What is the translation of " ПІСЛЯСМАК " in English?

• aftertaste
• finish

Examples of using Післясмак in Ukrainian and their translations into English

Післясмак не надто тривалий.
No piece is too trivial.

Однак післясмак залишається.
And yet the filth remains.

Він має оригінальний післясмак.
It has original sticker.

Післясмак довгий та благородний.
The finish is long and noble.

Великі вина мають багате, довгий, складний післясмак.
Great wines have rich, long, complex finishes.

Післясмак яскравий, дуже довгий.
The aftertaste is bright, very long.

Виграли б тоді і вийшло зовсім інше післясмак.
Would have won then and turned out a very different finish.

Післясмак цієї книжки- ошелешує.
The contents of this book is chilling.

І запам'ятається надовго- свіжий, тривалий, гармонійний післясмак вина Мерло.
And to remember- fresh, long, harmonious finish Merlot wine Merlo.

Післясмак» Кіотського протоколу.
The aftertaste” of the Kyoto….

На видиху відчувається м'ятна свіжість, тому післясмак більш ніж чудовий!
You feel mint freshness when breathing-out, so the aftertaste is magnificent!

Післясмак приємний та захоплюючий.
The aftertaste is pleasant and exciting.

Джоні Вокер- Пісня Льоду» найкраще смакує з льодом, адже відчувається легкий холодний післясмак.
Johnny Walker- A Song of Ice" is best suited with ice, because you feel a light cold finish.

Післясмак довгий, з відтінками запашних квітів.
The finish is long and flowery.

Детектив із вражаючим фіналом, післясмак якого, наче у доброго вина, хочеться розтягнути надовго….
A detective story with an impressive finale, the aftertaste of which one wants to stretch for a long time….

Післясмак з горіхово-шоколадним відтінком.
After-taste with walnut-chocolate hue.

Смак коньяку округлий і солодкий, з нотами сухофруктів, цитрусових і манго, а післясмак- чистий і багатий.
The cognac has a round flavour with sweet notes of dried fruits, citrus and mango. Its aftertaste is pure and rich.

А післясмак відрізняється ще сильніше.
And the aftertaste differs even more strongly.

Насичений та довгий післясмак, що вишукано демонструє фірмовий димний смак Johnnie Walker.
Signing off with a rich and luxuriously long finish, which showcases Johnnie Walker's trademark smokiness in the most sophisticated way.

Післясмак довгий і глибокий, злегка сухуватий.
The aftertaste is long and deep, slightly dry.

Основою піраміди є деревні акценти стрункого зарубіжного ветівера, які забезпечують тривале і помірно насичене післясмак.
The base of the pyramid is woody accents of slender foreign vetiver, which provide a long and moderately rich finish.

Післясмак напою чистий та сухий, із нотками спецій.
The aftertaste of the spirit is clean and dry, with notes of spicies.

Аромат пахне запахами лісу, серпанок, родзинок, фініків, в смаку відчувається кислинка, післясмак солодке, з присмаком чорносливу.
The aroma is redolent of the smells of the forest, haze, raisins, dates, in the sense of taste sour, sweet aftertaste, with the taste of prunes.

Післясмак досить насичений, але не настільки, як У інших виробників.
The finish is quite rich, but not as much as that of other manufacturers.

Тривалий, м'який й заспокійливий післясмак є дуже складним й захоплюючим- на цьому тонкому гобелені торф'яного смаку можна спостерігати безліч відтінків.
The long, smooth, soothing finish is complex and fascinating- a myriad of influences played out over a subtle tapestry of peatiness.

Відкиньте ж колу й содову, бо справжня насолода- це смакувати Johnnie Walker A Song of Fire в чистому вигляді, відчуваючи теплий і легкий післясмак.
Drop the circle and soda, because the real pleasure is to savor Johnnie Walker A Song of Fire in its pure form, feeling a warm and light finish.

До всього іншого, післясмак чаю спотворює смак багатьох продуктів і не дає можливість отримати задоволення від їжі.
In addition, the aftertaste of tea distorts the taste of many products and does not give the opportunity to enjoy the food.

Кава з ненав'язливою м'якою кислинкою натуральних кавових зерен Бразилії та Сальвадору, поєднуючись з кращими зернами В'єтнаму, відтворює неповторний післясмак чорного гіркого шоколаду.
Coffee with a soft bit of sourness coffee beans of Brasilia and Salvador, combining with the best Vietnam coffee beans, reproduces unique aftertaste of dark bitter chocolate.

Дуже тривалий післясмак, повнотілий коньяк і сильний аромат сигари об'єднуються відтінками шоколаду та висушеної апельсинової цедри.
A very long aftertaste, a full-bodied cognac and a strong aroma of cigars are combined with shades of chocolate and dried orange peel.

Кінцівка залишила післясмак недомовленості, не дала відчуття задоволення і завершеності, залишивши після себе більше запитань і недомовок.
The ending left an aftertaste of understatement, did not give a feeling of satisfaction and completeness, leaving behind more questions and omissions.