Examples of using Пінхас in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пінхас Лавон.
Pinhas Lavon.Давид Пінхас.
Пінхас Фішель.
Pinchas Fishel.Біньямін Ґіблі Пінхас.
Pinchas Lavon.Пінхас Люблінер.
Pinchas Lubliner.І встав тоді Пінхас та й розсудив, і зараза затрималась.
Psalms 106:30 Then stood up Phinehas, and wrought judgment, and so the plague was stayed.Пінхас Бурштайн.
Pinchas Burstein.І як може твердження Тори про те, що Пінхас, онук Аарона, бути відповіддю на заперечення?
And how can the Torah's statement that Pinchas was the grandson of Aharon serve as the answer to contentions?Пінхас Цукерман.
Pinchas Zukerman.Тора починає тижневий розділ Пінхас твердженням про те, що Пінхас був онуком Аарона ГаКоена.
Torah begins the weekly portion Pinchas with a statement that Pinchas was the grandson of Aharon haKohen.Пінхас Цукерман.
Pinchas Zuckerman.Євреї казали, що оскільки Пінхас був онуком ідолопоклонника Ітро, це стало причиною його гніву на Зімрі.
Jews said that since Pinchas was the grandson of idol worshipper Isro, it was the reason for his anger at Zimri.Пінхас Полонський.
Pinchas Polonsky.Активним борцем із сектою Франка у Буську був р. Давид Пінхас із Богородчан, якого обрали на місце«рабина-зрадника»”;
Rabbi David Pinchas of Brotchin, elected in place of rabbi"the betrayer", was an active opponent of the Frank's sect in Busk.Пінхас Бен Порат.
Pinchas Ben Porat.Голова Конференції європейських рабинів Пінхас Ґольдшмідт прибуває до Берліна на надзвичайне зібрання, фото 10 липня 2012 року.
Head of the Conference of European Rabbis Pinchas Goldschmidt arrives for an international Rabbi meeting in Berlin July 10, 2012.Пінхас бен Авраам Аба Шапіро.
Pinchas ben Abraham Aba Shapiro.Тим не менше, Тора відкрито заявляє, що Пінхас був онуком Аарона ГаКоена, який намагався перешкодити євреям грішити з тільцем.
However, Torah openly states that Pinchas was the grandson of Aharon Akohen, the one who tried to prevent Jews from sinning with the calf.Пінхас син Елеазара священика Аарона.
Phinehas the son of Eleazar the son of Aaron the priest.Перший військовий політ був здійснений в грудні 1947 року,коли Пінхас Бен Порат полетів на RWD-13 в Бейт-Ешель, щоб врятувати пораненого солдата.[6][7].
The first military flight was made in December, 1947,when Pinchas Ben Porat flew an RWD-13 to Beit Eshel to rescue an injured soldier.[6][7].Пінхас син Елеазара сина священика Аарона.
Phinehas the son of Eleazar the son of Aaron the priest.Раши пояснює, що Пінхас не були охоплений гнівом, але діяв з повною свідомістю і лише захищав честь Вс-вишнього.
Rashi explains that Pinchas wasn't overcome by anger, but acted with full consciousness and only defended G-d's Honor.Пінхас Люблінер присвятив все своє життя сіоністичній ідеї.
Pinchas Lubliner- he devoted his entire life to Zionist ideas.У віці 63 років ребе Пінхас відправився з Острога в тривалу подорож до Святої Землі, розраховуючи провести там залишок днів.
At the age of 63, Rebbe Pinchas left Ostroh and went on a long journey to the Holy Land, hoping to spend the rest of his life there.Пінхас Бурштайн, відомий під псевдонімом Мар'ян, народився в 1927 році у Новому Сончі.
Pinchas Burstein, known under the pseudonym"Maryan" was born in 1927 in Nowy Sącz.Ось чому Пінхас зумів вбити Зімрі та Косбі без жалю, бо ідолопоклонство було у його крові.
That's why Pinchas was able to kill Zimri and Kosbi without any pity, since idol worship was in his blood.І Пінхас, син Елеазарів, був над ними колись зверхником, і Господь був із ним.
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.І почув священик Пінхас та начальники громади й голови тисяч Ізраїлевих, що були з ним, ті слова, що казали сини Рувимові й сини Ґадові та сини Манасіїні, і було це добре в їхніх очах.
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.Пінхас, син Елеазара, сина священика Аарона, відвернув Мою лють від Ізраїлевих синів, коли він запалився горливістю Моєю серед них. І Я не вигубив Ізраїлевих синів у Своїй горливості.
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.І вернувся Пінхас, син священика Елеазара, та начальники від синів Рувимових, і від синів Ґадових з ґілеадського краю до Краю ханаанського до Ізраїлевих синів, і здали їм звіт.
And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
