What is the translation of " ПІДПРИЄМСТВО ВОЛОДІЄ " in English?

• company has
• the company owns
• enterprise has

Examples of using Підприємство володіє in Ukrainian and their translations into English

Наше підприємство володіє широкою інфраструктурою.
Our enterprise has a wide infrastructure.

Для виконання робіт підприємство володіє необхідним парком будтехніки:.
For performance the company has the necessary fleet of Construction:.

Підприємство володіє великим парком високоефективної і високопродуктивної техніки.
The company owns a large fleet of highly efficient and highly productive machinery.

На сьогоднішній день підприємство володіє передовими технологіями, що дозволяють значно зміцнити його позиції на будівельному ринку.
Today the company owns the advanced technologies that enables it to significantly strengthen its position in the construction market.

Підприємство володіє Павлоградським молочним комбінатом, також має 11 власних філій на території України.
The company owns Pavlograd dairy plant, also has 11 own branches in Ukraine.

Баланс підприємства є найважливішим фінансовимдокументом, в якому на одній-двох сторінках зібрана вся інформація про те, чим дане підприємство володіє(його активах) і про те, за рахунок яких коштів(пасивів) ці активи створюються.
The balance of the enterprise is the most important financiala document in which on one or two pages all the information about what the enterprise owns(its assets) and on the account of what means(liabilities) these assets are created is collected.

Підприємство володіє великим потенціалом з виробництва сільськогосподарської продукції, зокрема з виробництва ріпаку.
The enterprise has a significant potential for agrarian products production, rape seed growing in particular.

Контроль вважається існуючим, якщо материнське підприємство володіє, прямо чи не прямо(через дочірні підприємства), більшою половиною голосів підприємства за винятком окремих випадків, коли можна чітко продемонструвати, що таке володіння не забезпечує контроль.
Control is presumed to exist when the parent owns directly or indirectly, through subsidiaries, more than one half(1/2) of the voting power of an entity, unless in exceptional circumstances, it can clearly be demonstrated that such ownership does not constitute control.

Підприємство володіє високопродуктивним сучасним комплексом для обробки листового металу, що складається з 4-х одиниць обладнання:.
The company has a high-performance, modern sheet-metalworking complex consisting of 4 pieces of equipment:.

Вважається, що контроль існує, якщо материнське підприємство володіє(прямо чи опосередковано через дочірні підприємства) понад половиною голосів суб'єкта господарювання(за винятком виключних випадків, коли можна чітко продемонструвати, що таке володіння не створює контролю).
Control is presumed to exist when the parent owns, directly or indirectly, through subsidiaries, more than one-half(1/2) of the voting power of an enterprise, unless in exceptional circumstances, it can clearly be demonstrated that such ownership does not constitute control.

Підприємство володіє власним автопарком спеціалізованих молоковозів для перевезення сировини від фермерських господарств.
The company owns its own fleet of specialized milk trucks for the transportation of raw materials from farms.

На сьогоднішній день підприємство володіє найсучаснішими технологіями створення складних радіоелектронних систем, високим науково-технічним потенціалом і висококваліфікованими фахівцями.
Today the company possesses the most advanced technologies of creation of complex radioelectronic systems, high scientific and technical potential and highly qualified specialists.

Підприємство володіє одним з найбільших в Україні логістичним комплексом з вантажообігом понад 70 тис. тонн на місяць.
The corporation owns one of the largest logistics hubs in Ukraine with goods turnover of over 70 thousand tonnes per month.

Для забезпечення своєї діяльності підприємство володіє виробничою базою більш ніж 3 гектара, і понад 5000 м2 промислових і адмін будов, які постійно модернізуються і розширюються для поліпшення умов праці персоналу та рівня сервісу, який ми пропонуємо Вам.
To ensure its activities, the company has a production base of more than 3 hectare, and over 5000 m2 industrial and admin buildings, which are constantly being upgraded and expanded to improve the working conditions of staff and level of service, we offer you.

Наше підприємство володіє необхідним виробничим обладнанням для здійснення повного циклу переробки рибної сировини та виробництва рибних консервів, досвідченими і висококваліфікованими кадрами.
Our company has the necessary production equipment for the complete cycle of fish processing and production of canned fish, as well as experienced and highly qualified personnel.

Його директор Олексій Бур'ян повідомив, що підприємство володіє всіма технічними і фінансовими можливостями для завершення будівництва і бере на себе відповідальність за надання квартир у споруджуваних будинках всім громадянам, що інвестували в будівництво комплексу в 2006-2009 рр….
Its director, Alex Burian said that the company has all the technical and financial capabilities to complete and takes responsibility for the provision of apartments in newly constructed homes to all citizens who have invested in building the complex in 2006-2009.

