What is the translation of " РАДОЮ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ " in English?

• the council of the european union

Examples of using Радою європейського союзу in Ukrainian and their translations into English

Радою Європейського Союзу.
The Council of the European Union.

Інституція складається з 353 членів по всій Європі, які призначаються Радою Європейського Союзу.
The Committee has 353 members from across Europe, who are appointed by the Council of the European Union.

Березня Радою Європейського союзу була зроблена заява, щодо необхідності невідкладної переоцінки безпеки європейських АЕС на основі всебічної та відкритої оцінки ризику(«стрес-тести»).
On 24 March, the European Union Council made a statement on urgent need to make reassessment of the safety level of European nuclear power stations on the basis of comprehensive and open assessment of the risk(“stress tests”).

Згідно з європейським законодавством, таке рішення потребує одностайного схвалення Радою Європейського Союзу.
According to European legislation, such a decision requires unanimous approval by the Council of the European Union.

Спільно з Радою Європейського Союзу і Європейською комісією парламент виконує законодавчі функції в ЄС і вважається одним з найбільш потужних законодавчих органів у світі.
Together with the Council of the European Union(the Council) and the Commission, it exercises the legislative function of the EU and it has been described as one of the most powerful legislatures in the world.

Зазвичай Європейська Комісія пропонує нові закони, а Європейський Парламент і Рада(яку ще називають Радою Європейського Союзу) їх ухвалюють.
Generally it is the European Commission that proposes new laws and the European Parliament and the Council(also called the Council of the European Union) that adopt them.

Обмінні курси були визначені Радою Європейського Союзу, базуючись на рекомендаціях Європейської Комісії взявши за основу ринкові показники 31 грудня 1998 р., так щоб одне ЕКЮ(European Currency Unit) було рівне одному євро.
The rates were determined by the Council of the European Union, based on a recommendation from the European Commission based on the market rates on 31 December 1998, so that one ECU would equal one euro.

Косово офіційно вважається потенційним кандидатом на членство в Європейському Союзі, і йому було надано чітку"європейську перспективу" Радою Європейського Союзу.
Kosovo is officially considered a potential candidate for membership by the European Union, and it has been given a clear"European perspective" by the Council of the European Union.

Нові правила і законодавство, що регулюють наступний цикл інвестицій в рамках політики гуртування/регіонального розвитку ЄС на 2014-2020 рр. були офіційно схвалені Радою Європейського Союзу і опубліковані 24-ма мовами 20 грудня 2013 року в"Офіційному журналі ЄС".
The new rules and legislation governing the next round of EU Cohesion Policy investment for 2014-2020 have been formally endorsed by the Council of the European Union and have been published in 24 languages on December 20 in the'Official Journal of the EU'.

Прийняття положення(EC) No 1592/2002 Європейським Парламентом та Радою Європейського Союзу(EU) та подальше заснування EASA створили регуляторний орган для всієї Європи, що мав перебрати більшість функцій JAA(у членів EASA).
The adoption of the Regulation(EC) No 1592/2002 by the European Parliament and the Council of the European Union(EU) and the subsequent establishment of the EASA created a Europe-wide regulatory authority which has absorbed most functions of the JAA(in the EASA Members states).

Регламент Євроюсту щодо захисту даних" означає регламент щодо обробки і захисту персональних даних у Євроюсті, схвалений Радою Європейського Союзу 24 лютого 2005 року;
Eurojust rules of procedure on data protection' means the rules of procedure for the processing and protection of personal data at Eurojust, approved by the Council of the European Union on 24 February 2005;

Європейська Хартія місцевого самоврядування була прийнята під егідою Конгресу Місцевих та Регіональних Влад Європи(не плутати з Радою Європейського Союзу) і була відкрита для підписання державами-членами Ради Європи 15 жовтня 1985 та набрала чинності в 1 вересня 1988 року.
The European Charter of Local Self-Government was adopted under the auspices of the Council of Europe(not to be confused with the Council of the European Union) and was opened for signature by the Council of Europes member states on 15 October 1985….

Реалізація цієї стратегії почалася введенням Директиви про авторське право на єдиному цифровому ринку, вперше випущеної Європейською Комісією у вересні 2016, затвердженої Парламентом 26 березня 2019, Радою Європейського Союзу 15 квітня 2019 та такої, що набула чинності 6 червня 2019.
Implementation of this strategy was brought about with the introduction of the Directive on Copyright in the Digital Single Market, first released by the European Commission in September 2016, approved by the Parliament on 26 March 2019, by the Council of the European Union on 15 April 2019, and took effect on 6 June 2019.

