What is the translation of " РАННЬОГО ЗАЇЗДУ " in English?

• early check-in
• of early arrival
• early check

Examples of using Раннього заїзду in Ukrainian and their translations into English

Правила раннього заїзду.
Early Arrival Policy.

Можливість раннього заїзду та пізнього виїзду за умовою наявності номерів.
Early check-in and late check-out upon availability.

Чи є можливість раннього заїзду/пізнього виїзду?
Is it possible early check-in/ late check-out?

Можливість раннього заїзду або пізнього виїзду безкоштовно( за умови наявності вільних номерів);
Early check-in or late check-out free of charge(subject to availability);

Надання по можливості раннього заїзду та пізнього виїзду;
Providing opportunities for early check in and late check-out;

При цьому виді раннього заїзду безкоштовний сніданок НЕ надається.
At this type of early arrival the free breakfast isn't provided.

Можливі заходи для раннього виїзду(до 6 ранку) та пізнього/ раннього заїзду(після 2:00 або до 15:00).
Arrangements can be made for early check-out(before 6am) and late/ early check-in(after 2am or before 3pm).

Можливість раннього заїзду або пізнього виїзду;
Possibility early check-in or late check-out.

Експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), кімнати для некурців.
Express check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), non-smoking rooms.

Можливість безкоштовного раннього заїзду або пізнього виїзду(за наявності вільних номерів).
Early Check-In or late Check-Out(upon availability).

Можливість раннього заїзду з 07:00 і пізнього виїзду до 19:00 за попереднім погодженням з відділом бронювання.
Possibility of early check-in from 07:00 and late check-out until 19:00 by prior arrangement with the reservation department.

При наявності вільного номеру, можлива оплата суми раннього заїзду(50% добової вартості номеру) і поселення раніше зазначеного часу.
If there is a free room, it is possible to pay the amount of early check-in(50% of the daily room rate) and to check in before the specified time.

Можливість раннього заїзду з 08:00 та пізнього виїзду о 18:00 без додаткової оплати(необхідно узгодити при бронюванні номера);
Early check in since 08:00 a.m. and late check out till 06:00 p.m. without additional payment(must be agreed upon booking).

Цілодобова служба реєстрації та обслуговування гостей, експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду, номери для некурящих.
Hour Service Desk Express check-in check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out, non smoking rooms.

Експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), кімнати для некурців, ресторан національної кухні.
Express check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), non smoking rooms, a restaurant serving national specialties.

Цілодобова служба реєстрації та обслуговування гостей, експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), камера схову багажу.
Hour Service Desk, Express Check-In/ Check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(terms of payment), luggage storage.

При заїзді на більш ніж 2 дні у будні дні, ми даруємо Вам можливість раннього заїзду або пізнього виїзду(на ваш вибір) ✨ Акція поширюється на номери будь-якої категорії!
Upon arrival for more than 2 days on weekdays, we give you the option of early check-in or late check-out(of your choice)✨ Promotion extends to rooms of any category!

Цілодобова служба реєстрації та обслуговування гостей, експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), сімейні номери, кафе.
Hour Service Desk, Express Check-In/ Check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), family rooms, cafes.

У разі раннього заїзду ПІСЛЯ 11:00 або пізнього виїзду ДО 13:00 оплата здійснюється у розмірі вартості однієї додаткової години проживання в номері певної категорії.
In case of early arrival AFTER 11:00 or late departure TILL 13:00 payment is carried out of costs of one additional hour of accommodation in number of a certain category.

Цілодобова служба реєстрації та обслуговування гостей, експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), номери для некурящих, кафе з дитячим меню.
Hour Service Desk Express check-in check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), non smoking rooms, a cafe with children's menu.

Послуга раннього заїзду та/або пізнього виїзду надається по можливості(за умови, що апартаменти вільні в цей час) за додаткову плату в розмірі половини вартості однієї ночі проживання.
The early check-in and/or late check-out service is provided if possible(in case, that the apartment is free at this time) for an additional fee in the amount of half the cost of one night's stay.

Цілодобова служба реєстрації та обслуговування гостей, експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), номери для некурящих, сімейні номери, сейф, місця для куріння.
Hour Service Desk, Express Check-In/ Check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), non-smoking rooms, family rooms, safe, smoking.

У разі раннього заїзду ДО 11:00 при подальшому проживанні або пізнього виїзду ПІСЛЯ 13:00 після проживання в готелі оплата здійснюється у розмірі половини вартості проживання в номері.
In case of early arrival TILL 11:00 at further accommodation or late departure AFTER 13:00 after hotel accommodation payment is carried out at a rate of a half of cost of accommodation in number.

Цілодобова служба реєстрації та обслуговування гостей, експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), кімнати для некурців сімейні номери, конференц-зал.
Hour Service Desk Express check-in check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), non-smoking family room, conference room.

Від раннього заїзду в готель ми відмовилися, свято вірячи, що зможемо протриматися до заселення, тому залишалося тільки добре підкріпитися, зібрати всі сили в кулак і мужньо знайомитися з вулицями цього знаменитого міста.
From the early arrival at the hotel we refused, firmly believing that we will be able to hold out until settling, so we had only to eat well, collect all the forces in a fist and courageously get acquainted with the streets of this famous city.

Цілодобова служба реєстрації та обслуговування гостей, експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), кімнати для некурців, куріння на території готелю і в номерах заборонено.
Hour Service Desk Express check-in check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), non-smoking, smoking on site and non-smoking.

Власникам картки надається можливість отримати 10% знижку* на послуги проживання та безкоштовного раннього заїзду або пізнього виїзду за умови наявності вільних місць, разом з можливістю замовлення спеціальних послуг від готелю, спеціальних знижок і пропозиції.
Owners of the card have an opportunity to receive a 10% discount* for accommodation services, services in the Jambo restaurant complex and free early check-in or late check-out, subject to the availability of vacancies, along with the possibility of ordering special services from the hotel, special discounts and offers.