Підприємство володіє передовий науково-технічною базою, що дозволяє розробляти і виробляти продукцію високої якості, яка за своїми якісними характеристиками не поступається іноземним аналогам.
The company has advanced scientific and technical base, which allows to develop and produce high quality products, which is not inferior to foreign analogues by its quality characteristics.

Підприємство володіє повним циклом виробництва від виплавки вихідного сплаву та отримання аморфної стрічки до виготовлення магнітопроводів і електромагнітних виробів на їх основі.
The company has complete production cycle starting from melting of original alloy and prodiction of amorphous alloy ribbons to manufacturing magnetic and electromagnetic products based on amorphous and nanocrystalline materials.

Підприємство володіє новітніми металургійним, метало- та механообробні обладнанням, і здатне виконувати повний цикл виробництва- від генерації маркетингових і технічних ідей до їх втілення в готову продукцію.
Enterprise has advanced metallurgical and machining equipment and is able to perform the full cycle of the production- from generation of marketing and technical ideas to their implementation into finished products.

Підприємство володіє новітніми металургійним, метало- та механообробні обладнанням, і здатне виконувати повний цикл виробництва- від генерації маркетингових і технічних ідей до їх втілення в готову продукцію.
The company has the latest metallurgical, metal- machining equipment, and is capable of performing a full production cycle- from the generation of marketing and technical ideas to their implementation in the finished product.

Підприємство володіє новітнім металургійним, металообробним та механічним обробним устаткуванням, і здатне виконувати повний цикл виробництва- від генерації маркетингових та технічних ідей до їх втілення в готові продукти.
Enterprise has advanced metallurgical and machining equipment and is able to perform the full cycle of the production- from generation of marketing and technical ideas to their implementation into finished products.

Підприємство володіє новітнім металургійним, металообробним та механічним обробним устаткуванням, і здатне виконувати повний цикл виробництва- від генерації маркетингових та технічних ідей до їх втілення в готові продукти.
The company has the latest metallurgical, metal- machining equipment, and is capable of performing a full production cycle- from the generation of marketing and technical ideas to their implementation in the finished product.

Підприємство володіє новітніми металургійним, метало- та механообробні обладнанням, і здатне виконувати повний цикл виробництва- від генерації маркетингових і технічних ідей до їх втілення в готову продукцію.
The enterprise possesses the most modern metallurgic, metal and mechanical processing equipment, and is able to offer the entire production cycle from the generation of marketing and technical ideas to their realisation in the finished products.

Підприємство володіє сучасним парком сільськогосподарських машин і техніки, що дає змогу підвищувати економічність процесів, продуктивність праці, поліпшувати її умови, підвищувати рівень техніки безпеки, зменшувати шкідливий вплив на навколишнє середовище.
The company has a modern fleet of agricultural machines and equipment which allow raising the efficiency of processes, labor productivity, improving its conditions, increasing the level of safety, reducing the harmful effects on the environment.

Наше підприємство, володіючи необхідними виробничими потужностями, виготовляє сталеві і металеві водонапірні башти будь-якої складності.
Our company, possessing the necessary production facilities, manufactures steel and metal water towers of any complexity.

Вітчизняні підприємства володіють 17 із 22 відомих у світі технологій і беруть участь у 50 міжнародних проектах.
Ukrainian enterprises own 17 of the 22 technologies in this area and participate in 50 international projects.

Різне місцезнаходження власника і трудового колективу робить можливим економічну експансію з-за кордону, коли підприємствами володіють іноземці.
Different locations of an owner and workforce make abroad economic expansion possible when companies are owned by foreigners.

Рішення було прийнято компанією незабаром після того, як аргентинець уряд вирішив змінити правила і дозволити приватним підприємствам володіти банкомати в своїх магазинах і магазинах.
The decision has been taken by the company shortly after the Argentinian government decided to change regulations and allow private enterprises to own ATMs in their stores and shops.

Зараз багато підприємств володіють своїм власним сервером.
Many companies want to own their own servers.

Технологи і фахівці нашого підприємства володіють багаторічним досвідом роботи в лакофарбової галузі, завжди готові вичерпно відповісти на виникаючі у наших замовників питання і забезпечити найбільш вдалий вибір лакофарбового покриття.
Technologies and specialists of our company have multiannual experience of work in paint industry. We always ready to give complete answers to all possible questions of our clients and supply with the best choice of paint coatings.