What is the translation of " РАМКОВИХ " in English?

• framework
• frame
• frameworks

Examples of using Рамкових in Ukrainian and their translations into English

Алюміній застосовується для рамкових фасадів.
Aluminum is used for frame fronts.

Різноманітність рамкових конструкцій і їх властивості.
A variety of frame designs and their properties.

Система рамкових профілів для забудови малих ніш та оздоблення меблевих фасадів.
System of frame profiles for small niches furnishing and decoration of furniture facades.

Компанія пропонує широкий асортимент моторизованих, рамкових і ручних екранів високої якості.
The company offers a wide range of motorized, framed and manual screens of high quality.

Виготовлення рамкових фасадів з МДФ характеризується доступною ціною.
Making MDF frame fronts characterized affordable price.

Європейський союз фінансує проекти за допомогою рамкових програм Європейської Комісії.
The European Union funded projects through the framework programmes of the European Commission.

Opal(Опал)- система рамкових профілів для забудов малих ніш(висотою до 1800 мм).
Opal is a system of frame profiles for filling the small niches(up to 1800 mm).

Для виробництва тумб і підвісних шаф використовується дерево МДФ, прикріплюється до рамкових конструкцій- це здешевлює вартість.
For the production of pedestals and hanging cabinets used MDF wood, attachable to a frame design- it reduces the cost of.

Більша частина рамкових угод в енергетичній сфері, підписаних в останні два роки, не перетворилася на справжні контракти.
Most of the framework accords on energy signed in the past two years haven't led to firm contracts.

Секретаріат ВМО разом з Стратегічною Групою ВМО Високого рівня розробить План виконання Рамкових Стандартів.
The WCO Secretariat, in conjunction with the High Level Strategic Group, will develop an Implementation Plan for the Framework Standards.

Topaz(Топаз)- це система вузьких рамкових профілів, з яких можна виконати двері для забудов ніш невеликих розмірів(висотою до 1800 мм).
Topaz is a system of narrow frame profiles, so you can perform doors for built-in niche of small size(up to 1800 mm).

Якщо за кілька років це почне відбуватися, буде досягнуто рамкових умов, що передбачають просування на наступну стадію відносин з ЄС.
If it starts happening in some years, the framework conditions will be fulfilled for considering a move to another, higher stage of relationship with the EU.

Недоліком рамкових конструкцій називають можливість відставання фасадного матеріалу від каркаса, що усуне вибір якісного виробника.
The disadvantage of frame structures called opportunity lag facade material from the frame, thus eliminating selection of quality manufacturer.

Ми є членами національних, регіональних і місцевих рамкових угод щодо процедур матеріально-технічного забезпечення будівництва медичних закладів, в тому числі P21+*, D4L*, B4W* та Frameworks Scotland*.
We are members of national, regional and local frameworks, including P21+, D4L, B4W and Frameworks Scotland.

Інститут АЕО ввела Всесвітня митна організація у 2005 році шляхом прийняття рамкових стандартів безпеки та полегшення світової торгівлі.
The AEO institute was introduced by the World Customs Organization in the year 2005 by adopting the Framework for Standards of Security and World Trade Facilitation.

Надійні оцінки результатів експерименту будуть доступні після того, як всі зібрані матеріали проаналізують із урахуванням параметрів рамкових умов експерименту.
Reliable evaluations of the effects of the experiment will be available when all the materials gathered have been analysed while taking into account the parameters that constituted a framework for the experiment.

Розширення участі України в фінансових інструментах ЄС, в рамкових цільових програмах, в транскордонних програмах партнерства і співробітництва.
Increased participation of Ukraine in the EU financial instruments, in the framework of targeted programs, cross-border partnership and cooperation programs.

Інститут АЕО був введений ще Всесвітньою митною організацією в 2005 році шляхом прийняття Рамкових стандартів безпеки та полегшення світової торгівлі.
The AEO institute was introduced by the World Customs Organization in the year 2005 by adopting the Framework for Standards of Security and World Trade Facilitation.

Ми вітаємо численні конкретні багатонаціональні ініціативи, що впроваджуються незалежно або в рамках«Розумної оборони» чи концепції рамкових держав і посилюють Альянс.
We welcome the many concrete multinational and national initiatives, carried out independently or under the auspices of Smart Defence or the Framework Nations Concept, which strengthen the Alliance.

