Examples of using Раба господня in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я раба Господня.
I am the Lord 's slave.Вона тоді промовила:“Я- раба Господня.
She said:"I am the Lord's slave.Ось я, раба Господня- Нехай зо мною станеться по Твоєму слову.
I am the Lord's slave… Let it be done to me according to your word.Тоді Марія сказала: Я- раба Господня.
Mary, said,“I am the LORD'S servant.”.Ось, я раба Господня, хай буде мені за словом твоїм!
Here I am, Вона тоді промовила:“Я- раба Господня.
She replied,“I am the Lord's servant.І сказала Марія:«Я раба Господня, нехай буде мені за твоїм словом».
Mary:“I am the Lord's servant,, may your word to me be fulfilled.”.Тоді Марія промовила смиренно:"Я- раба Господня.
Mary humbly responded,“I am the Lord's servant.Ось я раба Господня, нехай мені буде по слову твоєму».
Here I am, Марія на це лише смиренно відповіла:«Я- раба Господня.
Mary responds by saying,“I am God's servant.Вона сказала:«Я раба Господня, нехай мені буде по слову твоєму».
She responds"I am the Lord's servant, may your word to me be fulfilled.".Марія на це лише смиренно відповіла:«Я- раба Господня.
Mary humbly responded,“I am the Lord's servant.Марія відповіла, що вона раба Господня і хай буде так, як хоче Бог.
Mary said that she was a bondslave of God and therefore would do whatever Тому Приснодіва відповіла Архангелу:“Я- раба Господня.
Mary responds to І сказала Марія:«Я раба Господня, нехай буде мені за твоїм словом».
Mary says for us‘Here am I, Марія прийняла слова ангела та відповіла:«Я- Раба Господня;
Mary said to І сказала Марія:«Я раба Господня, нехай буде мені по твоєму слові».
Mary says for us‘Here am I, Марія прийняла слова ангела та відповіла:«Я- Раба Господня; хай буде Мені по слову твоєму» Лк.
Mary obediently accepted І сказала Марія:«Я раба Господня, нехай буде мені по слову твоєму».
Mary says for us‘Here am I, Коли до Неї прийшов ангел, вона сказала:«Ось, я раба Господня, нехай мені буде по слову твоєму».
Instead she pondered І мовила Марія:“Я раба Господня, нехай буде мені по твойому слові”.
Mary says for us‘Here am I, Але, незважаючи на це, Вона сказала ангелу:«Ось я раба Господня: нехай зі мною станеться по твоєму слову!».
Instead she pondered І сказала Марія:«Я раба Господня, нехай буде мені по твойому слову».
Mary says for us‘Here am I, У відповідь Марія промовила:«Я раба Господня, нехай буде Мені по слову твоєму» Лк.
Mary says for us‘Here am I, І сказала Марія:«Я раба Господня, нехай буде мені по твойому слові[1]».
Mary says for us‘Here am I, У відповідь Марія промовила:«Я раба Господня, нехай буде Мені по слову твоєму» Лк.
Mary responded fully:“Behold Це не написано, щоб судити раба Господня, не раз в любові, намагаючись залучити до відповідальності і стриманості.
This is not written to condemn А Марія промовила:«Ось, я раба Господня, нехай буде мені за словом твоїм!».
Mary says for us‘Here am I, 
