What is the translation of " ПІДЗВІТНІСТЬ " in English?

• accountability
• accountable

Examples of using Підзвітність in Ukrainian and their translations into English

(ii) підзвітність та прозорість;
(ii) accountable and transparent;

Ми можемо покращити підзвітність вашого національного долара.
We can increase the accountability of your national dollar.

Підзвітність в цьому випадку означає:.
Awareness in this case means:.

Цей підхід допомагає забезпечити підзвітність кожного, говорить він.
This approach helps keep everyone accountable, he says.

Відповідальність і підзвітність- взаємопов'язані складники внутрішнього контролю.
Responsibility and awareness- relevant domestic control compounds.

Пробуджуємо у супільстві запит на рівність, справедливість, прозорість, підзвітність.
We raise awareness in the society about equality, justice, transparency, and accountability.

Церковне членство також важливе, бо без нього неможлива будь-яка взаємна підзвітність або церковний порядок.
Church membership is also important because, without it, there can be no accountability or church discipline.

Панельна дискусія: Рейтинги та індекси: продуктивність мерів через прозорість та підзвітність.
Panel discussion: ratings and indexes: making mayors' performance efficient and accountable.

Забезпечення такого рівня прозорості інформації у бізнес-процесі забезпечує підзвітність усіх зацікавлених сторін.
Enabling this level of information transparency in your business process reinforces the accountability of all stakeholders.

Ілєтт також додав, що обсяги повернутих фондів все ж зростають, зважаючи на кращу підзвітність.
Ilett added, however, that the amount of recovered funds was also rising because of much better reporting.

Аргумент на користь прозорості- підзвітність суспільству у витрачанні коштів, на користь конкуренції- підвищення якості продукції.
Accountable expenditure of the public funds speaks for transparency; improved product quality speaks for competition.

І не тільки це. Де є фліпчарт, на якому вказано дії, послідовне виконання і підзвітність?
And not only that, where's the flip chart with the action items and the follow-up and the accountability?

Уряд зараз робить наступний крок, офіційно проводячи підзвітність Росії»,- заявив міністр закордонних справ Голландії Стеф Блок.
The government is now taking the next step by formally holding Russia accountable,” Dutch Foreign Minister Stef Blok said.

Забезпечити цивільний контроль за військовими заходами в цьому реґіоні і забезпечити більшу підзвітність сил безпеки за свої дії;
Ensure civilian control over military activity in the region and make security forces more accountable for their actions;

Дослідження, покликані збільшити підзвітність, прозорість та ефективність системи державного управління в Україні.
The studies that aim to increase the accountability, transparency and efficiency of the Ukrainian system of public administration.

Закон також встановлює більш високі стандарти суддівської незалежності і забезпечує більшу прозорість та підзвітність суддів перед суспільством.
It also sets higher standards of judicial independence and ensures greater transparency and public accountability of judges.

Держави повинні забезпечити підзвітність Інтернет-провайдерів в рамках своєї політики щодо поваги до принципу мережевого нейтралітету.
States should ensure in their policy frameworks the accountability of Internet service providers with regard to respect for the principle of network neutrality.

Ефективне корпоративне управління є ключовим фактором, що забезпечує фінансову прозорість корпорацій і підзвітність керівників.
Effective corporate governance is a key factor in ensuring the financial transparency of corporations and the accountability of managers.

А це, в свою чергу, підвищує підзвітність та прозорість антикорупційних органів, а також стимулює нетерпимість до корупції та до порушення закону у суспільстві.
This, in turn, increases the accountability and transparency of new anti-corruption institutes and encourages intolerance to corruption and violations of law in society.

Основними характеристиками організаційної структури є поділ на відділи(відділення, сектори тощо), а також підзвітність і підпорядкованість.
The main characteristics of the organizational structure is divided into sections(departments, industries, etc.), as well as accountability and subordination.

Забезпечити підзвітність і прозорість отримувачів допомоги, будь то уряд, місцеві органи влади, міжнародні організації, неурядові організації або інші особи;
Ensure the accountability and transparency of aid beneficiaries whether these be the government, local authorities, international organisations, non-governmental organisations or others.

Фінансові звіти також демонструють результати управління, здійснюваного управлінським персоналом- підзвітність управлінського персоналу за довірені йому ресурси.
Financial statements also show the results of the stewardship of management- the accountability of management for the resources entrusted to it.

Депутати звітували перед виборцями тільки в ході чергових перевиборів, таким чином, порушувався основний декларований принцип роботи Рад- гласність і підзвітність.
Deputies reported to voters only during the next re-elections, thus, the declared basic principle of the work of Soviets- publicity and the accountability- was broken.

Уряд також посилив підзвітність реципієнтів та бенефіціарів щодо використання МТД через обов'язкове оприлюднення інформації про отриману міжнародну технічну допомогу.
The Government has also increased the accountability of recipients and beneficiaries of the use of ITA through the mandatory disclosure of information on international technical assistance received.

Наша мета- посилити обізнаність громадян щодо цифрової демократії, формувати нову культуру прозорого управління, посилювати підзвітність демократичних інститутів.
Our goals are to increase citizens' awareness of digital democracy, to form a new culture of transparent governance, and to strengthen the accountability of democratic institutions.

Цей сайт, як свідчення готовності Комісії забезпечувати підзвітність та прозорість, збагачений тепер новими розділами з метою показати роботу ЄСІФ та оцінити досягнення запланованих цілей.
This website, resulting from the Commission's commitment to accountability and transparency, is now enriched with new sections to show the performance of ESI Funds investments and measure target achievement.

Фундації Відкритого суспільства підтримують осіб та організації в усьому світі, які борються за свободу слова, прозорість, підзвітність уряду та за суспільство, що сприяє рівності і справедливості.
Open Society has supported individuals and organizations across the globe fighting for freedom of expression, transparency, accountable government, and for societies that promote justice and equality.

Цього року проекти реалізовувалися за напрямками:«Прозорість та підзвітність місцевого самоврядування»,«Практики розвитку регіонів та громад, засновані на власних стратегіях та ресурсах»,«Співробітництво територіальних громад».
This year, the projects were implemented in the areas of“Transparency and accountability of local self-government”,“Regions and hromadas' development practices based on their own strategies and resources”, and“Cooperation of hromadas”.

Серед них зокрема: підзвітність Президента України, суспільне мовлення, роздержавлення ЗМІ, прозорість медіа власності, ліквідація Національної комісії з питань захисту суспільної моралі, незалежна та компетентна Національна рада з питань телебачення і радіомовлення.
These include, namely, accountability of the President of Ukraine, public broadcasting service, mass-media denationalization, media ownership transparency, liquidation of the National Committee on public morality defense, independent and competent National Council on television and radio broadcasting.

Ви дізнаєтеся нові підходи до надання допомоги та просунуті знання про клінічне судження, системне мислення та підзвітність, а також як сформулювати та впровадити плани догляду за пацієнтами, які поліпшують стан здоров'я та забезпечують безпеку пацієнтів…[-].
You will learn new approaches to care delivery and advanced knowledge on clinical judgment, systems thinking and accountability, as well as how to formulate and implement patient care plans that improve health outcomes and ensure patient safety.