What is the translation of " ПІДШКІРНІЙ " in English?

• subcutaneous
• saphenous

Examples of using Підшкірній in Ukrainian and their translations into English

Застій лімфотоку в підшкірній тканині.
Stasis of lymph flow in the subcutaneous tissue.

Одна куля пройшла через тулуб, один застрягла біля спини, а інша застрягла у підшкірній тканині.
One passed through the body, one lodged near the back and the other lodged in subcutaneous tissue.

В той же час масивні крововиливи в підшкірній жировій клітковині, м'язах можуть не представляти будь-якої небезпеки для життя.
At the same time, massive bleeding in the subcutaneous adipose tissue, muscles may not represent any danger to the life.

Це ускладнення може призвести до утворення постійних видимих рубців на шкірі і в підшкірній тканині.
This complication can cause permanently visible scarring on the skin and in the subcutaneous tissue.

Білі ниткоподібні дорослі самки, що досягають довжини 60-120 см, мешкають в підшкірній сполучній тканині людини.
The white threadlike adult female, 60- 120 cm long, lives in the connective tissues beneath the skin.

Це ускладнення може призвести до утворення постійного видимого шраму на шкірі і в підшкірній тканині.
This complication can cause permanently visible scarring on the skin and in the subcutaneous tissue.

У тих випадках, коли гемангіома розташована глибше(в підшкірній жировій клітковині), вона має синюватий колір(по типу гематоми).
In cases where the hemangioma is deeper(in the subcutaneous fatty tissue), it has a bluish color(in the type of hematoma).

Додаткове приголомшливе перевага прийняття Анавар є те, що він допомагає видалити жир в підшкірній і природних градусів.
Another fantastic benefit from taking Anavar is that it helps remove fat in the subcutaneous and visceral degrees.

Шви, які фіксують брови до чола в підшкірній тканині, можуть тягнути шкіру протягом декількох тижнів. Це проявляється у вигляді тимчасової ямочки під бровою.
The stitches which fixate the eyebrows to the forehead in the subcutaneous tissue can pull the skin for several weeks which is visible as a temporary dimple under the eyebrow.

Звана ще абляцией невелика операція спрямована на припинення рефлюксу, що відбувається по підшкірній вені(великий і/ або малої).
The small operation, called ablation, is aimed at stopping the reflux occurring in the subcutaneous vein(large and/ or small).

Ця механічна дія завершується фракціонізованим впливом на шкіру, який створюється через матрицю мікро-отворів на поверхні Мікростимулятора(Roboderm®), який ідеально впливає на мікровакуолі, розташовані в підшкірній тканині.
This mechanical action is completed by fractionated skin fitness generated through the arrays of micro holes designed on the surface of Microstimulator(Roboderm®) that perfectly work out the micro vacuoles located in the subcutaneous tissue.

У 13 спостереженнях з них, рефлюкс по стовбурахпідшкірних вен, за даними дуплексного сканування, був відсутній, а у решти 8 осіб рефлюкс по великій підшкірній вені обмежувався проксимальним її сегментом в межах стегна.
In 13 of them, reflux along the trunkssaphenous veins, according to the data of duplex scanning, was absent, while in the remaining 8 people the reflux along the large saphenous vein was limited to its proximal segment within the thigh.

Ці дрібні посудини з надзвичайно тонкими стінками пронизують весь людський організм, але особливо велика їхня кількість у підшкірній тканині.
These tiny vessels with very thin walls permeate the entire human body, but particularly large number of them in the subcutaneous tissue.

При дуплексному скануванні вен нижніхкінцівок у всіх хворих цієї групи виявлено виражена варикозна трансформація поверхневих вен з рефлюксом по великій підшкірній вені на всьому протязі з недостатністю перфорантов на гомілки, які поєднувалися у 10 пацієнтів з рефлюксом по малої підшкірної вени.
When duplex scanning of the veins of the lowerlimbs in all patients of this group showed a pronounced varicose transformation of superficial veins with reflux over the large saphenous vein all along with a shortage of perforators on the shin, which was combined in 10 patients with reflux in the small saphenous vein.

При зменшенні тиску в манжетах відбувається розширення судин, збільшення притоку крові до шкіри, підшкірній клітковині і м'язам.
At decreasing of pressure in the cuffs the vessels enlarge, blood flow to skin increases, subdermal tissue and muscles increase.

Вони призначаються для підвищення абсорбції інших ін'єкційних препаратів або для поліпшення резорбції рентгеноконтрастних речовин при підшкірній урографії.[1][2][3].
They are indicated as adjuvants in subcutaneous fluid administration for achieving hydration, for increasing the dispersion and absorption of other injected drugs, or for improving resorption of radiopaque agents, in subcutaneous urography.[13][14][15].

Їх називають підшкірними фурункулами, які характеризують хворобу під назвою фурункульоз.
They are called subcutaneous boils, which characterizes a disease called furunculosis.

З'являється підшкірне освіту з сверблячкою, відчуттям жару, яке може рости.
Subcutaneous education appears with itching, feeling the heat, that can grow.

Ключові слова: мала підшкірна вена, рефлюкс, ультразвукове дослідження.
Keywords: small saphenous vein, reflux, ultrasonic research.

Підшкірна кліща в кішках.
Subcutaneous mite in cats.

Ключові слова: велика підшкірна вена, стегново-підколінний сегмент, артеріальна реконструкція.
Keywords: great saphenous vein, femoro-popliteal segment, arterial reconstruction.

Ключові слова: мала підшкірна вена, сафенопоплітеальне співустя, ультразвукове сканування.
Keywords: small saphenous vein, saphenopopliteal anastomosis, ultrasonic duplex scanning.

Метод лікування підшкірними інєкціями вуглекислого газа.
The method of treatment with subcutaneous carbon dioxide injections.

Дякую. Сегментовона рецесія шунту підшкірної вени?
I mean… segmental recession of saphenous vein interposition graft?

Напрям у медицині, заснований на підшкірному введенні вуглекислого газу(СО2).
Direction in medicine based on the subcutaneous injection of carbon dioxide(CO2).

Жир буває підшкірним і вісцеральним.
Fat is subcutaneous and visceral.

Безпосередні наслідки стегново-підколінних артеріальних реконструкцій у разі непридатності великої підшкірної вени.
Short-term results of femoro-popliteal arterial reconstructions with unsuitable great saphenous vein.