What is the translation of " ПІДКОРЮВАЧ " in English?

• conqueror

Examples of using Підкорювач in Ukrainian and their translations into English

Підкорювач Евересту.
Conqueror of Everest.

Джек підкорювач великанів.
Jack- the conqueror of giants.

Підкорювачам космосу".
Conquerors of Space".

Монумент« підкорювачам космосу».
Monument" Conquerors of Space".

Підкорювачі Світла».
The Conquerors of Light.

Оскар Лаар- підкорювач простору і часу.
Hugh Freeze, master of space and time.

Підкорювач Евересту і обох полюсів.
Conqueror of Everest and both poles.

Тойота Дует"- скромний підкорювач міської стихії.
Toyota Duet"- modest conqueror of the city's elements.

Підкорювачів чекає важкий шлях назад, у базовий табір.
The conquerors face a difficult way back to base camp.

Бюссон Арпад- красень-мільйонер і підкорювач жіночих сердець.
Busson Arpad- a handsome millionaire and conqueror of women's hearts.

Монумент«підкорювачам космосу» споруджений в місті Москві в 1964 році.
Monument"Conquerors of Space" was erected in Moscow in 1964.

Іспанці можуть увійти в історію, як підкорювачі нового рекорду.
The Spaniards could go down in history as conquerors of the new record.

Найкращі та найшвидші підкорювачі доріг. Чудовий варіант для далеких поїздок.
The best and fastest conquerors of smooth roads. A great option for long journeys.

І увійшов до Книги рекордів Гіннесса як підкорювач хмарочосів.
And he entered the Guinness Book of Records as the conqueror of skyscrapers.

Все про фільм"Джек- підкорювач велетнів" 2013: актори, сюжет, відгуки критиків.
All about the movie"Jack- the conqueror of giants" 2013: actors, story, critics' reviews.

Підліток з Великобританії став наймолодшим підкорювачем Південного полюса.
British teenager becomes youngest person to ski to the South Pole.

Підкорювачі нових вершин після довжелезних кілометрів нагору витрачають купу енергії та життєвих сил.
Conquerors new heights after a long kilometers up spending a lot of energy and vitality.

Нові способи вирощування свіжих продуктів необхідні, щоб відважні підкорювачі були живими.
New ways of growing fresh food will be needed to keep brave explorers alive.

Велосипеди з широкими покришками- безкомпромісні підкорювачі бездоріжжя: від піску до снігу.
Bicycles with wide tires- uncompromising conquerors of off-road: whether it be sand or snow.

Великий мандрівник, підкорювач вулканів та важкодоступних регіонів планети. Не може жити без гір.
Successful traveler, conqueror of volcanoes and inaccessible regions of the planet who can't live without mountains.

Музей розмістився в стилобатній частині монумента«підкорювачів космосу»- одного з найвідоміших пам'яток Москви.
The museum is accommodated in the monument“The Conquerors of Space” which is one of the most famous monument in Moscow.

У ієратичному тексті сказано:«підкорювач кожної чужої землі, Фараон- хай живе він, процвітає і буде здоровим.».
The hieratic text reads:"The slaughter of every foreign land, the Pharaoh- may he live, prosper, and be healthy.".

Ви в першу чергу сильний чоловік з характером, а вже потім герой-коханець, романтик і підкорювач жіночого серця.
You are primarily a strong man with a character, and only then the hero-lover, romantic and conqueror of the female heart.

Джейс і Підкорювачі Світла» в«Les P'tits Loups», дитячому шоу на каналі TF1, починаючи з 9 вересня 1985.
Jayce and the Conquerors of Light was broadcast on Salut les p'tits loups!, a children's show on TF1, beginning on September 9, 1985.

Товсті шини діаметром 27, 5 дюймів говорять про те, що це підкорювач бездоріжжя з генами гірського велосипеду.
Thick tires with a diameter of 27.5 inches indicate that it is a conqueror of the off-road with the genes of mountain biking.

Як результат, в 1912-1914 роках ця модель Ауді показала хороші результати на кубку Альп, за що отримала прізвисько«Підкорювач Альп».
As a result, in the years 1912-1914, this Audi model performed well on the Alps Cup, for which it received the nickname“The Conqueror of the Alps”.

У 1526 році знаменитий підкорювач земель повернувся в Мексику, і боротьба між бандитами-конкістадорами за владу в регіоні розгорілася з новою силою.
In 1526, the famous land conqueror returned to Mexico, and the struggle between the conquistador gangs for power in the region flared up with a new force.

Кевін, безумовно, неординарний, енергійний і харизматичний лідер, а також скайдайвер, підкорювач Ельбрусу, Монблану й Евересту, Південного та Північного полюсів.
Kevin is certainly an extraordinary, energetic and charismatic leader, as well as skydiver, conqueror of Elbrus and Mont Blanc, the South and North poles.

Зокрема, про це заявив на своїй сторінці підкорювач Евересту Харі Будха Магар, який належав до добровольчих британських військ та втратив обидві ноги під час війни в Афганістані.
In particular, this was stated on the page conqueror of Everest Hari Budha Magar, who belonged to the volunteer British forces and lost both his legs during the war in Afghanistan.

Таня- відмінниця з юридичного факультету, Майкл- вірменин і підкорювач жіночих сердець, Алла- легковажна красуня з довгими ногами і світлим волоссям, Кузя- спортсмен з не дуже видатними інтелектуальними здібностями, Саша- скромний і добрий першокурсник-астроном, а Гоша- хитрий, продуманий і харизматичний хлопець.
Tanya is an excellent student from the Faculty of Law, Michael is an Armenian and conqueror of women's hearts, Alla is a frivolous beauty with long legs and blond hair, Kuzya is an athlete with not very outstanding intellectual abilities, Sasha is a modest and kind freshman-astronomer, and Gosha is a cunning, thoughtful and charismatic guy.