Examples of using Реактивність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реактивність магнітних частинок залежить від їх спінового стану.
Але мені цікаво, яка реактивність можна очікувати від такого зборів….
Реактивність- це ступінь відхилення реактора від критичного стану.
The reactivity characterizes Патергічна реакція: Патергія- це реактивність шкіри на укол голки у пацієнтів із ХБ.
Pathergy reaction: Pathergy is the reactivity of Магній забезпечує метаболізм білків і вуглеводів та підвищує реактивність м'язово-нервового апарату.
Magnesium provides metabolism of proteins and carbohydrates and increases the reactivity of В той же час, чим вища самооцінка у політиків, тим гірше вони реагують на ситуацію,тим нижча їх реактивність.
At the same time, the higher the self-esteem of politicians, the worse they react to the situation,the lower their reactivity.Більш тонкий дисперсний активнийвуглець забезпечує більш високу хімічну реактивність і може бути використаний у менших кількостях.
A finer dispersedactive carbon offers higher chemical reactiveness and can be used in smaller amounts.Необхідно контролювати опір і реактивність електричної ланцюга для забезпечення якості сигналу в складної конструкції.
We must control the resistance and reactance of an electrical circuit to ensure the quality of signal in the complex design.Короткоживучі високі температури та тиск сприяють розкладу молекул іпідвищують реактивність багатьох хімічних видів.
Short-lived high temperatures and pressures contribute to molecular decomposition andincrease the reactivity of many chemical species.До речі, я відчував, що реактивність була легшою з Vuex, ніж з Redux, але, ймовірно, це просто сприйняття, як і всі криві навчання.
By the way, I felt that reactivity was easier with Vuex than with Redux but probably that's just a perception, like all learning curves.Алергія(від грец. alios- інший і ergon- дія)- змінена чутливість або реактивність організму по відношенню до того чи іншого речовини.
Allergies(from the Greek. alios and ergon- action)- altered sensitivity or reactivity of the organism in relation to a particular matter.При різних хворобливих станах реактивність організму може різко змінитися і виходити за межі, звичайні для цього ж організму в здоровому стані.
At various painful conditions reactivity of the organism can change dramatically and beyond, typical of that same body in a healthy condition.Серед них є фізіологія сполучної тканини,ефекти переливання крові, реактивність організму, цитотоксичних сироваток та інше.
Among them there are the physiology of connective tissue,the effects influenced by transfusion of blood, reactivity of the organism, cytotoxical serums and others.Вони виявили, що силоксани підвищують реактивність біогазу, що призводить до більш швидкого займання в двигунах і вивільнення більшої кількості енергії.
They found that siloxanes increase the reactivity of biogas, leading to faster ignition in engines and Реактивність тісно пов'язана з тим, що дослідники називають ефектом попиту(Orne 1962; Zizzo 2010) та ефектом Готорна(Adair 1984; Levitt and List 2011).
Reactivity is closely related to what researchers call demand effects(Orne 1962; Zizzo 2010) and the Hawthorne effect(Adair 1984; Levitt and List 2011).Однак у високошвидкісних ланцюгах змінного струму(зрізкими змінами напруги та/ або струму) реактивність і, таким чином, імпеданс можуть стати дуже значними.
However in high speed AC circuits(those withsharp changes in voltage and/or current) the reactance and thus the impedance can become very significant.Реактивність організму відновлюється повільно, протягом кількох наступних тижнів і навіть місяців зберігається знижена опірність до різних патогенних агентів.
The reactivity of Оскільки при алергічних захворюваннях надмірна реактивність організму є провідною у розвитку патологічного процесу, застосовують гормонотерапію, знижує цю реактивність.
Because of allergic diseases excessive reactivity of organism is leading in the development of the pathological process, use hormone therapythat reduces the reactivity.Опір і реактивність електричного ланцюга впливають на функціональність, оскільки певні процеси повинні бути завершені, перш ніж інші забезпечують належну роботу.
Resistance and reactance of an electrical circuit have a major impact on functionality, as certain processes must be completed before others to ensure proper operation.Конституція- сукупність функціональних і морфологічних особливостей організму, що визначає його реактивність і сформована на основі спадкових і набутих властивостей.