Віце-президент ЄЄК, відповідальний за безпеку, д-р Аріель Музикант, провів дискусію про практичні кроки для єврейських громад, необхідних після недавнього прийняття Радою Європейського союзу декларації про боротьбу з антисемітизмом, і розробку загального підходу до безпеки для поліпшення захищеності єврейських громад і установ в Європі.
EJC Vice-President in charge of security Dr. Ariel Muzicant led a discussion on practical steps for Jewish communities following the landmark declaration by the Council of the European Union on the fight against antisemitism and and the development of a common security approach to better protect Jewish communities and institutions in Europe.

Раду Європейського союзу ще називають Радою міністрів або латинським словом Консиліум.
Council of the European Union also called Council of Ministers or the Latin word Consilium.

Раду Європейського союзу.
Council of the European Union.

Раді Європейського Союзу.
The Council of the European Union.

Ради Європейського Союзу.
The Council of the European Union.

Рада Європейського союзу 18 січня на засіданні комітету у закордонних справах обговорить ситуацію в Україні, повідомляє прес-служба Ради..
On January 18th, at the meeting of the Committee of Foreign Affairs, the Council of the European Union will discuss the situation in Ukraine, reported the Council's press service.

Нагадаємо, 19 червня, Рада Європейського союзу ухвалила рішення про продовження санкцій, введених відносно окупованого Росією Криму, до 28 червня 2018 року.
Important to note, on June 19, the Council of the European Union approved the decision on prolongation of the sanctions imposed regarding the Russia-occupied Crimea, till June 28, 2018.

Рада Європейського Союзу в понеділок, 17 липня, встановив ряд тимчасових торгових преференцій для України.
The Council of the European Union on Monday, July 17, established a number of temporary trade preferences for Ukraine.

Обидва заходи були проведені за головування Австрії в Раді Європейського Союзу напередодні десятої річниці заснування Східного партнерства, яка відзначатиметься наступного року.
Both events were held under the Austrian Presidency of the Council of the European Union ahead of next year's 10th anniversary of the Eastern Partnership.

Червня 2002 було прийнято рамкове рішення Ради Європейського Союзу В«Про європейському ордері на арешт і процедури передачі осіб між державами-членами В».
On 13 June 2002, the Council of the European Union agreed a framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between member states.

Рада Європейського Союзу ухвалила рішення щодо продовження на один рік санкцій проти Російської Федерації за анексію Кримського півострова та м. Севастополь.
The Council of the European Union decided to extend for a year the sanctions against the Russian Federation over the annexation of the Crimean Peninsula and the city of Sevastopol.

Також РБК-Україна писало, що в грудні Рада Європейського союзу прийняла висновки щодо заявки Боснії і Герцеговини на членство в ЄС.
Also RBC-Ukraine wrote that in December, the Council of the European Union adopted the conclusions on the application of Bosnia and Herzegovina for membership in the EU.

Фінляндія підтримує реформи у законодавчому, економічному та енергетичному секторах через Раду Європейського Союзу, ЄБРР, Світовий банк та Північну екологічну фінансову корпорацію.
Finland supports legislative, economic and energy reform through the Council of the European Union, the EBRD, the World Bank and the Nordic Environment Finance Corporation.

Нагадаємо, що в червні 2019 року Рада Європейського союзу ухвалила рішення про продовження санкцій проти Росії за анексію Криму і Севастополя.
As a reminder, in June 2019, the Council of the European Union approved a decision to extend sanctions against Russia over the annexation of Crimea and Sevastopol.

Президент нового законодавчого органу ЄС Давід Сассолі надіслав листа до Ради Європейського Союзу, нагадавши про повну підтримку членів Європарламенту румунського кандидата.
European Parliament President David Sassoli sent a letter to the Council of the European Union, recalling the full support of MEPs for Romania's candidate.

У вівторок, 11 липня, Рада Європейського Союзу завершила процес ратифікації Угоди про асоціацію Україна-ЄС.
On Tuesday, July 11, the Council of the European Union completed the process of ratifying the Association Agreement Ukraine-EU.

У другій половині 2017 року Естонія головує в Раді Європейського Союзу.
During the second half of 2017, Estonia holds the Presidency of the Council of the European Union.