What is the translation of " ПІДВИЩИТИ ТИСК " in English?

• to increase the pressure
• to raise the pressure

Examples of using Підвищити тиск in Ukrainian and their translations into English

Як підвищити тиск?»?
How to increase water pressure??

Вважається, що цей спосіб може підвищити тиск.
In one way, it might even increase the pressure.

Як підвищити тиск в домашніх умовах швидко.
How to raise the pressure at home quickly.

Вони дали їй ліки, щоб підвищити тиск.
They gave her medications to raise her blood pressure.

Підвищити тиск можна і народними засобами:.
Can increase the pressure and folk remedies:.

Шахтарі також цікавляться, як підвищити тиск.
Miners are also interested in, how to increase the pressure.

Як підвищити тиск швидко і ефективно?
How to increase the pressure quickly and efficiently?

Все, що здатне підвищити тиск варто виключити.
Anything else that will increase the pressure should be eliminated.

Як підвищити тиск- поради від терапевтів.
How to increase the pressure- advice from therapists.

Інші натякають, що кофеїн може тимчасово підвищити тиск в оці.
Others have hinted that caffeine can temporarily boost pressure within the eye.

Як підвищити тиск води в квартирі.
How to increase the water pressure in the apartment.

Чому слабкий напір в крані і як підвищити тиск води у водопроводі.
Why a weak pressure at the tap and how to increase the water pressure in the water.

Як підвищити тиск знають терапевти.
How to increase the pressure of the therapists know.

Перш ніж вирішити, як підвищити тиск, слід визначити рівень цього показника в нормі.
Before you decide, how to increase the pressure, should determine the level of this index in the normal.

Як підвищити тиск при вагітності, якщо воно занадто низьке?
How do you raise your blood pressure if it's too low?

Перш ніж з'ясувати, як підвищити тиск, слід визначити симптоми і причини появи даного захворювання.
Before we find out, how to increase the pressure, should identify the symptoms and causes of the disease.

Як підвищити тиск при вагітності повинна знати кожна майбутня мама.
How to increase the pressure in pregnancy should know every expectant mother.

І сам факт просування цих санкцій, я вважаю, повинен бути дуже хорошою можливістю для нас- підвищити тиск на Росію.
And the very fact of promoting these sanctions, I believe, should serve as a very good opportunity for us to increase pressure on Russia.

Це може підвищити тиск виконання платежів по іпотеці, оренді та інших фінансових зобов'язань.
It can increase the pressure of meeting mortgage payments, rent, and other financial obligations.

Мета сьогоднішнього тесту полягала в тому, щоб максимально підвищити тиск в системах, тому результат не був цілком несподіваним.
The purpose of this test was to maximize the pressure increase in the systems, so this result was not completely unexpected.

Процедура, як підвищити тиск полягає в комплексному лікуванні традиційних і медикаментозних засобів.
Procedure, how to increase the pressure lies in the complex treatment and traditional medication.

Тож, поглянувши на наше рівняння, яке я написав для вас праворуч, ви можете бачити, що симпатична система, фактично, робить все, щоб підвищити тиск.
So taking a quick peak at our equation, that I wrote out for you on the right you can see that the sympathetics basically do everything that will help to increase the pressure.

Над тим, як підвищити тиск потрібно замислюється в разі прояву характерних для цієї недуги симптомів.
Over, as it intended to increase the necessary pressure in the event of symptoms characteristic of this disease symptoms.

Геологи припускають, що"імпульси" магми, що надходять у глибшу магматичну систему Мауна-Лоа, можуть підвищити тиск всередині Кілауеа і спровокувати одночасні виверження.[1].
Geologists have suggested that"pulses" of magma entering Mauna Loa's deeper magma system may have increased pressure inside Kīlauea and triggered the concurrent eruptions.[32].

Метою сьогоднішньої роботи було підвищити тиск у системах до максимуму, тому результат не став для нас цілком несподіваним»,- заявив представник компанії.
The purpose of today's test was to pressurize systems to the max, so the outcome was not completely unexpected,” a statement from the company reads.

У крайніх випадках людина може втратити свідомість, тому при схильності до гіпотонії важливо знати ті методи і варіанти лікування, які допоможуть швидко підвищити тиск будинку, на роботі або в будь-який інший обстановці.
In extreme cases, a person may lose consciousness, so if you are hypotensive, it is important to know those methods and treatment options that will help quickly increase pressure at home, at work or in any other environment.

Ці дії можуть підвищити тиск у товстій кишці і генерувати дивертикулез, що полягає у формуванні дрібних мішків або мішечків у внутрішній оболонці кишечника, переважно в товщі.
These actions could increase the pressure in your colon and generate diverticulosis, which is the formation of small bags or sacs in the inner lining of the intestines, mainly in the thick.

У своїй заяві він наголосив, що Мінфін США таким чином"прагне захистити американську фінансову систему від зловживань з боку Північної Кореї та підвищити тиск на уряд КНДР з метою його відмови від ядерних і балістичних ракетних програм".
In his statement, he stressed that the U.S. Treasury thus“seeks to protect the U.S. financial system from abuse by North Korea and increase pressure on the government of the DPRK to renounce nuclear and ballistic missile programs.”.

Загальність Коли ми говоримо про те, як підвищити тиск, ми звертаємося до різних методів і методів лікування, які можна застосувати на практиці для підвищення артеріального тиску, коли його значення нижче норми.
Generality When we talk about how to raise the pressure we refer to the different methods and treatments that can be put into practice to increase blood pressure when its values are lower than normal.

Замість діалогу необхідно змусити Північну Корею змінити політику, підвищивши тиск до максимуму",- сказав Шинзо Абе під час спільної заяви з Й. Столтенбергом.
Rather than dialogue it is necessary to cause North Korea to change policies by raising the pressure to the maximum,” Abe said in a joint announcement with Stoltenberg.