What is the translation of " РАДИКАЛЬНИХ ПОЛІТИЧНИХ " in English?

• radical political

Examples of using Радикальних політичних in Ukrainian and their translations into English

Настроїв і радикальних політичних поглядів.
Radical political views.

Хіба немає тих, хто дотримується радикальних політичних поглядів?
Anybody who holds radical political views?

Часто організаторами подібних акцій виступали представники радикальних політичних партій.
Often the organizers of similar events were representatives of radical political parties.

Його батько був шкільним учителем, людиною радикальних політичних поглядів з міцною вірою в науку.
His father was a school teacher, who had radical political views and strong beliefs in science.

Думаю, що причина в агресії стосовно УПЦ, яка постійно нагнітається у суспільстві з боку ЗМІ та радикальних політичних сил.
I think that the reason is the constantly aggravated aggression against the UOC by the media and radical political forces in the society.

Вони не заперечували вимоги чашників, але хотіли радикальних політичних і церковних змін.
They did not deny the demands of the chashniki, but they wanted radical political and ecclesiastical changes.

Часті злочини проти УПЦ стали продовженням агресивного ставлення до канонічної Церкви з боку радикальних політичних сил.
Increased crimes against the UOC have become a continuation of the aggressive attitude towards the canonical Church on the part of radical political forces.

Стрєлков і його група націоналістичних блогерів і радикальних політичних діячів дійсно здаються малозначними фігурами.
Strelkov and his group of nationalist bloggers and fringe political figures do indeed appear to be marginal figures.

Реакція у Києві мене, звичайно, насторожила: вимоги Порошенка, партії Юлії Тимошенко, не кажучи вже про Вакарчука та інших радикальних політичних сил:"Поясніть, чому ви зраджуєте український народ".
The demands of Poroshenko, the party of Yulia Tymoshenko, not to mention Vakarchuk and other radical political forces:"Explain why you are betraying the Ukrainian people.".

Оксфордський словник визначає youthquake як«серію радикальних політичних і культурних потрясінь серед студентів та молоді у 1960-х роках».
Oxford Dictionaries defines“youthquake” as the“series of radical political and cultural upheavals occurring among students and young people in the 1960s.”.

Зростає тиск на Українську православну церкву з боку неканонічних релігійних груп, радикальних політичних сил та громадських організацій України.
Despite all this, the Ukrainian Orthodox Church is experiencing growing pressure by non-canonical religious groups, radical political forces and non-governmental organizations in Ukraine.

Тобто цей спектр достатньо широкий, починаючи від керованого кривавого терору та диверсій і завершуючи фінансуванням брудних інформаційних кампаній і радикальних політичних проектів.
That is to say, the range of methods is rather wide starting with the controlled bloody terror and sabotage and up to funding the dirty information campaigns and radical political projects.

Тоді в Україні вважалося, що це справа виключно окремих радикальних політичних кіл, маргінальних політиків Польщі, які таким чином хотіли підвищити власну впізнаваність та авторитет серед собі.
In Ukraine, it was believed that that was the case of exclusively certain radical political circles, marginal politicians of Poland, who thus wanted to increase their own recognition and authority among their environment.

В Українській Православній Церкві зазначають, що почастішали випадки нападів на храми є результатом того, що«постійно нагнітається в суспільстві агресія стосовно УПЦ з боку ЗМІ та радикальних політичних сил».
The Ukrainian Orthodox Church noted that the frequent attacks on temples are the result of“the ever-aggravated aggression against the UOC by the media and radical political forces in the society”.

Така ситуація склалася в результаті радикальних політичних змін і трагічних подій в історії Ірландії ХІХ століття, коли країна в 1801 році стала частиною Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії і коли після стихійного лиха- картопляного голоду 1846- 1851-го- близько 1 млн ірландців загинуло і понад 2 млн емігрувало.
This is the result of the radical political changes and tragic events of the 19th century in the Irish history, after it became part of the United Kingdom in 1801 and the Irish Potato Famine of 1846-1851, the disaster that killed 1mn Irish and forced another 2mn to flee the country.

