What is the translation of " ПІДМАНДАТНОЇ " in English?

• mandated
• mandatory

Examples of using Підмандатної in Ukrainian and their translations into English

Підмандатної Палестини.
Mandatory Palestine 's.

Мапа підмандатної Палестини.
Map of Mandated Palestine.

Поштова марка підмандатної Палестини.
Map of Mandated Palestine.

Карта підмандатної Палестини.
Map of Mandated Palestine.

Переїхав із сім'єю до підмандатної Палестини у 1922 році.
The family immigrated to Mandatory Palestine in 1922.

Мапа підмандатної Палестини.
Map of Mandatory Palestine.

З 1920 по 1948 рік Єрусалим був адміністративним центром англійської підмандатної території Палестина.
Between 1920 and 1948 Jerusalem had been the capital of the British mandated territory of Palestine.

Карта підмандатної Палестини.
Map of Mandatory Palestine.

Абдалла вимагав надати йому повний контроль над усією територією Підмандатної Палестини, підзвітною Верховному комісару.
Abdullah argued that he should be given control of the entire area of Mandate Palestine responsible to the High Commissioner.

Статус громадянства підмандатної Палестини було юридично затверджено у 1925 році.
The status of Mandatory Palestine's citizenship was not legally defined until 1925.

Вона мала свою власну незалежні визнання і систему освіти, відрізняється від централізовано підмандатної для всіх інших університетів.
It had its own independent admissions and education system, different from the one centrally mandated for all other universities.

Паспорти громадян підмандатної Палестини стали недійсними після завершення Британського мандату 15 травня 1948 року.
Mandatory Palestine passports ceased to be valid at the end of the British Mandate of Palestine on 15 May 1948.

Постанова, що надавала Верховному комісарові право видавати паспорти громадянам підмандатної Палестини, була прийнята невдовзі потому.
An ordinance allowing the High Commissioner to issue passports to Mandatory Palestine's citizens was promulgated soon afterwards.

У 1928-29 населення Західного Самоа(підмандатної територія Нової Зеландії) активно виступило проти колоніальної адміністрації.
In 1928- 29 the people of Western Samoa, a mandate of New Zealand, demonstrated against the colonial administration.

Територія, яку британці раніше охоче включили б до Дамаського королівства Фейсала, повинна була лишитися частиною Підмандатної Палестини.
The territory, which the British had been happy to include in Feisal's Damascus kingdom, was to remain part of Mandate Palestine.

Історично, Університет Ньюкасла Medical School впровадила систему проблемного навчання для своєї undergraduateBachelor програми медицини- система пізніше підмандатної для використання медичної ради австралійського всій Австралії.
Historically, the University of Newcastle Medical School has implemented the problem-based learning system for its undergraduateBachelor of Medicine program- a system later mandated for use by the Australian Medical Council throughout Australia.

העיר הלבנה‎, ха-ір ха-левана належить до колекції з понад 4 000 будівель у стилі Баугауз або Інтернаціональний стиль, побудованих в 1930-х роках уТель-Авіві німецькими архітекторами-євреями, що емігрували до Підмандатної Палестини після приходу у Німеччині до влади нацистів.
The White City of Tel Aviv refers to a collection of over 4,000 Bauhaus or International style buildings built in Tel Aviv from the 1930s by German Jewish architects who emigrated to the British Mandate of Palestine after the rise of the Nazis.

העיר הלבנה‎, ха-ір ха-левана належить до колекції з понад 4 000 будівель у стилі Баугауз або Інтернаціональний стиль, побудованих в 1930-х роках уТель-Авіві німецькими архітекторами-євреями, що емігрували до Підмандатної Палестини після приходу у Німеччині до влади нацистів.
The White City(Hebrew: העיר הלבנה‎, Ha-Ir ha-Levana) refers to a collection of over 4,000 buildings built in a unique form of the Bauhaus or International Style in Tel Aviv from the 1930s by German Jewish architects who immigrated to the British Mandate of Palestine after the rise of the Nazis.

Підмандатних територій до самоврядування та незалежності.
To guide the mandated territory to self determination and independence.

Назвіть французькі колонії та підмандатні території.
French Colonies and Mandated Territories.

Вона не є протекторатом чи підмандатною територією Російської Федерації.
It is not a protectorate or mandated territory of the Russian Federation.

Це були так звані підмандатні території групи«C».
These are the so called C class territories mandates.

Сирія і Ліван стали підмандатними територіями Франції.
Syria and Lebanon became French mandates.

На практиці, підмандатні території розглядалися як колонії, а критики називали їх трофеями війни.
In practice, these Mandated territories were treated as colonies and critics of the system described them as the spoils of war.

На практиці, підмандатні території розглядалися як колонії і були взяті до уваги критиками як здобич війни.
In practice, the Mandatory Territories were treated as colonies and were regarded by critics as spoils of war.

На практиці, підмандатні території розглядалися як колонії і були взяті до уваги критиками як здобич війни.
In practice, these Mandated territories were treated as colonies and critics of the system described them as the spoils of war.

На практиці, підмандатні території розглядалися як колонії, а критики називали їх трофеями війни.
In practice, the Mandatory Territories were treated as colonies and were regarded by critics as spoils of war.

Ірак і Палестина стали британськими підмандатними територіями, при цьому один з синів шерифа Хусейна, Фейсал, був зроблений ними королем Іраку.
Iraq and Palestine became British mandated territories, with one of Sheriff Hussein's sons, Faisal, installed as King of Iraq.

У комерційних суднах, останній критерій виміряний відносно вантажної лінії, незалежно від палубних механізмів, є підмандатним та регульованим значенням.
In commercial vessels, the latter criterion measured relative to the ship's load line, regardless of deck arrangements, is the mandated and regulated meaning.