and all migratory ones in virescens.