What is the translation of " ПІДПРИЄМСТВ , УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ " in English?

• enterprises institutions and organizations
• companies institutions and organizations

Examples of using Підприємств , установ та організацій in Ukrainian and their translations into English

Інформаційно-бібліотечне обслуговування підприємств, установ та організацій.
Information and library services of the enterprises, institutions and organizations.

Створення бази даних підприємств, установ та організацій- потенційних роботодавців;
To establish a database of enterprises, institutions and organizations- potential employers;

Підписує накази і дає вказівки, обов'язкові для всіх службовців Банку Росії, його підприємств, установ та організацій;
Signs orders and giving instructions obligatory for all employees of the Bank of Russia, its enterprises, institutions and organizations;

Здійснює акредитацію підприємств, установ та організацій, які проводять державні випробування пестицидів та агрохімікатів;
Accrediting the enterprises, institutions and organizations, which conduct state tests of pesticides and agricultural chemicals;

Особливості проведення обов'язкових медичних оглядів працівників підприємств, установ та організацій в Україні(75Kb).
Specifics of compulsory medical examinations of employees of enterprises, institutions and organizations in Ukraine( 75Kb, ukr).

В області функціонує близько 90 підприємств, установ та організацій транспортної галузі із загальною чисельністю працюючих понад 15 тис. осіб.
In the region there are about 90 enterprises, institutions and organizations of the transport industry with the total number of employed more than.

Розроблення сценаріїв, постановочна робота і проведення заходів за заявками підприємств, установ та організацій.
Development of scenarios, staged work and implementation of events at the request of enterprises, institutions, and organizations.

Приймає на зберігання архівні документи органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, установ та організацій, що ліквідуються без визначення правонаступників.
Takes deposited archival records of local authorities, utility companies, institutions and organizations that eliminated without defining successors.

Використання нетрадиційних, альтернативних та відновлювальних джерел енергії у господарській діяльності підприємств, установ та організацій;
Use of non-traditional, alternative and renewable energy sources in the economic activity of enterprises, institutions and organizations;

Відсотків коштів, стягнутих з підприємств, установ та організацій незалежно від форм власності за шкоду, заподіяну природним ресурсам порушенням природоохоронного законодавства;
Percent of the fines imposed on enterprises, institutions and organizations, regardless of their forms of ownership, for the damage caused to natural resources by violation of environmental legislation;

Липня на базі тютюнової фабрики«Імперіал Тобакко» відбулося виїзне засідання Ради директорів підприємств, установ та організацій Києва.
On July 3m 2013 at Imperial Tobacco's factory in Kiev, an offsite meeting of the Board of Directors of enterprises, institutions and organisations of Kyiv took place.

Споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії,- щодо кошторисної частини проекту будівництва.
Being constructed with attraction of budget funds, funds of state and municipal enterprises, institutions and organizations, as well as loans granted under state guarantees- regarding the estimated part of the construction project.

Підвищення кваліфікації працівників банків України, небанківських фінансових установ та інших підприємств, установ та організацій всіх форм власності.
Professional development of employees of Ukrainian bank, non-bank financial institutions and other enterprises, institutions and organizations of all forms of ownership;

Заплановані навчальні наслідки програми навчання в галузі управління бізнесом відповідають дескриптору професійної підгрупи 1120 Директорів підприємств, установ та організацій…+.
The intended learning outcomes of the Business Management study programme comply with the descriptor of professional sub-group 1120 Directors of Enterprises, Institutions, and…+.

Здійснює розгляд звернень громадян з питань, пов'язаних із діяльністю Держекоінспекції, її територіальних органів, підприємств, установ та організацій, що належать до сфери її управління;
Review the appeals of citizens related to the activities of the State Inspectorate, its territorial bodies, enterprises, institutions and organizations belonging to its sphere of management;

Документів Національного архівного фонду, що нагромадилися за час діяльності існуючих і тих, що діяли раніше на сучасній території міста, державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій;
The NAF documents that have accumulated during the current activities and those that were previously on the territory of modern, state agencies, local governments, enterprises, institutions and organizations;

Здійснюйте інформаційний супровід державних органів, зацікавлених підприємств, установ та організацій відповідною інформацією, необхідною для вирішення питань сталого розвитку та екологічного статусу малого міста;
Provide informational support to state bodies, interested enterprises, institutions and organizations with the relevant information necessary for solving sustainable development and ecological status issues of the town;

Півтора року тому міська влада офіційно дозволила користування вбиральнями у приміщеннях виконавчих органів міської ради, комунальних підприємств, установ та організацій на безоплатній основі.
Half a year ago, city officials officially allowed to use restrooms in the city hall, municipal enterprises, institutions and organizations at no cost.

