What is the translation of " ПІСОЧНИЦЮ " in English?

• sandbox
• the box

Examples of using Пісочницю in Ukrainian and their translations into English

Hi, тільки не пісочницю!
No, not the box!

Створіть пісочницю для дітей у саду.
Create a sandbox for children in the garden.

Назад у пісочницю!
Take him back to the box.

Завантажити цю пісочницю.
The sandbox to be loaded.

Облаштовуємо пісочницю з«родзинкою».
Setting up a sandbox with a twist.

Ми раді поділитися з Вами тим, що ми допомогли оновити пісочницю в“Зеленому театрі”.
We are happy to share that we helped update the sandbox in the“Green Theater”.

Відкриває пісочницю у головному вікні. Див.
Opens a sandbox in the main window. See.

Як самостійно зробити пісочницю для дитини на ділянці:.
How to independently make a sandbox for the child on the.

Використовуючи стару шину від трактора можна зробити пісочницю у вигляді парусника.
Using an old tractor tire can make a sandbox in the shape of a boat.

Не споруджують пісочницю поблизу дерев, т.
Don't build the sandbox near the trees, because.

Андрій Васильєв презентував Міністру інтерактивну підлогу, панель та пісочницю українського виробництва.
Andriy Vasiliev presented the interactive floor, panel and sandbox of Ukrainian production to the Minister.

Подбайте, що б тінь вкривала пісочницю помірна кількість часу.
Take care, what would the shadow hid the sandbox a moderate amount of time.

А потім вони«залишали» пісочницю і приєднувалися до решти авторитетних сайтів.
Eventually, the site would be allowed to“leave” the sandbox and join the rest of the established websites.

Пісочницю можна встановлювати на фундамент/траву і поглиблювати в грунт, такий варіант є досить ефективним.
The sandbox can be set on the Foundation/grass and to deepen into the ground, this option is very effective.

Коли ви, нарешті, покинете пісочницю, у вашого сайту буде дуже хороша позиція в Google.
When your site finally does leave the sandbox, it should be very well positioned within Google.

Щоб не переплачувати за виготовлення і монтаж конструкції, можна побудувати пісочницю своїми руками.
In order not to overpay for the manufacture and installation of structures, you can build a sandbox with your own hands.

Коли ви, нарешті, покинете пісочницю, у вашого сайту буде дуже хороша позиція в Google.
When you finally do leave the sandbox, your website should be very well positioned within Google.

Найпростіший варіант, який являє собою групу дощок, збитих в один квадрат, накриває пісочницю після того, як у ній діти пограють.
The easiest option, which is a group of boards, downed in one square, covering the sandbox after it play children.

Знову ж таки, якщо ваш сайт потрапив в пісочницю, ви повинні використовувати цей час з користю для себе.
Again, if your website has been placed in the sandbox you should use this time to your advantage.

Офарблюємо готову пісочницю яскравою фарбою, засипаємо в неї пісок і запрошуємо дітей випробувати будівництво.
Painted ready sandbox bright paint, fall asleep in her sand and invite children to try out the build.

Ударами проведітьм' ячик між калюжами, крізь пісочницю до лунки, щоб перейти до наступної навчальної лунки.
Hit the ball around the puddles and through the sand into the hole to continue to the next tutorial hole.

Ми намагаємось знайти пісочницю, а потім ризикуємо усіма нашими ресурсами, щоб потрапити в неї та почати гратися.
We try to find a sandbox and then we gamble a whole bunch of our resources on getting in that sandbox and playing.

Проте розумний вебмайстер зможе використовувати пісочницю як можливість створити сайт, від якого Google просто не зможе відмовитися.
However, a smart website owner will use the sandbox as an opportunïty to build a website that Google simply cannot reject.

Що б створити тінь для певного часу дня, потрібно правильно розташувати пісочницю біля тенту, дерева, будинку або іншої споруди.
That would create shadow for a particular time of day, you need to correctly position the sandbox near the tent, wood, home or other structure.

Під час інсталяції з'являється спливаюче вікно, яке говорить, що у вас недостатньо прав, навіть якщо ми також запускаємо пісочницю та exe як адміністратор.
During the installation, a popup pops up and says you do not have enough rights, even though we also run the sandbox and exe as an administrator.

Як вже згадувалося раніше, не потрібно мати пісочницю поряд з деревом або під відкритими сонячними променями, таке розташування тягне за собою постійний сміття в пісочниці, а також негативну дію жаркого сонця на дитячий організм слабенький.
As mentioned earlier, no need to place a sandbox next to the tree or under the open sunshine, this arrangement entails the constant garbage in the sandbox, as well as the negative effects of the sun's heat on a feeble body of a child.

Шкідлива програма намагається отримати контроль над цільовими пристроями, але використовує загальнодоступну пісочницю, ескалацію привілеїв та експлуатацію коду.
The malware attempts to gain control of the target devices, but it uses publicly available sandbox escape, privilege escalation, and code execution exploits.

Звичайно, в різному віці дітям потрібні різні розваги та інвентар, адже трилітка не стане грати в баскетбол, а підлітка не посадиш в пісочницю.
Of course, at different ages, children need different entertainment and equipment, because a three-year-old will not play basketball, and a teenager cannot be seated in a sandbox.

Працівники компанії на чолі з керівником Вадимом Геращенко привезли для дитячих майданчиків спеціальну гірку, гойдалки та пісочницю, які найкраще підходять для дітей молодшого віку.
Employees of the company headed by Vadim Gerashchenko brought special children's slides, swings and a sandbox that are the best suitable for younger children.