What is the translation of " РАДІОАМАТОРІВ " in English?

• radio amateurs
• hams
• amateur radio

Examples of using Радіоаматорів in Ukrainian and their translations into English

Російських радіоаматорів.
Russian Amateur.

Радіоклуб Прикарпат Клуб радіоаматорів"".
OARC Oakville Amateur Radio Club.

Вчені попросили допомоги радіоаматорів в пошуках сигналу.
Scientists asked for the assistance of Amateurs in search of a signal.

З того часу хвиля набрала чималу популярність і любов радіоаматорів.
Since then, the wave gained considerable popularity and love hams.

Fm- улюблений ресурс багатьох радіоаматорів в Інтернеті.
Fm- many hams favorite resource on the Internet.

Я шануватиму своїх колег-радіоаматорів і поводитимуся так, щоб заслужити на їх повагу. Перекладено US9PA.
I will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.

Магазин:: найнеобхідніші товари для радіоаматорів і шукачів вільної енергії.
Store:: the most necessary goods for radio amateurs and free energy seekers.

Можливість для всіх жінок радіоаматорів по всьому світу Звичайно, все ОМ також запрошуються до участі.
Opportunity to all women of radio amateurs around the world Of course, all OM are also invited to participate.

Хіт ФМ- популярна російська радіостанція, яка радує радіоаматорів своїм мовленням з кінця травня 1997 року.
Hit FM- a popular Russian radio station that broadcast his radio amateurs happy with the end of May 1997.

Міжнародна команда радіоаматорів, в тому числі голландської шинки Марко(PE2MC) і Ton(PA1CC) братиме участь в PJ2T.
An international team of radio amateurs, including the Dutch ham Marco(PE2MC) and Ton(PA1CC) will participate from PJ2T.

Але є у радіо Романтика вже деякі результати- нехай маленьке, але незбиране ядро московських радіоаматорів, яке поступово наростає великою грудкою.
But there have been some radio Romantic results- albeit small, but whole kernel Moscow hams, which gradually grows big lumpy.

Київський центральний радіоклуб запрошує всіх радіоаматорів і членів їх сімей на традиційне весняне відкриття сезону- HamFest Сувид 2016.
Kiev Central Radio Club invites all radio amateurs and their families for the traditional spring season opening- HamFest Suvid 2016.

Хоча кількість радіоаматорів у багатьох країнах зростає з року в рік, їх середній вік досить високий.
Although the number of amateur radio operators in many countries increases from year to year[citation needed], the average age of amateur radio operators is quite high.

Докладніше, CubeSat буде передавати дані, особливо останні зображення над земним відбитком, учасникам радіоаматорів по всьому світу.
In detail, the CubeSat will transmit data, especially recent images over the terrestrial footprint, to participating radio amateurs across the globe.

З часу заснування хвиля зібрала на своїй частоті 106. 4 FM багатьох радіоаматорів і вже кілька років утримує першість серед регіональних каналів.
Since the founding of the wave gathered on its frequency 106.4 FM and many hams for several years holds the primacy among regional channels.

Починаючи з 1976 року новий і потужний радіосигнал був виявлений у всьому світі, і швидко був охрещений як«дятел» в радіоаматорів-операторів.
Starting in 1976 a new and powerful radio signal was detected worldwide, and quickly dubbed the Woodpecker by amateur radio operators.

В даний час на території Росії діє кілька незалежних організацій радіоаматорів, найвідоміша з яких- Союз радіоаматорів Росії.
Currently in Russia there are several independent organizations of radio amateurs, the most famous of which- the Union of Russian stations.

Я знайшов форум радіоаматорів, де відкрив для себе коптери, довго їх вивчав і в підсумку купив невеликий гексакоптер під камеру GoPro.
I found a forum for radio-amateurs, where I discovered drones, spent a long time studying them, and finally bought a small hexacopter with a GoPro camera.

Це так само просто, як підписавшись на нашому інтернет-магазині і вибрати серед всіх наших радіоаматорів, інкрустований, масла, гурманів сири та інші продукти.
It's as easy as signing up for our online store and choose among all our hams, sausage, oils, gourmet cheeses and other products.

Будучи однією з першопрохідців у даному сегменті медіа- ринку, вона швидко завоювала популярність і продовжує підкорювати серця радіоаматорів по сьогоднішній день.
As one of the pioneers in this segment of the media market, it quickly gained popularity and continues to win hearts hams today.

Ці дані використовуються для прогнозування Максимальної та Мінімальної Частоти Використання для радіоаматорів(як для комерційних, так і для державних користувачів).
These data are used to predict maximum and minimum usable frequencies for radio amateurs(and both commercial and government users).

Notfunkkoffer містить необхідне обладнання для радіоаматорів, мкм не- або для здійснення надзвичайних ситуацій, радіозв'язок на КХ та УКХ.
A Notfunkkoffer contains the necessary equipment for radio amateurs, Not in order- or to exercise disaster situations, the radio operation on HF and VHF.

Оскільки в УКХ витрати на антенно-фідерне господарство часто перевершують всі інші витрати, більшість радіоаматорів намагається хоч на чомусь заощадити.
Since VHF costs antenna-feeder farm often superior to all other costs, the majority of radio amateurs trying even for something to save.

Випадкова частота стрибків порушувала мовлення радіоаматорів, громадські передачі, і в результаті надходили тисячі скарг з боку багатьох країн світу.
The random frequency disrupted legitimate broadcast, amateur radio, and utility transmissions and resulted in thousands of complaints by many countries worldwide.

Це велике досягнення для нашої невеликої команди, і я не можу не подякувати спільноті радіоаматорів за допомогу вдосконаленні NanoSail-D.
To get to this point is an incredible accomplishment for our small team and I can't thank the amateur ham operator community enough for their help in tracking NanoSail-D.

День радіо можна сміливо назвати святом працівників телебачення, радіомовлення, поштовиків, зв'язківців, коротковолновіков- радіоаматорів.
Radio Day can be safely called a professional holiday of workers of television, radio broadcasting, postal workers, signalers, shortwave radio amateurs.

На частоті 105, 5 ФМ ви можете почути поп, рок, денс і навіть реп, так що кожен з радіоаматорів знайде на цій станції щось цікаве і привабливе для себе.
At a frequency of 105.5 FM, you can hear the pop, rock, dance and even rap, so that each of the radio amateurs will find at this station something interesting and attractive for himself.

Це буде безпосередньо залучати радіоаматорів у місію та її успіх, значно збільшуючи загальний обсяг доступних даних, що мають низхідний зв'язок, і маючи безпосереднє відношення до зображень, що приймаються.
This will directly involve radio amateurs in the mission and its success, by greatly increasing the overall amount of downlinked data available and having the images be directly relevant to the receiving people.

За оцінками деяких фахівців, 21 століття стане воістину століттям радіоаматорів, а число людей цього хобі грунтовно«переступить» сьогоднішній тримільйонний рубіж.
By some experts, the 21st century will truly be the century of radio amateurs, and the number of people in this hobby will thoroughly“overstep” the current three-millionth milestone.

Ці орбіти є життєво важливими для радіоаматорів, зацікавлених у тестуванні та характеристиці їх радіоапаратури, а також при завантаженні супутникового маяка і сигналів даних для передачі через Інтернет до супутникового проекту та міжнародної спільноти.
These orbits are vital for radio amateurs interested in testing and characterising their radio equipment, as well as in downloading the satellite beacon and data signals for transmission via the web to the satellite project and the international community.