What is the translation of " ПІДХОДИТЕ " in English?

• approach
• come
• fit
• are suitable
• right

Examples of using Підходите in Ukrainian and their translations into English

Що ближче ви підходите.
The Closer You Come.

Ви нам підходите якщо у вас є:.
Come to us if you have:.

Потім сказали, мовляв, так, ви нам підходите.
And then they said to us, yeah, we have to go.

Тоді Ви підходите на цю посаду.
Then you come to this position.

Ви підходите ближче і ближче до нас.
You come closer and closer to us.

Чому саме Ви підходите на цю посаду.
Mention why you consider you are suitable for the job.

Та пояснюється, чому саме ви підходите на цю вакансію.
Clarify why you are taking this holiday.

До виходу на посадку підходите не менше ніж за 15-20 хвилин до вильоту.
The gates come at least 15-20 minutes before departure.

Ви повинні бути щирими, коли підходите до кого-то.
You really have to be careful when you go behind somebody.

Якщо ви підходите під цю категорію, ви можете отримати даний статус.
If you fit into this category, you can obtain this status.

Ви повинні бути щирими, коли підходите до кого-то.
You need to be real when you approach a person.

Якщо ви підходите для вступу, ви отримаєте письмове підтвердження.
If you are eligible you will receive confirmation of admission.

Адже він і не говорив вам, що ви підходите йому в дружини.
You didn't tell her that she would be coming INSIDE your place.

Тільки якщо ви підходите більше 3-х елементів, ви отримаєте додатковий хід.
Only if you match more than 3 elements you will get an extra turn.

Ти(чи подруга) вирішив, що ви не підходите один одному в даний час.
You(or a friend) have decided that you are not right for each other now.

Опис ризиків в бізнес плані покаже серйозність, з якої ви підходите до справи.
Description of risks in the business plan will show the seriousness, with which you come to the point.

Намагайтеся уникати стресові ситуації і підходите до дієт зі здоровим глуздом.
Try to avoid stressful situations and go to diets with common sense.

За допомогою своєї вичерпної бази даних знайдіть усі нормативні посилання, на які ви підходите.
Through its comprehensive database, find all regulatory references auquelles you are subject.

Також треба бути уважними кожного разу, коли ви підходите до проїжджої частини.
You should also be careful every time you come to the roadway.

До покупки побутової техніки підходите продумано, визначивши необхідні для своїх потреб прилади.
To buy household appliances come elaborately, defining the necessary equipment for their needs.

Якщо Ви підходите під критерії, які висунув роботодавець, то сповістіть про це у відомостях про себе в резюме.
If You fit the criteria, vested in the employer, then report it in details, in summary.

Приїжджайте в найвеселіше місто світу, підходите до найкрасивішого будинку в Європі.
Come to the most cheerful city in the world, come to the most beautiful building in Europe.

І коли ви підходите до нової долини, коли наближаєтесь до нового пейзажу-- бачите перед собою певну панораму.
And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.

Роботодавці хочуть дізнатися вас, і зрозуміти наскільки добре ви підходите для цієї посади в їх компанії.
Employers want to know you, and understand how good you are suitable for this position in their company.

Тобто, коли ви підходите до продавця в магазині, то вже знаєте його ім'я(іноді й прізвище) і посада.
That is, when you approach the seller in the store, you already know his name(and sometimes his surname) and position.

Тому вибираються нові матеріали для оздоблення стін ретельно, підходите до ремонту цієї кімнати відповідально, щоб не довелося переробляти в майбутньому.
Therefore, the selected new materials for walls carefully, come to repair this room is responsible, it was not necessary to alter the future.

Якщо ви підходите до свого партнера з позицією, що речі повинні бути вашим шляхом, то інакше буде важко досягти компромісу.
If you approach your partner with the attitude that things have to be your way or else, it will be difficult to reach a compromise.

Як ви підходите до нього, ви чуєте звук ОМ, витікаючий з храму і божественний запах пахощів, який доходить до вас з вітром.
As soon as you approach it, you hear the sound OM, coming out of the temple and the divine smell of incense, which comes to you from the wind.

Ви серйозно підходите до роботи і, поки вас не змушують говорити про неї привселюдно, ви здатні чітко мислити та ретельно планувати.
You approach work seriously and as long as you are not forced into the public eye you are able to think clearly and plan meticulously.

Якщо ви підходите до свого партнера з позицією, що речі повинні бути вашим шляхом, то інакше буде важко досягти компромісу.
If you method your companion with the perspective that things should be your approach or else, it will likely be difficult to reach a compromise.