What is the translation of " ПІРНАЮТЬ " in English?

• dive
• diving

Examples of using Пірнають in Ukrainian and their translations into English

В золоті волосся моїх пірнають.
In my hair gold dive.

Мандаринки добре літають, а також прекрасно плавають і навіть пірнають.
Tangerines fly well, and also swim well and even dive.

Зазвичай птахи не пірнають.
These birds do not usually flock.

Ці тварини ведуть напівводний спосіб життя, добре плавають і пірнають.
These animals live near water, so they swim and dive well.

Dreva, мости в хвилях пірнають.
Dreva, bridges in the waves of dive.

Вони також прекрасно плавають і пірнають.
They also swim and dive well.

Як і пінгвіни, чистунові добре плавають і пірнають, але вміють і літати.
Like penguins, cleaners swim well and dive, but are able to fly.

Форма тіла качок які пірнають, дещо відрізняється тим, що вона більш округла.
The body shape of diving ducks varies somewhat from this in being more rounded.

Навіть більше вражаюче, вони можуть також швидкість пірнають у 120-160km/ h.
Even more impressively, they can also speed dive at 120-160km/h.

Каченята на третій день вже відмінно пірнають і можутьловити комашок.
Ducklings on the third day already perfectly dive and cancatching insects.

Іноді тапіри навіть пірнають, щоб дістати стебла водних рослин, служать їм їжею.
Sometimes tapirs even dive to get the stems of water plants that serve them food.

Великі діти, що тримають тебе за ноги та пірнають тебе головою в туалеті.
The big kids holding you by your ankles and plunging your head in the toilet.

Вони новини наркомани, які пірнають глибоко в теми на Digg, Reddit, або StumbleUpon?
Are they news junkies who dive deep into topics on Digg, Reddit, or StumbleUpon?

У разі використання сіток від хижаків їх конструкція не повинна заподіяти шкоду птахам, що пірнають.
If predator nets are used, their design shall not permit diving birds to be harmed.

Це місце, де гори пірнають, щоб вмитись прозорою водою, і потім витираються рушником із хмар та вітру.
It is a place where the mountains dive to wash and clouds serve as a towel.

Плавці використовують мішки, зроблені з овечих шкур, пірнають на дно і наповнюють їх чистою водою.
Swimmers use bags made from sheepskins, dive to the bottom and fill them with clean water.

Дорослі особини легко пірнають на глибину до 400м, але здатні залишатися там не більше 4х годин.
Adults easily dive to a depth of 400m, but can remain there no more than 4 hours.

Від монумента градоначальникові до моря віялом пірнають 192 сходинки грандіозних Потьомкінських сходів(1841).
From Monument to the sea fan governor dive steps 192 grand Potemkin Stairs(1841).

Двоє персонажів пірнають у воду з трампліна, а потім з'являються на пляжі.
Two characters play at diving into the water from the diving board and then appear on the beach.

На другий день вони самостійно добувають собі їжу, клюють комах і насіння рослин, пірнають.
On the second day they independently procure themselves food, peck insects and seeds of plants, dive.

Влітку вони рідко пірнають більш, ніж на 5 хвилин, і занурення, які тривають більше місяця 10 хвилин, рідкісні.
In summer, most dives last less than 5 minutes, and dives exceeding 10 minutes are unusual.

Всі птахи сімейства вміють пересуватися по суші, але при цьому відмінно плавають, а деякі навіть пірнають.
All the birds of the family are able to move by land, but at the same time they swim well, and some even dive.

Влітку вони рідко пірнають більш, ніж на 5 хвилин, і занурення, які тривають більше місяця 10 хвилин, рідкісні.
In the summer they seldom dive more than 5 minutes, the dive lasting more than 10 minutes, are rare.

Відсутність сонячного світла означає, що в мезапелагічній зоні практично немає рослин, але великі риби і кити пірнають туди, щоб полювати.
The lack of sunlight means there are no plants in the mesopelagic zone, but large fish and whales dive there to hunt prey.

Сьогодні багато жінок пірнають з головою в роботу, а через деякий час журяться, що мало приділяли часу своїм дітям.
Today, many women dive headlong into the work, and after a while, lament that they have given little time to their children.

Вони можуть стрибати на висоту до двох метрів, вільно пропливають кілька кілометрів(зафіксований рекорд- 29 км), добре пірнають і ходять навіть по дроті.
They can jump to a height of two meters, float freely several kilometers(recorded record- 29 km), well-dive and even go to the wire.

Коли вони пірнають під воду, їх ніздрі близько, і мембрана закриває боком через їхні очі, тим самим захищаючи їх.
When they dive under water, their nostrils close, and a clear membrane closes sideways across their eyes, thus protecting them.

Пустеля з класичного роману Френка Герберта- це широкий океан піску, у глибини якого пірнають велетенські хробаки; це таємничі й незвідані володіння Шай-Хулуда.
The desert of Frank Herbert's classic novel is a vast ocean of sand, with giant worms diving into the depths, the mysterious and unrevealed domain of Shai-hulud.

Я розмовляв з дайверами, які пірнають тут уже багато років, і вони розповіли, що морське життя стало кращим, аніж в 1960-их.
And I talked to divers that had been diving there for many years, and they said that the marine life was better here today than it was in the 1960s.

На відміну від інших ластоногих, які плавають переважно на поверхні і пірнають лише, щоб вполювати собі щось на обід, мірунги проводять під водою 90% усього часу, випірнаючи лише для того, щоб вдихнути повітря.
Unlike other seals, which swim at the surface and dive for food, elephant seals spend 90% of their time underwater, surfacing only to breathe.