What is the translation of " РЕАБІЛІТОВАНИЙ " in English?

• rehabilitated

Examples of using Реабілітований in Ukrainian and their translations into English

Адже я давно реабілітований.
I was healed long ago.

Він був помилуваний і повністю реабілітований.
He was treated and fully recovered.

Нарешті він був реабілітований і.
He is eventually rescued and….

Він був помилуваний і повністю реабілітований.
He was wholly forgiven and restored.

Нарешті він був реабілітований і.
Until finally he was cursed and.

У[[1796]] році Лавуазьє був посмертно реабілітований.
The atlatl(pronounced at-lat-tul) was ubiquitous.

У 1939 році був реабілітований і відновлений в чині генерала.
In 1939 he was rehabilitated and restored to the rank of General.

І лише через 19 років реабілітований.
He was rehabilitated only 19 years afterwards.

В 1989 році Бродський був реабілітований по процесу 1964 року.
AT 1989, Brodsky was rehabilitated by the process 1964 of the year.

У жовтні 2015 року був посмертно реабілітований.
In May of 2015, I was miraculously healed.

Незабаром звільнений і реабілітований(з формулюванням«за недоведеністю»).
Soon he was released and rehabilitated(with the phrase“for lack of evidence”).

Жовтня 1999 року рішенням прокуратури Республіки Саха(Якутії) Артем'єв був реабілітований.
On October 11, 1999, by the decision of the Prosecutor's Office of the Sakha Republic, Artemyev was rehabilitated.

Зінов'єв був реабілітований пленумом Верховного Суду СРСР в 1988 році.
Zinoviev was rehabilitated by the plenum of the Supreme Court of the USSR in 1988.

Крім того, Толстой був знову реабілітований і отримав звання полковника.
Moreover, Tolstoy was once again rehabilitated and received the rank of colonel.

Липня 1956 р. був реабілітований, але до Києва повернувся лише наприкінці 1959 року.
On July 20, 1956, he was rehabilitated, but returned to Kyiv only in late 1959.

Коті залишалася відносно неактивним під час Другої світової війни, хоча він був реабілітований після війни.
Coty remained relatively inactive during World War II, although he was rehabilitated after the war.

Після культурної революції, Синь Fengxia був політично реабілітований у 1979 році[1], але не зміг повернутися на сцену з-за її інвалідності.
After the Cultural Revolution, Xin Fengxia was politically rehabilitated in 1979,[1] but was unable to return to the stage because of her disability.

Листопада 2015 р. звинувачення у військових злочинах були зняті, а сам Литвинов був реабілітований.
On November 30, 2015, the charges of military crimes were completely dismissed and Lytvynov was vindicated.

Повернувся з ув'язнення реабілітований після XX з'їзду КПРС Лев Гумільов, помилково вважав, що мати не приймала досить зусиль для його звільнення.
Returned from prison rehabilitated after the XX Congress of the CPSU Lev Gumilyov, wrongly believe, that the mother did not take much effort for his release.

Кат Коллегов також проходив по цій справі і теж у результаті розстріляний, потім реабілітований в 1959-му.
The executioner Kollegov, who had a hand in the affair as well and was also ultimately shot, was rehabilitated in 1959.

Після розвалу Радянського Союзу він був реабілітований Верховним Судом України, але не зміг отримати грошову компенсацію, яка передбачена законом.
After the downfall of the Soviet Union he was vindicated by the Supreme Court of Ukraine, however he was not able to receive the legally provided monetary compensation.

У 1955 році, після смерті Сталіна, за відсутність складу злочину митець був достроково звільнений та повністю реабілітований.
In 1955, after the death of Stalin, for the absence of a crime the artist was prematurely released and completely rehabilitated.

У випадку якщо автор був репресований і реабілітований посмертно, то термін охорони прав починає діяти з 1 січня року, що йде за роком реабілітації.
If the artist was arrested and rehabilitated posthumously, the term of protection of rights under this Article shall begin on January 1 of the year following the year of rehabilitation.

Був реабілітований в 1956 році, ставши одним з ключових науковий співробітник в Інституті психології Угорської академії наук, а потім в 1958 році в Інституті біохімії.
He was rehabilitated in 1956, becoming a key scientific scholar at the Hungarian Academy of Sciences Institute of Psychology, then in 1958 at the Institute of Biochemistry.

Випустивши тисячі невинно ув'язнених людей з таборів, реабілітований деяких видатних діячів партії, державний і партійний апарат незабаром звернув ці реформи.
Having let out thousands innocently put people from camps, having rehabilitated some eminent persons of party, the state and party device soon curtailed these reforms.

Якщо автор був репресований і реабілітований посмертно, то термін охорони прав починає діяти з 1 січня року, наступного за роком реабілітації;
If the author was repressed and rehabilitated posthumously, the term of protection of rights, provided by this Article, shall begin on the first of January of the year following the year of rehabilitation.

Таке рішення прийнято у зв'язку з тим, що не всі політичні в'язні були звільнені, і жоден з відпущених на свободу не був реабілітований, а ситуація з дотриманням прав людини, законності та демократичних принципів у Білорусі не покращилася»,- йдеться в прес-релізі.
This is because not all political prisoners have been released, no released prisoner has been rehabilitated, and the respect for human rights, the rule of law and democratic principles has not improved in Belarus," it said.

У випадку якщо автор був репресований і реабілітований посмертно, то термін охорони прав починає діяти з 1 січня року, що йде за роком реабілітації.
If the author has been rehabilitated posthumously after having been the subject of repressive measures, the period of protection of rights under this Article shall begin on January 1 of the year following that of the said rehabilitation.

Якщо автор твору був репресований і потім реабілітований посмертно, строк охорони авторського права на його твори починає діяти з 1 січня року, наступного за роком реабілітації.
If the author has been rehabilitated posthumously after having been the subject of repressive measures, the period of protection of rights under this Article shall begin on January 1 of the year following that of the said rehabilitation.

Якщо виконавець був репресований і посмертно реабілітований, термін дії авторського права вважається продовженим, і 50 років обчислюються з 1 січня року, наступного за роком реабілітації виконавця.
If a performer was repressed and posthumously rehabilitated, the term of validity of the exclusive right shall be considered extended and the fifty years shall be calculated from January 1 of the year following the year of rehabilitation of the performer.