What is the translation of " ПІД ЧАС ВАГІТНОСТІ ЖІНКА " in English?

• during pregnancy a woman

Examples of using Під час вагітності жінка in Ukrainian and their translations into English

Під час вагітності жінка.
During pregnancy, the woman.

При нестачі в організмі заліза під час вагітності жінка відчуває загальну слабкість, що супроводжується запамороченням і нервозністю.
With a lack of iron in the body during pregnancy, a woman feels a general weakness, accompanied by dizziness and nervousness.

Під час вагітності жінка стикається з багатьма проблемами.
During pregnancy women face a lot of problems.

Кашель під час вагітності є нормальною і може статися в будь-який час, тому що під час вагітності жінка зазнає гормональних змін, що робить її більш чутливою до алергії, грипу та інших проблем, які можуть викликати кашель.
Coughing in pregnancy is normal and can occur at any time because during pregnancy the woman undergoes hormonal changes that make her more sensitive to allergies, flu and other problems that can cause coughing.

Під час вагітності жінка може видужати на 10-15 кілограмів.
In pregnancy, a woman can expect to gain 10-15kg.

Якщо звичайна людина може позбутися цих відчуттів, прийнявши таблетку звичного знеболюючого або жарознижуючого ліки, то під час вагітності жінка повинна ретельно зважувати всі за і проти від прийому певного препарату і точно знати, чи можна його приймати.
If an ordinary person can get rid of these feelings by taking a pill of his usual painkiller or antipyretic medication, then during pregnancy a woman should carefully weigh the pros and cons of taking a certain drug and know if it can be taken.

Під час вагітності жінка повинна бути особливо уважна і обережна.
In pregnancy women have to be very careful and alert.

У нормі під час вагітності жінка повинна додати від 8 до 12 кг.
Normally, during pregnancy, a woman should add between 8 and 12 kg.

Під час вагітності жінка повинна дуже ретельно стежити за своїм здоров'ям.
During pregnancy, a mother has to be very careful about her health.

Зазвичай, під час вагітності жінка набирає від семи до чотирнадцяти кілограм.
Usually, during pregnancy a woman types from seven to fourteen kilograms.

Під час вагітності жінка відповідальна не тільки за себе, але і за малюка.
During pregnancy, a woman not only answersFor himself, and for the child.

Вірним є те, що під час вагітності жінка повинна забезпечувати правильним харчуванням двох осіб.
Truth is that during pregnancy a woman should have good nutrition for two individuals.

Під час вагітності жінка може видужати на 10-15 кілограмів.
At the time of pregnancy, the woman can gain the weight of 10-15 kgs.

Вірним є те, що під час вагітності жінка повинна забезпечувати правильним харчуванням двох осіб.
What is true is that during pregnancy a woman has to provide good nutrition for two individuals.

Під час вагітності жінка несе відповідальність не тільки за себе, але і за дитину.
During pregnancy, a woman not only answersFor himself, and for the child.

Що ж робити, якщо під час вагітності жінка дізнається про наявність у своєму організмі таких паразитів, як глисти?
What to do if during pregnancy a woman learns about the presence in her body of such parasites as worms?

Під час вагітності жінка відчуває на собі турботу не тільки близьких людей, а й самої природи.
During pregnancy, women suffer not only care for loved ones, but nature itself.

Наприклад, під час вагітності жінка може використовувати більш щадні натуральні засоби, які не дуже шкідливі для малюка, але згубні для паразитів.
For example, during pregnancy, a woman may use more benign natural remedies, are not too harmful for the baby, but harmful to the parasites.

Під час вагітності жінка також піддається емоційним розладам, викликаним змінами в організмі.
During pregnancy, the woman also undergoes emotional disorders caused by changes in the body.

Якщо під час вагітності жінка не відмовлялася від виконання фізичних вправ(тільки не важких), то і народжувати їй буде набагато легше.
If during pregnancy a woman did not refuse to perform physical exercises(only not heavy ones), then it will be much easier for her to give birth.

Під час вагітності жінка більш схильна до інфекційних захворювань сечових шляхів через гормональні зміни і ослаблення м'язової стінки сечового міхура.
During pregnancy, a woman is more prone to infectious diseases of the urinary tract due to hormonal changes and weakening of the muscular wall of the bladder.

Під час вагітності жінка відчуває багато фізіологічні зміни, які абсолютно нормально, в тому числі серцево-судинних, гематологічних, метаболічних, нирок, дихальних змін, які стали дуже важливими в разі ускладнень.
During pregnancy, the woman undergoes many physiological changes, which are entirely normal, including cardiovascular, hematologic, metabolic, renal and respiratory changes that become very important in the event of complications.

Під час вагітності жінки відчувають краще стан шкіри.
During pregnancy, women are seen to have more skin tags.

Всім відомий той факт, що під час вагітності жінки набирають вагу.
It is a known fact that during pregnancy, women put on weight.

І під час вагітності жінці хочеться бути красивою, добре виглядати.
Even in pregnancy, women want to look beautiful.

Під час вагітності жінки відчувають краще стан шкіри.
During the pregnancy women experience better condition of skin.

Небезпечні інфекції під час вагітності жінки.
Dangerous infections during pregnancy of the woman.

А адже це дуже важливо, оскільки під час вагітності жінці потрібно берегтися і не хворіти.
This is very important because during pregnancy a woman should be careful and she must not catch an ill.

Тому що це один з найбільш небезпечних венеричних захворювань, щоб під час вагітності, жінки зазвичай скринінг на нього під час допологового догляду.
Because it is one of the most dangerous STDs to have during pregnancy, women are routinely screened for it during prenatal care.