What is the translation of " ПІДІБРАТИ ОПТИМАЛЬНИЙ ВАРІАНТ " in English?

• choose the best option
• to find the best option

Examples of using Підібрати оптимальний варіант in Ukrainian and their translations into English

Ми допоможемо Вам підібрати оптимальний варіант….
We will help you to find the best option….

Кожен зможе підібрати оптимальний варіант для свого авто.
Everyone will be able to choose the best option for your car.

Це дозволяє клієнтам підібрати оптимальний варіант.
This allows customers to choose the best option.

Широкий вибір приманок дозволить кожному підібрати оптимальний варіант.
A wide selection of baits will allow everyone to choose the best option.

Підібрати оптимальний варіант і дізнатися ціну на нього можна, відвідавши наш сайт.
Choose the best option and find out the price of it by visiting our website.

У будь-якому випадку, на вимогу клієнта при замовленні, ми намагатимемося підібрати оптимальний варіант.
In any case, we will try to find the best option for you.

Щоб підібрати оптимальний варіант іпотечного кредиту, проаналізуйте пропозиції декількох банків.
To choose the best option mortgage, consider proposals from several banks.

Фахівці нашої компанії допоможуть підібрати оптимальний варіант відповідно до вимог замовника.
Our experts will help to choose the best option according to customer requirements.

Вибір, безумовно є, але головне- не загубитися в ньому і підібрати оптимальний варіант.
Selection, surely there, but the main thing- do not get lost in it, and choose the best option.

Різноманітність сучасних видів насосів дозволяє підібрати оптимальний варіант для кожного конкретного випадку.
A variety of modern forms of pumps allows you to choose the best option for each case.

Допомогти Вам підібрати оптимальний варіант покупки транспортного засобу, маючи на увазі основні Ваші вимоги;
To help you choose the best option for buying a vehicle, keeping in mind your basic requirements;

Менеджери завжди допоможуть підібрати оптимальний варіант, з урахуванням особливостей вашої машини.
Managers will always help you choose the best option, taking into account the characteristics of your machine.

Поекспериментувавши пару раз ці моменти стає ясно, що завжди можна підібрати оптимальний варіант для себе.
After experimenting a few times these moments it becomes clear that we can always choose the best option for themselves.

Іноді буває досить складно підібрати оптимальний варіант для свого будинку, квартири, дачі, готелю або офісу.
Sometimes it is quite difficult to choose the best option for your home, apartment, villa, hotel or office.

До серії ПОН увійшли одразу кілька продуктивних плугів, що дозволяє підібрати оптимальний варіант для вирішення конкретних завдань.
A PON series has several productive plows, which lets choose the best option for solving specific tasks.

Наші фахівці допоможуть вам підібрати оптимальний варіант доставки негабаритного вантажу з точки світу.
Our experts will help you choose the best way of shipping an out-of-gauge cargo from any place of the world.

Сучасні моделі представлені широким асортиментом конструкцій, тому кожен може підібрати оптимальний варіант в залежності від особистих уподобань.
Modern models are represented by a wide range of designs, so everyone can choose the best option depending on personal preferences.

Широкий асортимент меню дозволить Вам підібрати оптимальний варіант бізнес-ланчу, сімейного обіду чи романтичної вечері для двох.
A wide range of menu lets you choose the best option business lunch, family dinner or romantic dinner for two.

Тут зони розподілені найбільш зручним чином, щоб було легше зорієнтуватися в пропозиціях і підібрати оптимальний варіант:.
Zones are distributed here in the most convenient way, so that it is easier to navigate through the offers and choose the best option:.

Вибір сучасних меблів дозволяє підібрати оптимальний варіант серед розмаїття фактур, кольорів і матеріалів.
Choice of contemporary furniture allows you to choose the best option among the variety of textures, colors and materials.

Наші фахівці мають величезний досвід проектування і обслуговування подібного обладнання, що дозволяє підібрати оптимальний варіант для кожного клієнта.
Our experts have the great experience in the engineering and maintenance of such equipment, which allows choosing the best option for each customer.

Наші консультанти допоможуть підібрати оптимальний варіант, виходячи з побажань, бюджету, можливих ризиків та інших чинників.
Our consultants will help you to choose the best option, based on the wishes, budget, possible risks and other factors.

Широке розмаїття моделей різних розмірів і кольорів дозволяє підібрати оптимальний варіант для своїх потреб, враховуючи свої побажання і переваги.
A wide variety of models of different sizes and colors allows you to find the best option for their needs, taking into account their wishes and preferences.

Що дасть вам можливість підібрати оптимальний варіант додаткового обладнання, максимально використовувати наявні пристрої.
What will give you the opportunity to choose the best option for additional equipment, make maximum use of available devices.

При сучасному розмаїтті форм акваріумів цілком можливо підібрати оптимальний варіант, простий у змісті і при цьому відповідний інтер'єру.
With the modern variety of forms of aquariums it is quite possible to choose the best option, simple in content and at the same time corresponding to the interior.

Наші фахівці допоможуть вам підібрати оптимальний варіант реклами, форми і способу її розміщення в культурно-діловому центрі«Менора».
Our experts will help you choose the best option of advertising forms and methods of placement at the Menorah cultural and business Center.

Потрібно, перш за все, вивчити основні особливості пристроїв, порівняти їх за функціоналом і тоді підібрати оптимальний варіант для свого автомобіля.
First of all, it is necessary to study the main features of the devices, compare them according to their functionality and then choose the best option for your car.

Відмінності в складі дозволяють підібрати оптимальний варіант для шкіри різного віку і різного ступеня в'янення.
The differences in the composition allow you to choose the best option for skin of different ages and different degrees of fading.

Якщо є необхідність ретельно очистити всю сковорідку, то можна взяти старі казани, підібрати оптимальний варіант за розміром, щоб в нього увійшла сковорідка.
If there is a need to thoroughly clean the entire pan, you can take the old cauldrons, choose the best option in size so that the pan fits into it.

Виготовляючи зубні коронки з металокераміки, фахівці iStomatolog врахують всі побажання пацієнта і допоможуть підібрати оптимальний варіант для кожного клінічного випадку.
When designing metal-ceramic crowns, experts at iStomatolog take the patient's preferences into account and help to find the best option for each clinical case.