Examples of using Ранній розвиток in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранній розвиток(1-2 роки).
Early development(1-2 years).Категорія: Ранній розвиток.
Category: Early development.Ранній розвиток і є таким фундаментом.
Early development- is also such a base.А що вам відомо про ранній розвиток?
What do you know about its early growth?Ранній розвиток дитини- право кожного».
Good early development- the right of every child.Цикл програм«Ранній розвиток відпочинку».
The program cycle"Early development on vacation".Ранній розвиток- це є приблизно такий фундамент.
Early development- is most like a foundation.Детальніше»«Ранній розвиток дитини- право кожного».
Good early development- the right of every child.А тому ми повинні активно підтримувати ранній розвиток нашого мозку.
Ранній розвиток дитини від 1 року характеризується швидким темпом.
Early development of a child from 1 year is characterized by a fast pace.З іншого боку, саме читання може провокувати ранній розвиток когнітивних здібностей.
On the other hand, reading itself can provoke early development of cognitive abilities.У СРСР, ранній розвиток, було зосереджено на ракетах, здатних атакувати європейські цілі.
In the USSR, early development was focused on missiles able to attack European targets.Нова знахідка різьблених каменів також викликає питання про ранній розвиток давньогрецького мистецтва.
The new sealstone find also raises questions about the early development of ancient Greek art.Ранній розвиток ні в якому разі не передбачає насильницьке вигодовування дітей фактами і цифрами.
Early development does not offer forcible feeding of infants by facts and figures.Ми живемо в світі,де передові країни зараз роблять наголос на ранній розвиток дитини.
We live in Але цей ранній розвиток націоналістичної політичної теорії зупинився невдовзі на Арістотелі.
But this early development of a nationalist political theory stops short with Aristotle.Діабетична офтальмопатія[en], крім ретинопатії, включає в себе ранній розвиток катаракти(помутніння кришталика).
Diabetic ophthalmopathy, in addition to retinopathy, includes the early development of cataracts(lens opacities).Дослідження показало, що ранній розвиток деяких видів раку може відбуватися за десятиліття до постановки діагнозу, іноді навіть у дитинстві.
The work found the early development of some cancers can occur decades before diagnosis, sometimes even in childhood.Історично вона передбачила багато можливості літератури і справила на її ранній розвиток всебічний вплив.
Historically it anticipated many of the features of literature and had had a comprehensive influence on its early development.Дослідження показало, що ранній розвиток деяких видів раку може відбуватися за десятиліття до постановки діагнозу, іноді навіть у дитинстві.
Research has shown that the early development of certain cancers can occur decades before diagnosis, sometimes even in childhood.Великобританія представляє ліберальну модель, для якої характерними є ранній розвиток свободи преси та домінування комерційної і професійної журналістики.
Britain represents the Liberal Model known for its early development of press freedom and the predominance of commercial and professional journalism.Свій ранній розвиток цивілізації Єгипту й Месопотамії завдячують Нілові, Тігрові та Євфратові, що робили хліборобство дуже легким і продуктивним.
The early development of civilization in Egypt and Mesopotamia was due to the Nile, the Tigris, and the Euphrates, which made agriculture very easy and very productive.Сучасне російське студентство складають особи юнацького тамолодого віку, народження і ранній розвиток яких припали на період кардинальних політичних і соціально-економічних змін.
Modern Russian students are youth and young people,the birth and early development of which occurred during a period of fundamental political and socio-economic changes.Щоб уявити тільки його ранній розвиток, вважається, щойого довжина закінчується на кожному з його чотирьох коренів у середині, де з'являється другий набір«коренів».
In order to represent only its early development, its length is considered terminated on each of its four roots at the midpoint of where the second set of‘taproots' emerges.Великий вибух- це загальноприйнята космологічна модель, що описує ранній розвиток Всесвіту, а саме початок розширення Всесвіту, перед яким він знаходився в стані сингулярності.
Big Bang is a cosmological model describing the early development of the Universe, namely, the beginning of the expansion of the Universe, before which the Universe was in a singular state.По можливості включати членів сім'ї, партнера, особу, яка здійснює догляд або іншого інформатора або використовувати документальні докази(наприклад школи)про поточну та минулу поведінку і ранній розвиток.
Where possible involve a family member, partner, carer or other informant or use documentary evidence(such as school reports)of current and past behaviour and early development.Тому надзвичайно важливо вчасно не випустити з уваги перші ознаки, що характеризують виникнення злоякісного утворення, тому що,як правило, ранній розвиток захворювання протікає безсимптомно.
Therefore, it is extremely important not to lose sight of the first signs characterizing the onset of malignant formation in time, because,as a rule, the early development of the disease is asymptomatic.В останній час велику увагу стали приділяти впливу на фактори ризику в дитячому віці,щоб звести до мінімуму ранній розвиток атеросклерозу, а також знизити«перехід» факторів ризику з віком.
Recently, much attention has been given to the effects on the risk factors for children in order tominimize the early development of atherosclerosis as well as reduce the"transition" of risk factors with an increasing age.Ксантіпп( 525-475 до н. е…) був шанованим політиком і героєм воєн, айого мати, Агарісти, належала до могутньої і впливової сім'ї Алкмеонідов, яка заохочувала ранній розвиток афінської демократії.
BCE was a respected politician and war hero and his mother, Agariste,a member of the powerful and influential Alcmaeonidae family who encouraged the early development of Athenian democracy.Коментуючи дослідження, професор Дороті Бішоп з відділу експериментальної нейропсихології Оксфордського університету заявила,що дослідження поглибило знання про ранній розвиток зв'язків у ділянках мозку, важливих для когнітивних функцій.
Commenting on the study, Prof Dorothy Bishop of the department of Developmental Neuropsychology at the University of Oxford said theresearch added important new information about early development of connections in brain regions important for cognitive functions.
