What is the translation of " РАНИТИ " in English?

• hurt
• wound
• injure

Examples of using Ранити in Ukrainian and their translations into English

Я завжди боялася її ранити.
I'm always afraid of hurting her.

Чому інші можуть ранити наші почуття?
Why Our Feelings cannot be Hurt by Others?

Ваші слова теж можуть когось ранити.
Your words may hurt someone.

Відчути стан іншого і не ранити його своїми словами;
Feel the state of another and not wound him in your own words;

Ваші слова теж можуть когось ранити.
You can also hurt someone too.

Він встиг ранити трьох, перш ніж його вдалося роззброїти.
He knocked out three people before I managed to take him down.

Ваші слова теж можуть когось ранити.
Your words could hurt someone.

Тож інколи хтось у зборі може ранити наші почуття словом або вчинком.
Sometimes other people could hurt us by their word or actions.

Ніби хтось просто хотів ранити.
Like someone just wants to be cruel.

Віроломно вбивати чи ранити осіб, що належать до нації або армії супротивника;
(d) treacherously killing or wounding individuals belonging to the hostile nation or army;

Я маю на увазі, що вона не може його ранити.
I mean, she can't hurt him.

Чим більше ви увічнює брехню, тим більше вона буде ранити всіх залучених сторін.
The more you continue to perpetrate the lie, the more it will hurt all parties involved.

Ваші слова теж можуть когось ранити.
But your words could hurt someone else.

Чим більше ви увічнює брехню, тим більше вона буде ранити всіх залучених сторін.
The more you perpetuate the lie, the more it will continue to hurt all parties involved.

Люди дійсно потребують допомоги, але можуть ранити вас, якщо ви будете їм допомагати- допомагайте їм у будь-якому випадку.
People really need help but may attack you if you help them; help anyway.

Забороняється вбивати або ранити їх.
It is forbidden to kill or injure them.

Забороняється вбивати або ранити супротивника, який здається або більше не бере активну участь у бойових діях.
It is forbidden to kill or wound an adversary who surrenders or who can no longer participate in combat.

Та ні ж, у мене зовсім не було бажання ранити тебе.
Oh no, I didn't want to hurt you.

Це означає, що вас не будуть ранити так часто, як екстравертів, і що вашими друзями дійсно стануть тільки ті, на кого можна покластися.
Often, this means you won't get hurt as often as an extrovert, and your friends are people you can really count on.

Бойове єдиноборство визначало необхідність вколоти і ранити супротивника.
Martial arts has identified the need to stab and injure the enemy.

Вбивати чи ранити супротивника, який, склавши зброю або більше не маючи засобів захисту, беззастережно здався;
(1) To kill or to wound an enemy who, having laid down his arms or having no longer means of defense, has surrendered at discretion;

Метал може нести в собі красу і зручності, але може і ранити, як лезо.
Metal can carry the beauty and comfort, but can also hurt, as the blade.

Зокрема, ст. 23 конвенції категорично забороняла«вбивати чи ранити противника, котрий, склав зброю або, не маючи більше засобів захищатися, безумовно здався».
Article 23 of the Hague Conventions is unequivocal:"It is especially forbidden to kill or wound an enemy who, having laid down his arms, or having no longer means of defense, has surrendered at discretion.".

Можливо, ми ще не готові обговорювати наші міфи, обговорювати наших великих людей не в казковому ключі, ми ще не готові до історій для дорослих, які інколи можуть бути гіркими і ранити,- зауважує Артур Домославський.
Perhaps we are not ready to discuss our myths, to speak about our great men in a non-fairy-tale-like way, maybe we are not ready for stories for adults which sometimes hurt and prove bitter," Domoslawski says.

І це месседж Ірану- якщо вони будуть робити те, що й у 2004, 2005, 2006 роках, тобто вбивати й ранити тисячі наших військовиків в Іраку, ми матимемо можливість змусити їх заплатити за це”.
And this is the reason: it sends a message to Iran that if you are going to try to do what you did in 2004, 2005 and 2006, which is kill and wound thousands of our military members(in Iraq), that we are going to have the capability to make you pay.

Справді, Human Rights Watch у своїй недавній доповіді виступає за введення мораторію на дослідження, які направлені на створення«роботів-убивць», тому що такі роботи не відчуватимуть«природних людських обмежень, які заважають нам вбивати чи ранити інших людей».
And indeed, a recent Human Rights Watch report argued for a moratorium on research aiming to create“Killer Robots” because such robots would not feel the“natural inhibition of humans not to kill or hurt fellow human beings”.

Ми ранимо наших хлопчиків, називаючи мужність токсичною.
We hurt our boys by calling something toxic masculinity.

Ты пытаешься заставить чувствовать дискомфорт из-за того, что я ранила твою мать?
Are you trying to make me feel bad for hurting your mom?