Органи місцевого самоврядування відповідно до закону має право координувати участь підприємств, установ та організацій у комплексному соціально- економічному розвитку території муніципального освіти.
Bodies of local self-government in accordance with the law has the right to coordinate the participation of enterprises, institutions and organizations in the integrated socio-economic development of the territory of the municipality.

Проведення наукових досліджень і надання консультаційних послуг та висновків з економічних, фінансових та інших питань на замовлення підприємств, установ та організацій всіх форм власності.
Conducting scientific researches, providing consulting services and conclusions on economic, financial and other issues by requests of enterprises, institutions and organizations of all forms of ownership.

Споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії, якщо їх кошторисна вартість перевищує 300 тисяч гривень,- щодо кошторисної частини проектної документації;
Are built using budgetary funds, funds of state and municipal companies, institutions and organizations, as well as loans provided under government guarantees, if their estimated cost exceeds 300 000 UAH- in terms of the cost estimation part of the project documentation;

Січня 1989 р. Президія Верховної Ради Литовської РСР визначила литовську мову"основним засобом офіційного спілкування" для всіх підприємств, установ та організацій в Литовській РСР за винятком радянської армії.
On January 25, 1989, the presidium of the Supreme Soviet of Lithuanian SSR decreed Lithuanian as“the main means of official communication” for all companies, institutions and organizations in the Lithuanian SSR with the exception of the Soviet Army.

Метою діяльності Національного центру є виключно підготовка, перепідготовка та підвищення кваліфікації працівників банків України, небанківських фінансових установ та інших підприємств, установ та організацій всіх форм власності.
The Center's mission is training, re-training and professional development of the Ukraine banking system personnel of all levels, non-bank financial institutions and other enterprises, institutions and organizations of all forms of ownership.

Заборона використання повітряного простору на постійній основі встановлюється Державіаслужбою за поданням відповідних державних органів, підприємств, установ та організацій і оприлюднюється в документах з аеронавігаційної інформації.
Prohibition of the use of airspace on a permanent basis shall be established by the Aviation Authority upon submission by relevant state bodies, enterprises, institutions, and organizations and shall be published in the aeronautical documents.

Координація зусиль місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій усіх форм власності у вирішенні питань соціального захисту дітей та організації роботи із запобігання дитячій бездоглядності та безпритульності.
Coordinating of the efforts of local authorities, local governments, enterprises, institutions and organizations of all ownership in matters of social protection of children and the organization of the prevention of child neglect and homelessness.

Книгу рекомендовано нормативно-методичною комісією Державного комітету архівів України як практичний посібник для працівників діловодних, архівних, кадрових служб підприємств, установ та організацій протокол від 17. 12.
The book is recommended by normative-methodical commission of the State Committee of Archives of Ukraine as a practical guide for employees of paperwork, archival, staffing services companies, institutions and organizations the Protocol№ 8 from 17.12.

Проект створення мережі направлений на консолідацію інформаційних ресурсів державних, громадських, приватних інноваційних структур України, підприємств, установ та організацій в єдину мережу трансферу технологій та подальшу інтеграцію НМТТ до європейської мережі EEN.
The project of creating the network is intended to unify informational resources of state, public and private innovation structures of Ukraine, companies, institutions and organizations into one technology transfer network and its further integration into the European Network EEN.

Рішення Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України з питань, що віднесені до його компетенції, є обов'язковими для всіх підприємств, установ та організацій і можуть бути оскаржені у судовому порядку.
The decisions of the Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine on questions referred to its competence shall be binding for all enterprises, institutions and organizations and may be appealed by judicial procedure.

Має досягнення, як експерт з питань ліцензування та акредитації вищих навчальних закладів України, експерт з державних замовлень для підприємств, установ та організацій, експерт з планування, запровадження фінансового та економічного розвитку країни.
He has an accomplishment as an expert on licensing and accreditation of higher educational institutions of Ukraine, an expert on state orders for enterprises, institutions and organizations, an expert in planning, implementing financial and economic development of the country.