What is the translation of " ПІЗНАВАЛЬНОЮ " in English?

• cognitive
• informative
• educational

Examples of using Пізнавальною in Ukrainian and their translations into English

Так, дуже пізнавальною.
Yes, very aware.

Така гра може здатися не дуже цікавою, зате пізнавальною.
This game may not seem very interesting, but informative.

Загалом зустріч стала пізнавальною та продуктивною.
In general, it has become informative and productive.

Ми впевнені, що ця екскурсія буде цікавою та пізнавальною для Вас.
We are sure that this tour will be interesting and informative for you.

У цілому зустріч виявилася цікавою й пізнавальною, особливо для журналістів-початківців.
I found it to be interesting and informative, especially for a beginner.

Загалом, участь у конгресі для наших науковців була дуже пізнавальною та продуктивною.
In general, participation in the congress was very informative and productive for our scientists.

Така екскурсія буде дуже пізнавальною і допоможе розширити кругозір ваших дітей.
This trip will be very informative and will help broaden your children's horizons.

Гра була не тільки цікавою, а й пізнавальною для малят.
The game was not only fascinating, but also cognitive for the kids.

Ви можете насолодитися не тільки пізнавальною програмою, а й розміреним відпочинком на борту.
You can enjoy not only the informative program, but also measured rest on board.

Запорука успіху вдалої зустрічі-презентації полягає у тому, щоб зробити її на 50% пізнавальною та на 50% веселою.
The key to a successful assembly presentation is to make it 50% educational and 50% fun.

Ми сподіваємося, що ця стаття про продукти, які ніколи не слід зберігати в холодильнику, була для вас корисною і пізнавальною.
We hope you have found this post on foods you should never refrigerate both useful and informative!

У свою чергу правоохоронці сподіваються, що ця зустріч була не лише пізнавальною, а й корисною для кожної дитини.
Law enforcement officials are hoping that this meeting was not only informative, but also useful for students.

Однорічний карапуз досить допитливий, часом навіть цікавий, і характеризується високою пізнавальною активністю.
The one-year-old toddler is rather inquisitive, at times even curious, and is characterized by high cognitive activity.

Екскурсія була приголомшливою та пізнавальною завдяки професіоналізму екскурсовода, що супроводжувала студентів.
The excursion was stunning and informative due to the professionalism of the tour guide that accompanied the students.

Цей ефект дозволяє зробити неправдоподібну інформацію цікавою і навіть пізнавальною в очах публіки.
This effect allows you to make unbelievable information interesting and even informative in the eyes of the public.

Сподіваємося, стаття була корисною і пізнавальною, а вентиляція приватного будинку своїми руками вдалася без проблем.
We hope, article was helpful and informative, a private house with his own hands ventilation succeeded without problems.

Для цього в нашому чаті ви можете навіть грати в інтелектуальні ігри, ділитися пізнавальною інформацією, або ж просто знайомитися.
To do this in our website, you can even play intellectual games, to share cognitive information, or just to get acquainted.

Стівенс розповідав раніше, що діти“не володіють пізнавальною здатністю давати інформовану згоду на такі процедури”.
Stevens told LifeSiteNews previously that kids“lack the cognitive ability to give informed consent to procedures like this.”.

Щоб вирішити існуючі проблеми, ми все частіше працюємо в командах, і наша робота стає більш соціальною- але менш пізнавальною.
To work on these challenges, we are increasingly collaborating in teams and our work has become more social and less cognitive.

Однак як сфера наукового дослідження філософія може бути пізнавальною та корисною у своєму дослідженні навколишнього світу.
However, as a field of academic study, philosophy can be enlightening and beneficial in one's dealings with the world.

У Польщі до шкільної програми входить виїзд учнів щонайменше раз на рік до інших регіонів країни із пізнавальною метою.
In Poland, the school program includes the excursions of students at least once a year to other regions of the country with a cognitive purpose.

Зустріч була цікавою, насиченою та пізнавальною для викладачів, студентів, а також учнів 10 і 11 класів Чернівецького міського ліцею №1.
The meeting was interesting and cognitive for teaching staff and students, as well as pupils of the 10th and 11th forms of Chernivtsi City Lyceum№1.

Цікавою і пізнавальною була й тематична екскурсія, яку провів для всіх присутніх провідний науковий співробітник музею, мистецтвознавець, заслужений художник України А. М.
Interesting and informative was a theme exhibition conducted by the leading research officer of the museum, art historian, Merited Artist of Ukraine A. M.

Розробка дотику та методів отримання м'яча з обмеженою пізнавальною мисленням дозволяє гравцеві зосередитись на інших рішеннях у межах гри.
Developing touch and methods to receive the ball with limited cognitive thought allows the player to focus on other decision making within the game.

Незалежно від того, будь то коледж, кар'єра чи військовий колектив, кожна молода людина може скористатися пізнавальною суворістю, необхідною для оволодіння технічними здібностями.
Whether they're college, career, or military bound, every young person can benefit from the cognitive rigor required to master a technical ability.

За своїм характером прогулянка цим маршрутом є в першу чергу пізнавальною і розрахована на туристів, які вже були в нашому місті та хочуть вивчити його детальніше.
The nature of this tour itinerary is primarily informative and is designed for tourists who have visited our city before but want to explore it in more detail.

Тематика заходів у рамках Тижня була цікавою, пізнавальною, доступною, пов'язаною з навчальним матеріалом та відповідала віковим особливостям учнів, рівню їх мовної підготовки.
The subjects of actions within the limits of a Week should be interesting, informative, accessible, connected with a teaching material and to answer age features of pupils, level of their language preparation.

Він може стати суцільним адреналіном, екстримом, випробуванням на витривалість, пригодами, корисною пізнавальною мандрівкою або цілющим ковтком здоров'я, солодкою романтикою, ніжним сном туманними днями серед гір….
It can become a solid adrenaline, extreme, endurance test, adventure, useful cognitive journey or healing breath of health, sweet romance, tranquil sleep with foggy days in the mountains….

Доведено, що активне застосування метакогнітивних стратегій управління власною пізнавальною діяльністю, усвідомленість процесу застосування цих стратегій позитивно пов'язані зі здатністю до розуміння наукових текстів і може розглядатися як детермінанти такої здатності.
It is underlined that using actively the metacognitive strategies of management of one's own cognitive activity, awareness of the process of implementing these strategies positively are connected with the ability to understand scientific texts and can be considered as a determinant of such an ability.

Стратегічно правильно виконана інфографіка є не тільки цікавою і пізнавальною, але й впливає на психологію такими візуальними сигналами, як колір, форма і блискучі речі.
A strategically executed infographic is not only interesting and informative, but plays to the psychology behind visual cues like color, shape, and shiny things.