Examples of using Пірамідальної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливості пірамідальної дієти.
Дуже красиві кущі кулястої і пірамідальної форми.
Very beautiful bushes spherical and pyramidal shape.Композиція пірамідальної форми, в плетеному кошику.
The composition of a pyramidal shape in the wicker basket.Букет класу Преміум пірамідальної форми.
З пірамідальної форми, що низькочастотний гучномовець реалізувати 3D-звук низької атмосфери.
With a pyramidal form that subwoofer realize a 3d audio low atmosphere.
People also translate
Дрібні витончені квіточки зібрані в пірамідальної форми волоті.
Small, delicate flowers are collected in a pyramidal shape of panicle.Коли вона трохи висунута вперед і заостренна,то таку катаракту називають передньою пірамідальної.
When the cataract is set a little forward and is pointed,it is called anterior pyramidal.Ми можемо спроектувати для вас будинок кубічної, пірамідальної, кулястої форми.
We can design a home for you cubical, pyramidal, spherical shape.Широке застосування туї спостерігається у східному саду,де використовуються рослини пірамідальної форми.
Wide application TUI observed in the Eastern garden,where are the plants pyramidal shape.Стильна композиція пірамідальної форми, розумне рішення порівняно невисокої ціни і хорошої якості.
Stylish arrangement of pyramidal form, a reasonable solution relatively low prices and good quality.Ялина Дугласа, який займає перше місце серед фаворитів ялинка,є прикладом пірамідальної дерева.
Douglas Fir, which ranks first among Christmas tree favorites,is an example of a pyramid-shaped tree.Кристали пірамідальної солі, як правило, отримують шляхом випаровування, званого процесом Альбергера.
The pyramidal salt crystals are generally made by an evaporative process called the Alberger process.Ажурні суцвіття лілового, бузкового, білого та рожевого відтінку, пірамідальної, ромбовидної або волотисте форми розташовуються на прямостоячих стеблах.
Delicate blossoms purple, lilac, white and pink shade, pyramid, diamond or paniculate forms are located on erect stalks.Використання пірамідальної форми тривало в сімейних склепових каплицях Нового царства і в царських пірамідах Нубії.
The use of the pyramid form continued in private tomb chapels of the New Kingdom and in the royal pyramids of Nubia.А завершують картину верхівкові суцвіття пірамідальної, метельчатой або ромбовидної форми, що радують цвітінням в сезон протягом 25-40 днів.
A complete picture of the apical inflorescence pyramidal paniculate or diamond shape, pleasing to the flowering season for 25-40 days.Масажери пластмасові Ляпка«Фараон Л» унікальні тим,що поєднують в собі позитивну загальнооздоровлюючу дію пірамідальної структури, багаторазово посилену впливом мінералів.
Lyapko plastic massagers“Pharaoh-L” are unique because theyhave positive overall healing effect of the pyramid structure boosted a great deal by the minerals.Другий шар тонкий і містить дрібні зернисті і пірамідальної середньо-темного забарвлення клітини при фарбуванні по Нісслю, яке зафарбовує РНК і ДНК.
Layer II is thin and contains small granular and pyramidal medium to dark staining cells(in terms of Nissl staining) which colors RNA and DNA.Рослини пірамідальної форми часто використовуються в садовій архітектурі, з них виходить чудова жива огорожа, це також прекрасний живий декор для парадного входу в будинок або для під'їзних шляхів.
Plants pyramidal shape often used in garden architecture, of which get a great hedge, it is also a wonderful living decor for the main entrance to the house or sidings.Pyrtherm- програма,призначена для теплового аналізу гібридних багатошаробих прямокутних структур пірамідальної будови, які часто зустрічаються в напівпровідникових збірках, особливо в галузі промислової електроніки.
Pyrtherm is a software intended anddesigned for thermal analysis of hybrid multilayered rectangular pyramidal structures, which are often encountered in semi-conductor assemblies, especially in the field of power electronics.Колони йдуть прямо до пірамідальної вершини і надають будівлі його«прямоту», тому нью-йоркці жартома називають будівлю«Гординею Нью-Йорка».
Columns go right to the pyramidal top and give the building its upward thrust; therefore, New Yorkers jokingly call the building"the Hubris of New York".У разі перфорації задньої стінки нижньої порожнистої вени ніжки кава-фільтра мігрували до тіла поблизького хребця,за контакту з яким утворювався кістковий мозоль пірамідальної форми на поверхні хребця, що охоплював саму ніжку на 1, 5 см.
During the perforation of the postcava back wall, the filter legs migrated to the body of the nearby vertebra andtheir contact resulted in the bone callosity of a pyramidal shape on the surface of the vertebra which covered 1.5 cm of the leg.Колони йдуть прямо до пірамідальної вершини і надають будівлі його«прямоту», тому нью-йоркці жартома називають будівлю«Гординею Нью-Йорка».
Columns go straight to Піраміди були побудовані в часи Старого і Середнього царств, а більшість пізніших правителів відмовилися від них на користь менш помітних вирубаних у скелях гробниць.[2]Використання пірамідальної форми тривало в сімейних склепових каплицях Нового царства і в царських пірамідах Нубії.[3].
Pyramids were built during the Old and Middle Kingdoms, but most later rulers abandoned them in favor of less conspicuous rock-cut tombs.[140] The use of the pyramid form continued in private tomb chapels of the New Kingdom and in the royal pyramids of Nubia.[141].На відміну від централізованої та пірамідальної структури католицької церкви на чолі з Папою, православ'я поділяється на місцеві церкви і становить радше міжнародну співдружність, аніж уніфіковану організацію.
Unlike in the centralized and pyramidal structure of the Catholic Church with the Pope at its top, Orthodoxy is divided into local churches and constitutes an international Commonwealth rather than unified organization.На цьому тлі режим Януковича поволі втягується в конфлікт із великим бізнесом та олігархами другого ешелону,які починають дедалі більше відчувати наслідки пірамідальної системи відносин, у якій права й безпека залежать від доброї волі правителя та апетитів його оточення.
Against this background, the Yanukovych regime is gradually being drawn into a conflict with big business and oligarchs of the second echelon,for whom the consequences of a pyramid system of relations, in which rights and security depend on the good will of the ruler and the appetites of his circle, is becoming ever more noticeable.Подібно до пірамідальної ієрархії, де всі отримані енергетичні ресурси переносяться з нижніх до верхніх ярусів для своєї особистої вигоди, енергія відбирається з тих, хто на дні, тими, хто на вершині.
Similar to a pyramidal hierarchy where all energy resources generated are funneled from the bottom tiers up into the top tiers for their personal benefit, energy is extracted without those on the bottom comprehending how much of their personal energy or valuable currency is being taken by those at the top.Внутрішній зернистий шар(IV) є досить широким і щільним, щоб відокремити чітко підшар IIIb з шаром V. Межа між шарами V іVI визначається великми гангліознимх клітиами більш пірамідальної форми, шар V менше, більше веретеноподібних клітин, які стають щільніше і більш однорідними глибше в шарі VI.
The internal granular layer(IV) is sufficiently wide and dense to separate clearly sublayer IIIb from layer V. The boundary between layers V and VI is defined by larger ganglion cells,more pyramidal in shape, in layer V giving way to smaller, more spindle-shaped cells that become denser and more homogeneous deeper in layer VI.Єдиним пірамідальним числом, що одночасно є квадратом і кубом, є число 1.
The only number which is simultaneously tetrahedal and square pyramidal is 1.Як приготувати пірамідальну воду?
How to prepare pyramidal water?