Ініціювати, брати участь у розробках проектів законодавчих актів, стратегічних документів розвитку, рамкових програм, норм і стандартів, що визначають розвиток сфери відновлюваної енергетики;
Initiation, participation in the drafting of legislation, development of strategic documents, frameworks, norms and standards that define the renewable energy sector development;

Їх використання передбачено політичними документами, що прийняті в ЄС та США, зокрема, це стосується наукових публікацій, створених під час виконання проектів Рамкових програм ЄС(7 РП, програми"Горизонт 2020").
The usage of OLA is provided by policy documents adopted in the EU and the US in particular, this applies to publications created during the execution of the EU Framework Program(FP7, the"Horizon 2020").

З метою реалізації рамкових положень Морської Директиви їх було включено до проекту Морської доктрини України(що була розроблена Мінінфраструктури, та перебуває на міжвідомчому погодженні).
In order to implement the framework provisions of the Marine Directive, they were included in the draft Marine Doctrine of Ukraine(drafted by The Ministry of infrastructure of Ukraine, now it is on inter-institutional coordination).

На основі особистих інженерних розробок почала виробництво меблевих фасадів, дверних накладок, стільниць, гнутих фасадів, фарбованих фасадів, рамкових фасадів, ліжок і інших комплектуючих для виробництва меблів.
Based on individual engineering development began manufacturing furniture facades, door linings, countertops, curved facades, painted facade, frame fronts, beds and other components for the furniture industry.

Процес зближення та співпраці з науково-технічною спільнотою ЄС через залучення ДНТЦ ЯРБ до проектів рамкових дослідницьких програм Євратому розпочався у 2002 році та продовжується до цього часу.
The process of approaching and cooperation with scientific and technical community of the EU through the attraction of the SSTC NRS into the projects of Euratom framework research programs began in 2002 and continues to this day.

Політичні лідери регіону усвідомлюють, що наразі позитивних результатів можна досягти лише через посилення розвитку малих та середніх підприємств та поліпшення рамкових умов економічної діяльності.
Political leaders in the region are aware that at present positive results can only be achieved through strengthening small and medium enterprises and improving the framework conditions for entrepreneurial activity.

Крім того, було розглянуто питання рамкових умов для досліджень та інновацій та підтримки досліджень та інновацій в країнах Європейського Союзу для участі у програмі«Горизонт 2020» у 80 мільярдів євро.
In addition, the issues of framework conditions for research and innovation, and EU research and innovation support to the Eastern Partnership countries to increase their participation in the 80 billion Euro Horizon 2020 programme were addressed.

За оцінками Казначейства Республіки Кіпр, завдяки використанню централізованих рамкових угод і скороченню кількості окремо проведених конкурсних торгів країні вдалося заощадити від 5% до 40% загальних витрат і близько 3 000 людино-днів.
The Treasury of Cyprus estimates between 5% and 40% saving on total spend and efficiency savings of some 3,000 man days through using central framework agreements and elimination of separate competitive tendering exercises;

Крім того, ДП“Медичні закупівлі України” має отримати статус центральної закупівельної організації(ЦЗО) і почати роботу із закупівлями на основі рамкових угод, що також значно полегшить роботу регіональним замовникам.
In addition, SOE‘Medical Procurements of Ukraine' should obtain the status of a central procurement agency(CPA) and begin to work with procurement based on framework agreements, which should also greatly simplify the workload of regional procuring entity.

Зверніть увагу, що гранти у 2018-му році були надані на 3-річний період Рамкових Партнерських Угод(FPA), тому наступна можливість для заявників подати заявку буде можлива вже наступної програми«Креативна Європа» 2021-2027.
Please note grants in 2018 were awarded as three-year Framework Partnership Agreements(FPAs) and so the next opportunity for new applicants to submit a proposal will be under the successor programme to Creative Europe in 2021.

Комісія перевірятиме використання мережі і розвиток рамкових умов у залізничному секторі, особливо систему стягнення оплати за інфраструктури, виділення потужностей, стандарти безпеки та ступінь гармонізації, яка розвивається.
The Commission shall monitor the use of the networks and the evolution of the framework conditions in the rail sector, in particular infrastructure charging, capacity allocation, safety regulation and licensing and the degree of harmonisation that evolves.