What is the translation of " ПІСЛЯПОЛОГОВУ " in English?

• postpartum
• postnatal
• post-natal

Examples of using Післяпологову in Ukrainian and their translations into English

Цей стан може перерости в більш складну форму- післяпологову депресію.
This condition can develop into a more complex form- postpartum depression.

На щастя, як і інші форми депресії, післяпологову депресію можна вилікувати за допомогою медикаментів або терапії.
Fortunately, as other form of depression, postnatal depression can be cured with medication and therapy.

Про депресію не йдеться, але набагато менше говорять про післяпологову депресію.
There is no talk about depression, but much less talk about postpartum depression.

Уразливі жінки, як правило, ті, які відчувають післяпологову депресію або"Baby блюз".
Vulnerable women are usually the ones who experience postnatal depression or“baby blues”.

Перелом нелегко зцілити, також можна використовувати гіперхолестеринемію і післяпологову депресію.
The fracture is not easy to heal, hypercholesterolemia and postpartum depression can also be used.

Мамі він допомагає подолати післяпологову депресію, слабкість, апатію, допомагає забезпечити достатню кількість молока.
It helps mother overcome postpartum depression, weakness, apathy, helps to ensure a sufficient amount of milk.

Якщо жінка здатна продовжувати грудне вигодовування, то прояви захворювання зменшуються і це може навіть попередити післяпологову депресію.
If a woman is able to continue breastfeeding, it has been shown that her symptoms might actually be lessened and may even prevent postpartum depression.

До того ж, існуюча можливість занестиінфекцію в післяпологову матку, тому операційні шви теж є причиною заборони сексу після КС.
In addition, the existing opportunity toInfection in the postpartum uterus, therefore, surgical sutures also cause sex interdiction after COP.

Коли говорять про післяпологову депресію, ти думаєш, що це щось на кшталт: у мене негативні почуття до моєї дитини, я хочу поранити її або зробити їй боляче.
When[you're told] about postpartum depression you think it's‘I feel negative feelings towards my child, I want to injure or hurt my child.'.

Перш ніж дійти до основних причин депресії, давайте уважніше розглянемо певний тип депресії, унікальний для нових матерів- післяпологову депресію або ППД.
Before I get into the underlying causes of depression, let's look more closely at a specific type of depression unique to new mothers- postpartum depression, or PPD.

Коли говорять про післяпологову депресію, ти думаєш, що це щось на зразок:"у мене негативні почуття до моєї дитини, я хочу поранити або зробити боляче моїй дитині".
When[you are told] about postpartum depression, you think it's'I feel negative feelings towards my child; I want to injure or hurt my child.'.

Якщо ви помічаєте великі згустки крові або у вас кровоточить більш ніж по одній прокладці кожну годину, обов'язково зателефонуйте своєму лікарю, щоб виключити післяпологову кровотечу.
If you spot large clots or you're bleeding through more than one pad every hour, call your doctor right away to rule out postpartum hemorrhage.

Матері дитини, у віці 21 року, що має легкий розлад здатності до навчання, було сказано, що вона може, лише може, отримати післяпологову депресію і, як наслідок, не буде піклуватися про дитину.
The mother, a 21-year-old with a mild learning disorder, was told that she might- just might- get post-natal depression and neglect her son.

Але коли ви отримуєте зелене світло від свого медичного працівника, зайнявшись рутинним заняттям, це допоможе зменшити ризик і навіть лікувати післяпологову депресію.
But when you get the green light from your healthcare provider, taking up an exercise routine could help reduce the risk of, and even treat, postpartum depression.

Освічені жінки схильні розглядати післяпологову депресію як нормальну реакцію на материнство, пов'язану з втратою особистісної ідентифікації, автономії, незалежності та оплачуваної роботи.
She saw postpartum depression as a normal response to motherhood and closely connected to losses of identity, autonomy, independence, power, and paid employment.

Шилдс відповіла Крузу, що він«повинен рятувати світ від інопланетян та дозволяти жінкам, які відчувають післяпологову депресію, самим вирішувати, які варіанти лікування для них найкращі».
Shields responded that"Tom should stick to saving the world from aliens and let women who are experiencing postpartum depression decide what treatment options are best for them.".

У країнах з високим рівнем доходу практично всі жінки відвідують не менше чотирьох відвідувань допологової допомоги, відвідують кваліфікований медичний працівник під час пологів та отримують післяпологову допомогу.
In high-income countries, virtually all women have at least four antenatal care visits, are attended by a skilled health worker during childbirth and receive postpartum care.

Дослідження Дель Боно показало, що матері, які отримують хорошу післяпологову підтримку в лікарні, а потім беруть участь в ініціативі ЮНІСЕФ«Лікарня, доброзичлива до дитини» на 146% більше ймовірно будуть годувати грудьми і 66% продовжать годування груддю через 4 тижні після народження дитини.
Del Bono's research has found that mothers who receive good post-natal support in hospitals, following Unicef's"baby-friendly initiative" are 14.6% more likely to breastfeed and 6.6% more likely to continue to breastfeed exclusively four weeks after the birth.

Носіть взуття на низьких підборах, щоб судини на ногах добре забезпечувалися кров'ю, особливо коли доводиться довго гуляти з коляскою, щоб знизити хворобливість і післяпологову набряклість ніг.
Wear low-heeled shoes so that the blood vessels on the legs are well supplied with blood, especially when you have to walk for a long time with the stroller, to reduce soreness and postnatal swelling of the legs.

Якщо ніхто не заважає, новоспечена мама зайнята доглядом за дитиною протягом першої години після пологів, що не дає їй, як правило, помітити незначну післяпологову біль(автори дослідження зазначають, що серед десятків учасниць дослідження рівень болю був низькими, із середнім значенням 3,02)(Batten et al. 2017, 212).
If no one disturbs her, a new mom is busy nursing at one hour postpartum and is usually too busy to notice minor postpartum pain(the authors acknowledge that the pain scores of those in the study were low, with a mean of 3.02)(Batten et al. 2017, 212).

Післяпологові нюанси. Як позбутися від.
Postpartum nuances. How to get rid of.

Післяпологовий період досить серйозний для кожної породіллі.
The postnatal period is quite serious for every pregnant woman.

Післяпологова депресія відрізняється від baby blues.
Postpartum depression is different from the“baby blues.”.

Вправи можуть допомогти жінкам пом'якшити симптоми післяпологової депресії, виявило нове дослідження….
Exercise could help women alleviate symptoms of postnatal depression, a new study has found.

Післяпологові трюки краси.
Postpartum beauty tricks.