What is the translation of " ПІДТРИМКА ЛЮДЕЙ " in English?

• support for people

Examples of using Підтримка людей in Ukrainian and their translations into English

Знову- підтримка людей.
Then again getting support from people.

Наша єдність і підтримка людей.
Our unity and support of citizens.

Підтримка людей з деменцією».
Companioning People with Dementia.".

Психологічна та моральна підтримка людей, яким потрібна допомога.
Psychological and moral support for people who need help.

Це підтримка людей у всьому світі.
Supporting people all over the world.

Наша головна мета- підтримка людей, що годують населення планети.
Our main goal is supporting people, who feed the population of the planet.

І підтримка людей є велика”.
The support from people has been tremendous.”.

Тема 2021-«Ліси та засоби до існування: підтримка людей та планети»[1].
The 2021 theme is“Forests and Livelihoods: sustaining people and planet"[5].

Підтримка людей, які піклуються про ветеранів.
Support for people taking care of veterans.

Єдине, що залишилося тим самим- любов до України, віра у перемогу і підтримка людей»,- сказав Петро Порошенко.
The only thing that remained unchanged is love to Ukraine, belief in victory and support of people,” Petro Poroshenko stressed.

Підтримка людей з небажаним одностатевим потягом та ґендерною розгубленістю.
Supporting people with unwanted same-sex attraction and gender confusions.

Постійні тренування, своєчасні реабілітації і особливо підтримка людей- ось те, що вселяє надію і дає сили продовжувати боротьбу.
Constant training, timely rehabilitation and especially the support of people- this is what gives hope and gives strength to continue the struggle.

Підтримка людей в серці Донбасу дуже допомагає»,- констатував Президент.
The support of people from the heart of the Donbas helps a lot," the president noted.

Його заклики до громадянської непокори і публічна підтримка людей, що відмовлялися від призову, не додали йому прихильності колег.
His advocacy of civil disobedience and public encouragement of people to refuse conscription did little to endear him to his colleagues.

Ми віримо, що підтримка людей є надзвичайно важливою, а добро породжує ще більше добра.
We believe that supporting people is of the utmost importance, and that good creates even more good.

На його думку, в інтересах всіх країн ЄС повинен бути кращий захист зовнішніх кордонів і підтримка людей в країнах їх походження.
It must be in the interest of all EU countries to better protect the external borders and support the people in their countries of origin.

Підтримка людей, які ніколи не займали посаду та навіть чітко не заявили про свою кандидатуру, багато говорить про суспільні настрої в Україні.
Supporting people who have never held office and haven't even explicitly declared their candidacy says a lot about the public mood in Ukraine.

В області спеціальної освіти метою кожної освітньої програми є підтримка людей з особливими освітніми потребами на фізичному, психологічному, емоційному і соціальному рівні;
In Special Education, the purpose of every educational program is to support people with special educational needs at a physical, psychological, emotional, and social level;

Насправді, передислокація і підтримка людей, які перебувають без роботи внаслідок будь-яких обставин, буде означати прийнятний рівень життя, який буде забезпечувати всі ваші потреби.
Indeed, re-location and help for people out of work due to any circumstances at all, will mean an acceptable standard of life that will cover your needs.

Наскрізна програма«Профілактика ВІЛ-інфікування, передачі ВІЛ від матері до дитини, діагностика, лікування ВІЛ-інфікованих та соціально-психологічна підтримка людей, що живуть з ВІЛ».
A cross-cutting program"HIV Prevention, mother-to-child transmission of HIV, diagnosis, treatment of HIV-infected people and socio-psychological support for people living with HIV".

Метою його діяльності є підтримка людей, яким загрожує соціальне відчуження, допомога людям, які перебувають у складних життєвих ситуаціях, та забезпечення охорони здоров'я[3].
The aim of its activities is to support people threatened by social exclusion, help people in difficult life situations and ensure health protection.[52].

Ми переконані, що нашим завданням є також поширення знань про сучасні загрози, а також підвищення обізнаності громадськості про варіанти лікування та підтримка людей, які потрапили в залежність, та їх близьких.
We are convinced that our task is also to spread knowledge about contemporary threats, as well as raising public awareness about treatment options and supporting people who have fallen into addiction and their loved ones.

Спочатку це була підтримка людей, що опинилися у важкій життєвій ситуації, вирішення поточних проблем лікарень і дитячих будинків, шкіл і вузів Донецька та області.
It started with support of people who found themselves in difficult situations, solving the relevant problems of hospitals and children's homes, schools and universities of Donetsk and the region.

Поставки обмундирування, техніки, медичних препаратів і гуманітарної допомоги на фронт, допомога в організації лікування поранених, підтримка сімей загиблих, підтримка людей, що знаходяться в зоні бойових дій.
Delivery of the clothing, equipment, medical supplies and humanitarian aid, support in arranging medical treatment for injured, support for families of dead soldiers, support for people who stay in the militarized zone.

Головна мета програми- моральна і практична підтримка людей, які постраждали від нацизму, покращення стану цих людей у країнах, де виконуються проекти(Білорусі, Україні і Росії).
The main objective of the program- the moral and practical support to people affected by Nazism, the advancement of these people in the countries of the projects(Belarus, Ukraine and Russia).

На додаток до тих же старим пропозицій, в тому числі до розширення освіти з питань харчування, в дослідженні були виявлені такі речі, як розширення доступу в райони, де можна безпечно ходити або займатися спортом, і підтримка людей, щоб вони могли вставати і рухатися протягом дня.
In addition to the same old suggestions, including increased nutrition education, the study identified things like increased access to areas where it's safe to walk or exercise and support for people to get up and move during the day.

У такі періоди дуже важлива підтримка людей, не пов'язаних з суспільством фанатика, оскільки в нестабільному стані втрати орієнтирів, людина бачить світ сірим(екстази то пішли), ворожим(ніхто не обіймає, коли просто увійшов) і заплутаним(ніхто не визначає де чорне, а де біле).
During such periods, the support of people not connected with fanatic society is very important, because in an unstable state of losing landmarks, a person sees the world as gray(ecstasies are gone), hostile(no one hugs when he just entered) and confused(no one knows where black, and where is white).

Нарешті, після 15 років вигнання, у день 01 лютого 1979, імам Хомейні повернувся на батьківщину і з його керівництвом 11 лютого 1979, після стількох років боротьби, наполегливості, жертви і опору, ісламська революція досягла остаточної перемоги завдяки підтримка людей.
Finally, after 15 years of exile, 01 February 1979 day, Imam Khomeini returned home and with his guide the 11 February 1979, after many years of struggle, tenacity, sacrifice and resistance, the Islamic revolution reached the final victory thanks to the support of the people.

Вони навіть забезпечують навчання та підтримку людей, які реєструються на їх програму.
They even provide training and support for people who enroll for their program.

Брошура про психологічну підтримку людей, які втратили близьку людину..
Brochure on psychosocial support for people who lost relatives 04 may 2015.