What is the translation of " ПІДТОПЛЕННЯ " in English?

• flooding
• the flooding

Examples of using Підтоплення in Ukrainian and their translations into English

Не зростає там підтоплення.
No rising inflection there.

Одещина готується до можливого підтоплення.
Dress for possible arrest.

Підтоплення сталося на 11 вулицях міста.
Work will take place on 11 city streets.

Можливі локальні підтоплення.
Possibly local extirpation.

І це призведе до підтоплення дуже великих площ.
And this will lead to flooding of quite large areas.

Захист пахотних земель від підтоплення.
Protecting arable land from extinction.

В результаті підтоплення були пошкоджені артефакти XI-XII ст.
Because of the flooding, artifacts of XI-XII centuries were damaged.

Родини, які мали І, ІІ категорію підтоплення.
Families that had I, II category of flooding.

Місто знаходиться під постійною загрозою підтоплення Чебоксарським водосховищем.
The town is in constant danger of underflooding by the Cheboksary storage.

Вибір варіанту захисту сайту від підтоплення.
Choosing variants of protecting the site from impoundment.

Проектування споруд захисту територій від підтоплення, гідротехнічних споруд;
Design of structures protect areas from flooding, hydraulic structures;

Рятувальники попередили, що місцями на Дністрі можуть бути підтоплення.
Rescuers warned that tonight may be aftershocks.

Мусонні дощі викликали підтоплення міста в Карачі, найбільшому місті Пакистану.
Monsoon rains caused urban flooding in Karachi, the largest city in Pakistan.

Також відзначили, що після нової зливи можливе підтоплення.
It also noted that as a result of new rain possible flooding.

Під час посух, несподіваних заморозків або підтоплення дерну витравляти бур'яни не можна.
During droughts, unexpected frosts or flooding of the turf, weeds cannot be etched.

Для того щоб уникнути підтоплення стін приміщення, обов'язково виконується їх гідроізоляція.
In order to avoid flooding the room's walls, necessarily fulfilled their waterproofing.

За топопланом аналізується рельєф місцевості, вивчаються небезпечні схили, можливість підтоплення.
Topoplan analyzed the terrain, the dangerous slopes are studied, the possibility of flooding.

Якщо ви потрапили в зону підтоплення, а машина зламалася, покиньте її та викличте допомогу;
If you find yourself in a flooded zone and the car breaks down, leave the car and call for help.

Уникайте затоплених та забруднених територій, тому що площа підтоплення може серйозно зашкодити бізнесу.
Avoid flooding and polluted areas, because flooding area can harm your business seriously.

Мукачівських родин отримали 701 тисячі компенсації за завдані збитки в результати підтоплення.
Mukachevo families received UAH 701 thousand of compensation for losses incurred as a result of flooding.

Але це все квіточки, а ягідки- можливість підтоплення будинку біля річки і значне зменшення внаслідок цього терміну його життя.
But this is all the lyrics, and the main problem is the possibility of flooding the house by the river and, as a result, reducing its lifespan.

Найчастіше грунти потребують будь-яких додаткових робіт, спрямованих на їх ущільнення або захист від підтоплення.
Most primers require any additional work aimed at their seal or protection from flooding.

Попереднє виявлення карстових процесів, підтоплення, потенційних зсувів, морозного здимання грунтів можливо тільки завдяки дослідженню геології.
Preliminary identification of karst processes, flooding, potential landslides, frost heave of soils is possible only through the study of Geology.

Для цього між містом і Волгою була зведена гребля, яка захищає територію Юрьевця від підтоплення.
To do this, between the city and the Volga was built the dam that protects the area from flooding Yurievets.

Мешканці шести районів під підтоплення близько водосховища закликаються покинути цей район, якщо можливо»,- цитує агентство слова чиновника.
Residents of the six districts under flooding near the reservoir are encouraged to leave this area, if possible,” the official quoted the agency as saying.

Наступного вівторка більше дощу, особливо на півночі Англії та Мідлендс, створені локалізовані підтоплення.
More rain on the following Tuesday, particularly in the north of England and Midlands, created localised flooding.

Крім поширення таких небезпечних процесів, як абразія, зсуви, підтоплення з вапняками і мергелями неогенового віку можуть бути пов'язані карстові процеси.
In Addition to the spread of such dangerous processes as erosion, landslides, flooding with limestones and marls of the Neogene age can be related to karst processes.

У зв'язку з інтенсивною антропогенною діяльністю людини вони почали посилено обводнюватися- почалися процеси підтоплення.
Due to the intensive anthropogenic activity of man, they began to obwodnica- started flooding processes.

Також інженерні дослідження здійснюються для визначення найбільш небезпечних таких процесів геології, як зсуви, підтоплення, суфозії і так далі.
Engineering survey is carried out to determine the most dangerous of such processes of Geology, landslides, flooding, suffusion and so on.

Їх порівняння внесених змін у кліматі майбутнього, очікуваного збитку і населення, які будуть зачеплені в зонах підтоплення.
Their comparison incorporated changes to future climate, expected damage, and population that will be affected in the flooding zones.