В ексклюзивному інтерв'ю The Telegraph Лахур Талабані, який активно брав участь у військовій кампанії по звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.
Lahur Talabani, the head of Kurdish intelligence who has been heavily involved in the military campaign to liberate Mosul from Isis control, said a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.

Відкриттям фестивалю 1988 року стали два гурти, що згодом стануть головними зірками української рок-музики: львів'яни«Брати Гадюкіни», що відсутність відкритої агресії чи радикальних політичних меседжів у текстах(властиву прибалтійським чи польським панкам) сповна компенсували влучною сатирою й іронічністю;
The main discoveries of the 1988 festival were two bands that later became the main stars of Ukrainian rock music:‘Braty Hadiukiny'[Hadiukin Brothers] from Lviv who compensated the lack of open aggression or radical political messages in the texts(present in Baltic or Polish punk rock) with satire and irony;

В ексклюзивному інтерв'ю The Telegraph Лахур Талабані, який активно брав участь у військовій кампанії по звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.
In an exclusive interview with the Telegraph, Lahur Talabany, the head of Kurdish intelligence who has been heavily involved in the military campaign to liberate Mosul from Isil control, says a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.

Завдяки величезним натовпам та закликам до радикальних політичних змін масові повстання 1989- 1991 років скидалися на революції, але насправді були чимось протилежним- не намаганнями просунути суспільство вперед, як під час класичних зразків революцій 1789 чи 1917 років, а спробами повернути годинник навспак, до уявного безтурботного дорадянського періоду.
With their immense crowds and calls for sweeping political change, the mass uprisings of 1989-91 looked and sounded like revolutions, but were really the opposite: not efforts to propel society forward in the classic mold of 1789 or 1917, but an attempt to turn the clock back to some halcyon pre-Soviet period.

Так само Вілкул презентував свої 10 невідкладних кроків, завдяки яким, на його думку, можливо завершити війну і досягти миру, побороти корупцію, відновити національну єдність і керованість ситуацією в державі, усунути вплив радикальних політичних сил, деполітизувати силові структури і домогтися прагматичного підходу у зовнішній політиці.
Vilkul also presented his 10 urgent steps, thanks to which, in his opinion, it is possible to end the war and achieve peace, overcome corruption, restore national unity and manageability of the situation in the state, remove the influence of radical political forces, depoliticize power structures and achieve a pragmatic approach in the external policy.

Наслідки військових поразок, таких як здешевлення людського життя, широке поширення зброї, дискредитація національного керівництва, почуття защемленого національного достоїнства, матеріальні недостачі, падіння життєвого рівня населення, сприяють створенню атмосфери, у якій значна частина людей бажає радикальних політичних змін і масових насильницьких дій.
Many factors in such a situation, including the cheapening of human life, the dislocation of population, the ready availability of arms, the disintegration of authority, the discrediting of the national leadership, material scarcities, and a sense of wounded national pride, contribute to the creation of an atmosphere in which radical political change and violent mass action are acceptable to large numbers of people.

Це радикальні політичні групи, сатанинські культи, мережеві«оргії».
Radical political groups, Satanic cults, online"orgies.".

Радикальна політична організація є центральною діючою особою терористичної драми.
A radical political organization is seen as the central actor in the terrorist drama.

Радикальна політична економія.
Radical Political Economy.

Радикальні політичні зміни у Франції.
Radical Political Movements in Canada.

Радикальній політичній реформі.
Radical political reform.

На цьому спекулюють деякі радикальні політичні сили.
Some radical political forces speculate on this.

Радикальні політичні зміни лютого 2014 р. сприяли виникненню в суспільстві сподівань на формування ефективної гуманітарної політики для забезпечення національної консолідації.
The radical political changes in February 2014 contributed to the development of society hopes to form effective social society to ensure national consolidation.