The Constitution is a set of functional and morphological characteristics of the organism, which determines its reactivity and established on the basis of hereditary and acquired properties.Ми знаємо, що емоційна реактивність різниться від людини до людини, починаючи з дуже раннього віку, і що ці індивідуальні відмінності мають наслідки для психічного здоров'я у подальшому розвитку".
We know that emotional reactivity differs from person to person starting at a very early age and that these individual differences have implications for mental health later in development.”.Оскільки як первинна, так і вторинна обмотувані виготовлені з міді, обмотки сприяють омічним втратам і потокам витоку,які представляють опір та реактивність витоків в первинній та вторинній ланцюгах.
Since both the primary and secondary windings are made of copper, the windings contribute to the ohmic losses and leakage fluxwhich is represented by resistance and leakage reactance in the primary and secondary circuit.Настоянка валеріани пригнічує ЦНС, знижує її реактивність, пригнічує регульоване середнім мозком орофарингеальним дихання, посилює дію аміназину, пом'якшує спазми гладких м'язів.
Valeriana tincture inhibits the central nervous system, lowers its reactivity, suppresses oropharyngeal breathing regulated by the midbrain, potentiates the action of aminazin, and alleviates smooth muscle spasms.З віком реактивність організму знижується, і у людей похилого віку багато хвороби протікають з мало вираженими симптомами, однак часто важче, ніж у більш молодих людей, що пов'язано зі зниженням резистентності старечого організму.
With age, the reactivity of the organism decreases, and the old men many diseases run with little symptomatic, however, is often more difficult than for younger people, which is associated with a decrease in the resistance of the old body.Основою реактивності організму є видова реактивність, яка включає в себе особливості, характерні для всього виду, наприклад сезонні зміни життєдіяльності(зимова і літня сплячка, анабіоз, міграція і т. д.) тварин.
The basis of the reactivity of organism is the reactivity of species, which includes features characteristic of all species, such as seasonal changes of life(summer and winter hibernation, anabiosis, migration and so on) animals.Крім того, токсикологічні властивості наноматеріалів є результатом не тільки їхнього хімічного складу, а й різноманітності інших особливостей, таких, як поверхневі характеристики, розмір, форма, склад,хімічна реактивність та ін.
In addition, the toxicological properties of NPs are the result not only of their chemical composition, but also the diversity of other peculiarities, in particular, surface characteristics, size, shape, composition,chemical reactivity, etc.Патологічна реактивність відіграє важливу роль у патогенезі багатьох хвороб, обумовлюючи специфічні реакції на вплив патогенних агентів, які формують в кожному випадку характерну картину хвороби(ревматизм, гіпертонічна хвороба, бронхіальна астма та ін).
Pathological reactivity plays an important role in the pathogenesis of many diseases, causing a specific response to the effects of pathogenic agents that form in each case, the characteristic picture of diseases(rheumatism, hypertension, bronchial asthma and other).У разі розацеа, деякі початкові дослідження показують, що у пацієнтів може бути підвищений рівень кателіцідіна в шкірі, тому антагоністичні препарати,що блокують виробництво кателіцідіна можуть допомогти зменшити симптоми і реактивність.
In the case of rosacea, some initial research shows that patients might have elevated levels of cathelicidine in their skin, so antagonist medicationsthat block the production of cathelicidine might help lower symptoms and reactivity.Ця реактивність відіграє значну роль в патогенезі багатьох захворювань і обумовлює специфічні відповідні реакції на дію патогенних агентів, які формують в кожному окремому випадку певну картину хвороби(ревматизм, гіпертонічна хвороба, бронхіальна астма тощо).
Pathological reactivity plays an important role in the pathogenesis of many diseases, causing a specific response to the effects of pathogenic agents that form in each case, the characteristic picture of diseases(rheumatism, hypertension, bronchial asthma and other).Сучасне вчення про конституції засноване не тільки на анатомічних особливостях організму, але і на характеристиці його вищої нервової діяльності, стан ендокринної системи,які визначають реактивність організму і його взаємини з навколишнім середовищем.
The modern doctrine of the Constitution is based not only on the anatomical characteristics of the organism, but also on the characteristics of its higher nervous activity, condition of the endocrine system,which determine the reactivity of the organism and its relationship with the environment.
