What is the translation of " РАДИКАЛЬНЕ РІШЕННЯ " in English?

• radical solution
• radical decision

Examples of using Радикальне рішення in Ukrainian and their translations into English

Радикальне рішення?
The radical solution?

Я прийняв радикальне рішення.
They made a radical decision.

Однак знайшлося більш радикальне рішення.
But there was a more radical solution.

Пропонує радикальне рішення;
It proposes a radical solution.

Зеленський прийняв дуже радикальне рішення.
Benedict has made a radical decision.

Я прийняв радикальне рішення.
I have made radical decision through out.

Дизайн будинку з контейнерів: радикальне рішення, коли.
Designing a house from containers: a radical solution when.

Бетіс" ухвалив радикальне рішення щодо Зозулі.
Victoria makes a drastic decision regarding Robbie.

Радикальне рішення(повністю усуває проблему геморою).
Radical solution(totally eliminates the problem of hemorrhoids).

Обміркувавши все це, Вероніка приймає радикальне рішення- накласти на себе руки.
After considering all this, Veronica takes a radical decision- to commit suicide.

Радикальне рішення- відключити Javascript, мова, яка використовується для збору даних;
A radical solution is to disable Javascript, the language used to collect data;

Таким чином, вони придумали те, що було, в той час, радикальне рішення: відкрита виклику.
Thus, they came up with what was, at the time, a radical solution: an open call.

Щоб уникнути летального результату, в таких ситуаціях доктора приймають радикальне рішення. Т.
To avoid a fatal outcome, in such situations, doctors make a radical decision.

Тому привабливим виглядає просте і, здавалося б, радикальне рішення- заборона на виробництво і продаж алкоголю.
So tempting looks simple and seemingly radical solution is a ban on the production and sale of alcohol.

Анатолій Сумар полишив творчість ще у середині 1960-х, прокоментувавши згодом своє радикальне рішення так:«Усе якось змінилося.
Anatoliy Sumar abandoned making artwork in the mid-1960s, later commenting on his radical decision as follows:“Everything has somehow changed.

У березні цього року, FCA, здавалося, переглянули своє радикальне рішення і почали шукати партнера, який буде продовжувати виробництво Дарт.
In March 2016, FCA seemed to reconsider its radical resolution and began to look for a partner that would continue to manufacture the Dart.

Таке радикальне рішення не сподобалосябатькам, і він був змушений розірвати з ними всі контакти, що вплинуло і на фінансову забезпеченість хлопчика.
Such a radical solution did not likeparents, and he was forced to sever all contacts with them, which affected the financial security of the boy.

Деякі експерти вважають, що без згоди Вашингтона СДС не могли зважитись на таке радикальне рішення, яке без сумніву виявилося несподіваним для Москви і особливо для Туреччини.
Some experts believe that without Washington's consent, the FDS could not dare to take such a radical decision, which undoubtedly turned out to be unexpected for Moscow, and especially for Turkey.

Це радикальне рішення, ухвалене в грудні 1987-го, значно послабило конфронтацію на найважливішій ділянці радянсько-американських відносин.
That radical decision taken in December 1987 seriously contributed to the easing of the confrontation in the most important dimension of the Soviet-American relations.

На відміну від традиційних туристичних ідентичностей епохи, дизайн Айхера представив багатоповерховий альпійський ландшафт міста в суворому чорно-білому- радикальне рішення, що досі поляризує думки в місті.
Unlike traditional tourist identities of the era, Aicher's designs represented the town's rich alpine landscape in austere black and white- a radical decision that polarised opinions in the town.

Радикальне рішення проблеми електричної безпеки стало можливим з тих пір, коли у другій чверті 20 століття було освоєно виробництво рентгенівських апаратів так званого закритого типу, в яких всі струмоведучі частини високої напруги були надійно ізольовані від випадкового дотику.
A radical solution to the problem electrical safety has become possible since, when in the second quarter of the 20th century was mastered production of x-ray machines so-called closed type, in which all current-carrying parts of high voltage were reliably isolated from accidental contact.

Чи існують більш радикальні рішення?
Is there a more radical solution?

Але є і менш радикальні рішення.
There is a less radical solution however.

Однак проблема вимагає радикального рішення.
A radical problem demands a radical solution.

Але іноді слід приймати радикальні рішення.
Sometimes a radical solution is required.

Майже зневірившись, він почав роздумувати, але простим, однак радикальним рішенням.
Almost in desperation, he began to ponder, but simple, but radical solution.

Емоційні радикальні рішення представляють себе.
Emotional drastic solutions present themselves.

Але іноді слід приймати радикальні рішення.
Sometimes radical solutions are needed!

Однак проблема вимагає радикального рішення.
The problem calls for a radical solution.