Examples of using Пізніше з'явилися in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше з'явилися інші моделі.
Other models were introduced later.Спочатку це були футболки з написом на лівому плечі, пізніше з'явилися толстовки з фірмовим знаком.
In the beginning they were T-shirts with an inscription on the left shoulder, later there were hoodies with a brand name.Роком пізніше з'явилися модифікації Cobra і Mach.
A year later, there were modifications Cobra and Mach.Фортечна церква, що зараз знаходиться на реконструкції, була побудована у 985 році,трохи пізніше з'явилися стіни.
The church in the fortress, which is now under reconstruction, was built in 985,and the walls appeared later.Пізніше з'явилися фотографії Алеппо після штурму.
Later there were pictures of Aleppo after the assault.Спочатку ієрогліфи позначали літери, тобто були ідеограмами, трохи пізніше з'явилися знаки, які позначали слова і склади.
First, the hieroglyphs denoted letters, that is, ideograms, a little later there were signs that denoted words and syllables.Пізніше з'явилися барабани різної форми та розмірів.
Laterthere were drums of different shapes and sizes.Демо-альбом містить шість композицій, у тому числі«Architect» і«Tides», які пізніше з'явилися в дебютному альбомі«Apologies Are for the Weak» 2009 року.
This demo contained 6 tracks, including"Architect" and"Tides", which would later on be featured in their first full-length album, Apologies Are for the Weak in 2009.Пізніше з'явилися й варіації на бензинові теми.
Later there were also variations on the theme of gasoline.Перші версії Лінукса також вимагали наявності на твердомудиску іншої операційної системи для здійснення завантаження, але пізніше з'явилися незалежні завантажувачі типу LILO.
Initial versions of Linux also required another operating system to be present in order toboot from a hard disk, but soon there were independent loaders such as LILO.Втім, пізніше з'явилися офіційні повідомлення деяких з них.
Then later on came some official communications too.Перевага яку надавали німці вибуху перед бронебійністю була пізніше використана у розробці боєприпасів Minengeschoß,які вперше були представлені для MG FF(на Bf 109 E-4), а пізніше з'явилися і для MG 151/20.
The German preference for explosion rather than armor penetration was taken further with the development of the Minengeschoß ammunition,first Пізніше з'явилися зображення змії в поєднанні з різними предметами.
Later there were images of a snake in combination with various objects.Трохи пізніше з'явилися коляски-люльки, в яких можна було лежачи прогулювати зовсім маленьких дітей.
Пізніше з'явилися«Діти Шаоліня»(1983) і«Бойові мистецтва Шаоліня»(1986).
Пізніше з'явилися прекрасні і витончені, але менш цінні за вартістю керамічні вази.
Later, there were beautiful and elegant, but less valuable ceramic vases.Пізніше з'явилися чутки про те, що чудовисько регулярно тягне під воду тварин і птахів.
Later there appeared rumours that the monster drags regularly under water animals and birds.Пізніше з'явилися поштові служби, які займалися доставкою листів і листівок.
Later, there were postal services, who Пізніше з'явилися чутки про те, що чудовисько регулярно тягне під воду тварин і птахів.
A little later appeared, the rumors that constantly picks up the beast under the water birds and animals.А трохи пізніше з'явилися перекази про богів, які прилетіли з нового світила(яскравий приклад- малюнки майя, де намальовані боги, що спускаються з Місяця).
A little later there were stories about gods who came to the New World(a good example- Mayan paintings, painted where the gods coming down from the moon).Пізніше з'явилися модифікації Panzer з 60 і 50 міліметрами броні, але її Т-34 пробивав бронебійними снарядами з відстані в півтори тисячі метрів.
Later, there were modifications of the Panzer with 60 and 50 millimeters of armor, but its T-34 punched armor-piercing shells from a distance of one and a half thousand meters.Пізніше з'явилася Cinemax HD, також доступні з ТП. 3.
Later appeared the Cinemax HD, also available with tp. 3.Пізніше з'явилася Ірина, яка померла в дитячому притулку. У громадянську З.
Later came Irina, who died in an orphanage. In civil C.Org доступний препринт їхньої статті, що пізніше з'явилася в журналі Physical Review B.
Org preprint of an article that later appeared in the journal Physical Review B.Пізніше з'явилася заява оперативного командування"Південь" у Facebook.
Later came the statement of the operational command“South” in Facebook.Пізніше з'явився самоскид ГАЗ-410.
Later came the GAZ-410 truck.Трохи пізніше з'явилася ООН.
Later emerged the United Nations.Пізніше з'явилася в додатку HbbTV, а тепер дістрібутіруется також через супутник.
Later he appeared in the annex HbbTV, and now also distributes via satellite.
