What is the translation of " РАЦІОНАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРОСТОРУ " in English?

• rational use of space

Examples of using Раціональне використання простору in Ukrainian and their translations into English

Раціональне використання простору.
Rational use of space.

Саме основне- раціональне використання простору.
The main thing is the rational use of space.

Раціональне використання простору.
Efficient use of space.

Другий забезпечує раціональне використання простору і створює функціональний кухонний трикутник.
The second provides a rational use of space and creates a functional kitchen triangle.

Раціональне використання простору.
Rational usage of space.

Все це додасть нова конструкція єдиного завершеного вигляду, істотно звільнить і збільшить раціональне використання простору технічного контейнера.
All this will give a new design a single complete look, significantly free and increase the rational use of the technical container space.

Раціональне використання простору!
That is an efficient use of space.

Родзинкою пропозиції Komandor є кутові шафи-купе, що передбачають застосування двох суміжних стін для забудови,- таким чином досягається раціональне використання простору.
Angular wardrobes are the"zest" of Komandor offer. In this case for furnishing two adjacent walls are taken- thus achieving a rational area use.

Раціональне використання простору вітальні, і можливість швидкого зонування простору.
Rational use of living room space and the possibility of rapid zoning of space.

Тенденція сучасного дизайну- з'єднання ергономічності і індивідуальності стилю, раціональне використання простору і досягнення гармонійного облаштування житла.
The trend of modern design- a compound of ergonomics and style of individuality, rational use of space and achieving a harmonious arrangement of houses.

Раціональне використання простору кабіни і високоякісні оздоблювальні матеріали, витримані в теплих і навіть практичних колірних тонах, створюють ергономічне середовище, яке одночасно є робочм і приємним.
The intelligent use of space and high-quality materials in warm yet practical colours, creates an ergonomic environment that is both productive and pleasant.

Елегантні кольори, унікальні дизайнерські рішення та раціональне використання простору підкреслюють відмінність жилого комплексу від навколишньої забудови не тільки ззовні, а й із середини.
Elegant colours, unique designer's solutions and rational use of space bring into focus the difference between the residential complex and the surrounding buildings not only outside but also inside.

Команда спеціалістів нашої компанії створює унікальні інтер'єри, що забезпечують раціональне використання простору, підкреслюють індивідуальність власника житла чи стиль компанії, та запам'ятовуються гостям, партнерам та клієнтам.
The specialists of our company create unique interiors, ensuring the rational use of space, emphasizing the individuality of the dwelling owner or company style, and are memorable for guests, partners and customers.

Для раціонального використання простору до уваги беруться:.
For the rational use of space are taken into account:.

Даний напрямок характеризується відсутністю просторових меж і раціональним використанням простору.
This direction is characterized by the absence of spatial boundaries and the rational use of space.

Однак навіть в невеликій студії і малометражної комуналці є кілька способів для раціонального використання простору.
However, even in a small studio and small-scale communal apartment there are several ways for rational use of space.

При покупці рекомендується звернути увагу на вбудовану меблі для більш раціонального використання простору.
When buying is recommended to pay attention to the built-in furniture for a more rational use of space.

Це досягається за рахунок правильної геометрії планування з найбільш раціональним використанням простору.
This is achieved due to the correct planning geometry with the most rational use of the area.

Передбачено використання простору над сходами в якості гардеробної- це не лише практичне а й функціональне рішення, що цілком вписується у наші плани економного та раціонального використання простору в будинках.
The use of space over the stairs as a dressing room is not only a practical but also a functional solution that fully fits into our plans for economical and rational use of space in homes.

Для раціонального використання простору їх параметри регулюють.
For the rational use of the space of parameters govern.

Для раціонального використання простору Ви можете замовити стелажі під будь-які розміри офісного приміщення.
For the rational use of the space you can order racks of any size according to the office space..

Особливо гостро питання раціонального використання простору відчувається в невеликих за площею приміщеннях, в яких просто не може поміститися вся необхідна для кухні меблі та аксесуари.
Particularly acute issue of rational use of space felt in small areas of the premises, Which simply can not fit all the necessary kitchen furniture and accessories.

А завдяки окремим особливостям кожного приміщення, відкритому плануванню та великій кількості природних матеріалів в інтер'єрі, даний проект є втіленням головних принципів раціонального використання простору, що відповідає усім побажанням замовника та особливим вподобанням кожного члена родини.
With the specific decorative features of each room, open space zoning and a large amount of natural materials in the interior design, this project embodied the basic principles of rational use of space, which meets all the wishes of our customer and the special preferences of each family member.

Раціональне використання вільного простору;
Rational use of free space;

Раціональне використання невеликого простору- застосовуємо.
Rational use of small space- use vertical zoning.

Раціональне використання житлового простору має значення не тільки в малогабаритних квартирах, але і в просторих.
Rational use of the living space is not only important in small apartments, but spacious.

Раціональне використання вільного простору та правильна розстановка меблів допомагають перетворити невеличку квартиру в надзвичайно комфортне помешкання.
Efficient use of space and the proper placement of furniture helps turn a small apartment in a very comfortable premise….

Саме за допомогою шафи-купе в спальні з невеликою площею можна буде забезпечити максимально раціональне використання вільного простору.
It is through the wardrobe in the bedroom with a small area that you can ensure the most rational use of free space.

Проект кутовий кухні- раціональний спосіб використання простору.
Project corner kitchen- a rational way to use the space.

Однією з передумов проекту стала гостра потреба в переосмисленні й інновативному та раціональному використанні(пост)промислових територій, які втратили свою економічну роль, а також у створенні якісного комунікаційного простору для зростаючих місцевих громад(зокрема і через внутрішню міграцію в Україні) й активних категорій суспільства(митці, активісти, соціальні підприємці).
One of the vital issues for Promprylad is the urgent need for reinterpretation and innovative and rational use of(post)industrial areas that have lost their economic role, and also for creation of quality communication space for the growing local communities(due to internal migration in Ukraine) and active social categories(artists, activists, social entrepreneurs).