What is the translation of " РАЦІОНАЛЬНИЙ ВИБІР " in English?

• rational choice
• rational choices

Examples of using Раціональний вибір in Ukrainian and their translations into English

Це не раціональний вибір.
Not a rational choice.

Стриманість як раціональний вибір.
Guns as rational choice.

Що таке раціональний вибір?
What is Rational Choice?

Стриманість як раціональний вибір.
Morality as Rational Choice.

Що таке раціональний вибір?
What's the rational choice?

Це дуже розумний і раціональний вибір.
This is a smart, rational choice.

Здійснює раціональний вибір фінансових послуг.
Makes rational choice of financial services.

Чудовий та раціональний вибір.
Determinacy and rational choice.

Купівля картриджа: робимо раціональний вибір.
Buying a cartridge: We make rational choices.

Звичайно, відвідати улюблений сайт з фільмами- єдиний правильний і раціональний вибір.
Of course, to visit a favorite website with movies- the only right and rational choice.

Іще раз бажаю усім нам зробити раціональний вибір.
I hope you all make the rational choice.

Він приймає рішення на основі Байєсівських міркувань, щоб визначити найбільш раціональний вибір.
He makes a decision based on Bayesian reasoning to determine the most rational choice.

Ми рідко робимо дійсно цілком раціональний вибір.
We rarely make really totally rational choices.

Однак у реальності громадяни не завжди чітко усвідомлюють власні інтереси та роблять раціональний вибір.
In reality, however, citizens do not always clearly perceive their own interests, and make a rational choice.

Прихильники стверджують, що раціональний вибір політичних акторів обмежений(називається"обмежена раціональність").
Proponents argue that political actors' rational choices are constrained(called"bounded rationality").

Як допомогти пацієнтові в аптеці зробити раціональний вибір.
How to help the patient in the pharmacy to make a rational choice.

Тут не коштує питання про раціональний вибір засобів для максимально можливого досягнення переслідуваних цілей.
There is no question of a rational choice of means for the best possible attainment of the ultimate ends sought.

Відповідальними лідерами, з можливістю робити раціональний вибір.
We're free agents with the ability to make rational decisions.

Якщо людина втрачає здатність робити раціональний вибір між тим приймати їй наркотик або алкоголь чи ні, вона стає залежною.
When a person loses the ability to make a rational choice about whether or not to use a drug or alcohol, he or she is addicted.

При виборі кавомашини варто звернути увагу на деякі критерії, які допоможуть здійснити найбільш раціональний вибір.
When choosing a coffee machine, you should pay attention to some criteria which will help make the most rational choice.

Автономія: діти, які перебувають в постійному контролі за їх життям, можуть робити раціональний вибір про те, як вони використовують технології і для яких цілей.
Autonomy: children being in control of their lives and making rational choices about how they use technology and for what purpose.

Також фахівці компанії зможуть проконсультувати вас по всіх виниклих питань та допомогти вам зробити правильний і раціональний вибір.
Also the specialists of the company will be able to advise you on all questions and help you make the right and rational choice.

Сам Буридан прийшов до висновку, що раціональний вибір не може бути зроблено, і що ми повинні призупинити дію або рішення до тих пір, поки обставини не зміняться.
Buridan himself concluded that no rational choice could be made and that we should suspend action or judgment until circumstances change.

З точки зору теорії ігор, вирішення проблеми передбачає зміну правил гри так, щоб власний зацікавлений раціональний вибір агента збігався з бажаннями принципала.
In terms of game theory, it involves changing the rules of the game so that the self-interested rational choices of the agent coincide with what the principal desires.

Та зробивши індивідуально раціональний вибір і надавши пріоритет їх власній безпеці, вони разом могли б зменшити спільне благо, яке мінімізує загальну шкоду.
And by making the individually rational choice of prioritizing their own safety, they may collectively be diminishing the common good, which is minimizing total harm.

Емоції можуть накрити вас в момент, але ви здатні зробити більш спокійний, більш раціональний вибір, якщо дасте собі трохи часу, щоб розглянути всі можливості.
Emotions can overwhelm you in the heat of the moment, but you can make a calmer, more rational choice if you give yourself a bit of time to consider all of the possibilities.

Коли люди роблять раціональний вибір на основі інформації, яку вони отримують від інших, може утворитися інформаційний каскад, при якому люди ухвалюють рішення ігнорувати особисті інформаційні сигнали та слідувати за поведінкою інших[4].
When individuals make rational choices based on the information they receive from others, economists have proposed that information cascades can quickly form in which people decide to ignore their personal information signals and follow the behavior of others.

Ця школа висвітлює фіктивний характер ліберальної антропології, оскільки лібералізм утверджує атомізованого індивіда, який існує, випереджаючи свою мету, тобто індивід, чий раціональний вибір і поведінка закладаються і мотивуються за межами особливого соціоісторичного контексту.
This school highlights the fictitious character of liberal anthropology, insofar as liberalism posits an atomized individual who exists anterior to his ends, that is, an individual whose rational choices and behavior are made and motivated outside a specific socio-historical context.

Створення Теорія раціонального вибору(кримінологія).
Rational choice theory(criminology).