Examples of using Пішов вперед in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юнашків пішов вперед.
The boys ran ahead.Запитав у мами чи можна мені вийти, я пішов вперед.
Юнашків пішов вперед.
Коли поїзд проходить повз, Акарі пішов вперед.
As the train is passing by, Akari went ahead.Юнашків пішов вперед.
The boys went on ahead.Що він був правий і він пішов вперед.
He was convinced he was right, and he went ahead and did it.Я насправді пішов вперед вчора ввечері, і наказав програмне забезпечення.
I actually went ahead last night and ordered the software.Ці 3 Солдатів розповів нам, як він пішов вперед насправді.
Тим більше що до цього моменту наш«поїзд» набрав тягу і пішов вперед.
All the more so at this point our"train" gained traction and went ahead.Сучасні технології і далеко пішов вперед прогрес пропонують електричні і газові котли для обігріву приміщення.
Modern technologies and far gone forward progress offer electric and gas boilers for heating.Сполучені Штати знали, витрати, які будуть платити цивільні іракців,в основному діти, і він пішов вперед так чи інакше”The Progressive.
The United States knew the cost that civilianIraqis, mostly children, would pay, and it went ahead anyway….Для звичайно,:"Їх звук пішов вперед по всій землі, і їхні слова Твої межах всього світу".
For certainly:“Their sound has gone forth throughout all the earth, and their words unto the limits of the whole world.”.Сполучені Штати знали, витрати, які будуть платити цивільні іракців,в основному діти, і він пішов вперед так чи інакше”(The Progressive, серпень 2001 р.)”.
The United States knew the cost that civilianIraqis, mostly children, would pay, and it went ahead anyway"(The Progressive, August 2001).Хлопець вийшов з дубиною і пішов вперед, то вказуючи, то відшукуючи дорогу, занесену сніговими заметами.
The guy came out with a cudgel and went ahead, is pointing, is looking for the road, standing to snow drifts.Господар пішов вперед, щоб встановити Експрес, Ще один магазин жіночого одягу, присвячений одязі модних, а потім структура, для чоловічого одягу та мода аксесуари.
The owner went ahead to establish Express, another women's clothing store devoted to trendier clothing, and then Structure, for men's clothing and fashion accessories.Це дає вам можливість вчитися, і коли я пішов вперед з моєї першої нерухомістю, я був повністю звалищем.
It provides you the chance to learn and when I went ahead with my 1st real estate property, I was entirely a dump man.Запуск сервісу My Феррі Link пішов вперед, перш ніж регулятори в Великобританії і Francehave вирішили порушив придбання суден по Євротунель правил конкуренції.
The launch of the My Ferry Link service has gone ahead before regulators in the UK and Francehave decided whether the acquisition of the ships by Eurotunnel breached of competition rules.Це дає вам можливість вчитися, і коли я пішов вперед з моєї першої нерухомістю, я був повністю звалищем.
It gives you the opportunity to learn and when I went ahead with my first real estate property, I was totally a dump man.Я повинен дякувати за те, що я отримав дружню підтримку від цього детективного агентства, вона була так само хороша, як день і ніч для служіння,так що дасес поїзд пішов вперед.
I have to thank for the fact that I received friendly support from this detective agency, it was just as good as the day and night to serve,so that dases train went forward.Це дає вам можливість вчитися, і коли я пішов вперед з моєї першої нерухомістю, я був повністю звалищем.
It provides you with the ability to learn and when I gone forward with my first property property, I was completely a remove man.На підставі Вашої рекомендації я пішов вперед і вибрав два ваших рекомендованих торгових систем Копіювання програмного забезпечення стіл і Binadroid 2, Програмне забезпечення Copy стіл Software.
Based on your recommendation I went ahead and chose two of your recommended trading systems Copy Buffet software and Binadroid 2, Copy Buffet Software Software.Це дає вам можливість вчитися, і коли я пішов вперед з моєї першої нерухомістю, я був повністю звалищем.
It provides you with the chance Тим часом, Bloomberg були зведені в таблицю загальну чистий прибуток в розмірі13. 6 млрд юанів за той же період, але Alibaba пішов вперед, щоб заробити 17. 2 млрд юанів- чисте збільшення доходів 38%.
Meanwhile, Bloomberg Після підтвердження я міг перевірити його з простим Demo я пішов вперед і скачуваних повну версію RescuePRO ® відновлення файлів утиліта для MAC і натисніть два рази і завантажити 473 RAW файлів з карти.
After confirming I could scan it with the simple Demo I went ahead and downloaded the full version of RescuePRO® File Recovery Utility for MAC and click twice and downloaded 473 RAW files from the card.Малайські мореплавці провели португальців через Яву, Малі Сунди та Амбон до Банди, прибувши на початку 1512 року[2]. Перші європейці, що досягли островів Банда, затримались тут приблизно на один місяць для придбання мускатного горіха і гвоздики, які вирощувались на цих островах.[3] Д'Абреу повернувся через Амбон,тоді як його другий капітан Франциско Серран пішов вперед до островів Малуку, зазнав аварії корабля і врешті опинився на острові Тернате[4], де він заснував форт.
Malay pilots guided the Portuguese via Java, the Lesser Sundas and Ambon to Banda, arriving in early 1512.[3] The first Europeans to reach the Banda Islands, the expedition remained in Banda for about one month, purchasing nutmeg and mace, and cloves in which Banda had a thriving entrepôt trade.[4]D'Abreu sailed through Ambon while his second in command Francisco Serrão went ahead towards Maluku islands, was shipwrecked and ended up in Ternate.[5] Francisco Serrão establishes a fort on Ternate Island.Досить погано, що у вас була роздратована, почервонілі очі,але це також досить погано, що ви просто пішов вперед, щоб купити почервоніння зниження очних крапель від деяких більш-лічильник не має рецепту магазин, щоб лікувати ваші червоні очі.
It is bad enough that you had irritated, red eyes,but it is also bad enough that you just went ahead to buy a redness-reducing eye-drop from some over-the-counter none-prescription store to treat your red eyes.Ми пішли вперед і досліджував деякі з них теж.
We went ahead and researched some of them too.Перший- піти вперед, на велику війну.
The first is to go ahead with a major war.Знайте, що ми знову готові піти вперед"[5].
Know that we are again ready to go ahead”[5].Ми підемо вперед тут і називають це.
We will go ahead here and call this.
