What is the translation of " РАДІОАСТРОНОМІЇ " in English?

• radio astronomy
• radioastronomy

Examples of using Радіоастрономії in Ukrainian and their translations into English

(Випадково став батьком радіоастрономії).
Father of radio astronomy.

Відділення радіоастрономії Кримської астрофізичної обсерваторії.
Department of Radio Astronomy of Crimean Astrophysical Observatory.

Коротка історія перших років радіоастрономії.
The Early Years of Radio Astronomy.

Проекту Low Frequency Array для радіоастрономії.
The Low Frequency Array for Radio.

Це дослідження зробило Янського батьком радіоастрономії.
Jansky's research made him the father of radio astronomy.

І тим не менше успіхи радіоастрономії вражаючі.
Nevertheless, the success of radio astronomy is amazing.

Радіоастрономічна служба- служба, що здійснює використання радіоастрономії.
Radio Astronomy Service: A service involving the use of radio astronomy.

Він є першим професором радіоастрономії в Кембриджі.
He became the first Cambridge professor of radio astronomy.

Карл Янський, американський фізик і радіоінженер, основоположник радіоастрономії.
Karl Jansky, physicist and radio engineer, founder of radio astronomy.

HartRAO була єдиною великою обсерваторією радіоастрономії в Африці до будівництва випробувального зразка KAT-7 для майбутнього масиву MeerKAT.
HartRAO was the only major radio astronomy observatory in Africa until the construction of the KAT-7 test bed for the future MeerKAT array.

Були визначені основні напрямки наукової діяльності Сектора радіоастрономії:.
The following main research activity directions were specified for the Sector of radio astronomy:.

Фахівці з Інституту радіоастрономії імені Макса Планка в Бонні займалися пошуком наявності в туманності амінокислоти, повідомляє Guardian.
Scientists from the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, were searching for evidence of amino acids, reports The Guardian.

У 1995 році вона отримала премію Марії Гьоппер-Майер за роботу в радіоастрономії.[1][2].
In 1995, Hewitt was the recipient of the Maria Goeppert-Mayer Award for her work in radio astronomy.[1][2].

Він був створений у партнерстві CASLEO та Центру Маккензі радіоастрономії та астрофізики Бразилії, з меншою участю інших організацій.
It is a partnership of CASLEO and the Mackenzie Center for Radio Astronomy and Astrophysics of Brazil. Several other organizations have also participated.

Найбільшим успіхом«небесної науки» останніх років був розвиток радіоастрономії.
The biggest success of the"celestial science" of recent years was the development of radio astronomy.

Однак для радіоастрономії такі сузір'я можуть створити більше проблеми- особливо для відносно нових телескопів, таких як Square Kilometre Array(SKA).
However, for radio astronomy such constellations can create more problems- especially for relatively new telescopes such as Square Kilometre Array(SKA).

Відвідувачі банку Джодрелл бачать телескопи та інші інструменти, що датуються кожною епохою радіоастрономії після 1945 року.
Visitors to Jodrell Bank can see telescopes and other instruments dating to every era of radio astronomy after 1945.

Однак для радіоастрономії такі сузір'я можуть створити більше проблеми- особливо для відносно нових телескопів, таких як Square Kilometre Array(SKA).
For radioastronomy, however, the constellations could pose more of an issue- especially for relatively new telescopes, such as the Square Kilometre Array(SKA).

Завдяки тісним дружнім зв'язкам з молодими вченими з РІ НАНУ, протягом багатьох років на конференції представляється також секція радіоастрономії.
Due to close and friendly relations with young scientists from RI NASU, for many years the radioastronomy section has been presented at the conference.

Він також був першим професором радіоастрономії в Кембріджському університеті та директором-засновником радіоастрономічної обсерваторії Маллард.
He was the first Professor of Radio Astronomy at the University of Cambridge, and founding director of the Mullard Radio Astronomy Observatory.

Через 50 років після несподіваної зустрічі Уотсона з Сонцем, уважне прслуховування Янського відкрило нову епоху у дослідженні космосу: епоху радіоастрономії.
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.

Коли ця могутня техніка досліджень повністю вступить в дію, для радіоастрономії почнеться новий етап, і хто знає, які дивовижні боки Всесвіту нам відкриються.
When this powerful research technique was fully operational for radio astronomy will enter a new stage, and who knows what amazing the Universe will open before us.

Найбільша надія на успіх очікувалася від PI9CAM, що використовує високу потужність та 25-метрову тарілку, яка зазвичай використовується для радіоастрономії, а також для EME.
The greatest hope for a successful recovery was thought to be PI9CAM using high power and a 25 m dish, normally used for radio astronomy but also EME.

Розрядна система Blue Gene/ P є центральним процесором проекту Low Frequency Array для радіоастрономії(LOFAR) у Нідерландах та навколишніх європейських країнах.
A 2.5 rack Blue Gene/P system is the central processor for the Low Frequency Array for Radio astronomy(LOFAR) project in the Netherlands and surrounding European countries.

Найбільша надія на успіх очікувалася від PI9CAM, що використовує високу потужність та 25-метрову тарілку, яка зазвичай використовується для радіоастрономії, а також для EME.
The greatest hope for a successful recovery was thought to be PI 9 CAM using high power and a 25 m dish, normally used for radio astronomy but also EME.

З іншого боку, великі висоти не надають суттєвої переваги для радіоастрономії на довших хвилях, тому на таких висотах розташовано досить мало радіо-телескопів.
On the other hand, high altitude does not offer as significant an advantage for radio astronomy at longer wavelengths, so relatively few radio telescopes are located at such sites.

Регламенти радіозв'язку Міжнародного союзу електрозв'язку(МСЕ) визначають втручання як шкідливе для радіоастрономії, якщо воно збільшує невизначеність вимірювань на 10%.
The Radio Regulations of the International Telecommunication Union(ITU) define interference as being detrimental to radio astronomy if it increases measurement uncertainty by 10%.

У селищі Кацивели на захід Симеиза перебуває відділ радіоастрономії Кримської астрофізичної обсерваторії, оснащений радіотелескопом з параболічною антеною діаметром 22 м.
Katsiveli to the west of Simeiza is In settlement department of radio astronomy of the Crimean astrophysical observatory, equipped the radio telescope with the parabolic aerial in diameter of 22 m.

Розвиток радіотехніки, електроніки і космонавтики в середині 20 ст. призвело до виникнення радіоастрономії і позаатмосферної астрономії, що ознаменували 4-й етап.
The development of radio engineering, electronics, and astronautics in the mid-20th century led to the rise of radio astronomy and extra-atmospheric astronomy, which mark the fourth period.

Цей технологічний ансамбль ілюструє перехід від традиційної оптичної астрономії до радіоастрономії(1940- 60), що призвело до радикальних змін у розумінні Всесвіту.
This exceptional technological ensemble illustrates the transition from traditional optical astronomy to radio astronomy(the 1940s to 1960s), which led to radical changes in the understanding of the universe.