What is the translation of " ПІДДАЄТЕ " in English?

• put
• expose
• subject

Examples of using Піддаєте in Ukrainian and their translations into English

Ви піддаєте своє життя небезпеці!
They are putting your life at risk!

Подумайте про стрес, якого себе піддаєте.
Imagine the stress that puts on you.

Ви піддаєте себе і своїх близьких надзвичайній небезпеці.
You expose yourself and others to extreme risks.

Подумайте про стрес, якого себе піддаєте.
I'm sorry about the stress you face.

Однак в таких ситуаціях ви піддаєте себе великому ризику.
Yet in so doing, you put yourself at great risk.

Ви не тільки піддаєте себе ризику, але і вашій дитині.
You will not only be putting yourself at risk, but also your baby.

Встановлюючи Sileo таким способом, ви піддаєте себе ризику.
By installing Sileo in this way, you put yourself at risk.

Ви нас піддаєте, і молоді люди починають це усвідомлювати.
You betray us, and young people are beginning to understand this.

Вживаючи такі медикаменти, ви піддаєте своє здоров'я серйозному ризику.
When you do such things, you put your health in serious danger.

Але це ризик, який ви піддаєте себе в будь-якому випадку за допомогою інтернету.
But that's a risk you're exposing yourself to anyway by using the Internet.

Вживаючи такі медикаменти, ви піддаєте своє здоров'я серйозному ризику.
Dealing with a pharmacy like this, you put your health at serious potential risk.

Подумайте про розмови та ставлення до грошей, які ви піддаєте своїм дітям.
Think about the conversations and attitudes about money that you expose your kids to.

Крім того, ви піддаєте себе ризику сплати штрафів, якщо порушуєте закон США».
Furthermore, you expose yourself to the risk of paying a fine if you violate US law.".

Потрапляючи в напружені ситуації або хвилюючись, Ви піддаєте стресу і дитину.
Getting in stressful situations or worrying, you expose your baby to the stress also.

Переходячи на такий сайт, ви піддаєте ризику свій комп'ютер або мобільний пристрій.
By going to such a site, you are exposing your computer or mobile device to risk.

Чим більше ви піддаєте свій організм стресу, тим легше він може адаптуватися до майбутніх стресів.
The more stress you put on your body, the easier it is to adapt to future stressors.

Клацаючи їм частіше, ніж треба, ви піддаєте всі елементи пістолета зайвому навантаженню.
Clicking it more often than necessary, you expose all elements of the gun to unnecessary load.

Чим більше ви піддаєте свій організм стресу, тим легше він може адаптуватися до майбутніх стресів.
The more you subject your body to stressors, the more easily it can adapt to future stressors.

Як ти лежиш на сонці або хочете отримати засмага в солярії ви піддаєте шкіру серйозному ризику.
As you lie in the sun or want to get suntan in the tanning bed you subject your skin to serious risk.

Тим не менше, якщо ви піддаєте когось до 10 мЗв у два рази, з двох місяців, то ризик не збільшує.
However, if you expose someone to 10 mSv twice, with two months in between, the risk does not double.

Освітлення волосся- це завжди важливий, хвилюючий крок, наважуючись на який ви піддаєте волосся ризику.
Lightening hair- it's always an important, exciting step, deciding which you put your hair at risk.

Я хочу підкреслити, що моє намір полягав в тому, щоб допомогти, ви піддаєте проблему, яку я мав зі мною важко, що я прийшов розподіляли gresit.
I want to emphasize that my intention was to help, exposing a problem that you have had a hard that I popped partitioned gresit.

Вибравши неправильну програму для обліку в годинниковій майстерні Ви піддаєте свій бізнес під загрозу.
By choosing the wrong program for accounting in the watchmaker's workshop, you put your business at risk.

Якщо ви піддаєте себе і інших ризику через алкоголь, цей ризик можна знизити, почавши пити менше, пити повільніше і пити тільки під час або після їжі.
If you put yourself and others at risk because of intoxication, you can reduce that risk by drinking less, drinking slower and only with or after food.

Залишати опцію чи ні- вирішувати вам, однак, відключивши механізм захисту, ви піддаєте себе ризику.
Leaving the option or not- you decide, however, disabling the protection mechanism, you put yourself at risk.

Якщо ви ведете малорухливий спосіб життя, або ж, навпаки, піддаєте свій організм сильним фізичним навантаженням, ви ризикуєте нажити собі проблеми з прямою кишкою.
If you lead a sedentary lifestyle, or conversely, expose your body strong physical loads, you are risking to get into problems with the rectum.

Не радимо вибирати найдешевші варіанти від невідомих виробників, заощадивши один раз, Ви себе піддаєте на величезний ризик.
We do not recommend choosing the cheapest options from unknown manufacturers, saving you once, you put yourself at great risk.

Якщо ви звикли реагувати саме таким чином, будьте впевнені, що піддаєте свій організм неабиякою навантаженні і завдаєте йому набагато більшої шкоди, ніж ваш противник.
If you are used to react in this way, be sure to expose your body a fair load, and causes him a lot more damage than your opponent.

По суті, так як ведення бізнесу передбачає деяку ступінь контакту з громадськістю, ви піддаєте себе можливість заподіяння травми або пошкодження членом цього товариства.
In essence, since doing business involves some degree of contact with the public, you expose yourself to the possibility of causing injury or damage to a member of that public.

Адже опускаючи її, ви ризикуєте своїм новим будинком, його цілісністю і надійністю, піддаєте себе можливу небезпеку або просто збільшуєте майбутні матеріальні витрати на ремонт.
After lowering it, you run the risk of their new building, his integrity and reliability, expose themselves to possible danger or simply increases the future costs of repair.