What is the translation of " РЕАКЦИЯ " in English?

• reaction

Examples of using Реакция in Ukrainian and their translations into English

Реакция началась.
The reaction has begun.

Вазовагальная реакция.
Vasovagal reaction.

Это… Это реакция на лечение?
Was that a reaction to the treatment?

Это цепная реакция.
It's a chain reaction.

Это твоя реакция на Кэтрин.
That was all you reacting to Katherine.

Это нормальная реакция.
That's a normal reaction.

Твоя реакция должна была быть настоящей.
Your reaction had to be real.

У нее была плохая реакция на препарат.
She… she had a bad reaction.

Видимо, реакция на лекарство.
Sounds like a reaction to the medication.

Знаешь какая типично мужская реакция?
You know what isn't a typical male reaction?

Что о реакциях косных тканей?
What about the reaction in the bony tissue?

Реакция занимает всего 30 секунд.
Takes about 30 seconds for the reaction to occur.

Это не так реакция, которой я ожидал.
This is so not the reaction I expected.

Это нормально, это абсолютно нормальная реакция.
That's fine, that's a perfectly normal reaction.

Химическая реакция слишком мучительна, чтобы вынести!
The alchemical reaction is too grievous to bear!

У него странный привкус, и какой будет его реакция?
It tastes funny, so what's his natural reaction?

Реакция наблюдается менее чем у 6% бета-тестировщиков.
We're seeing a reaction in less than six percent of our beta testers.

Он жив, а твоя реакция спрятаться в тумане в голове от таблеток.
He is alive, and your reaction is to hide behind a haze of pills.

После всего произошедшего реакция Чарльза вполне понятна.
After everything that has happened Charles's reaction was understandable.

Аллергическая реакция произошла, когда она находилась в"чистой комнате".
The allergic reaction happened while she was in a clean room.

Досадно, что у многих людей такая негативная реакция на что-то столь естественное.
It's a shame so many people have such a negative reaction to something so natural.

Просто типично мужская реакция на пару сексуальных пантер как мы.
Just a typical male reaction to a couple of hot cougars like us.

Иммунная реакция организма дала сбой и начала атаковать периферийные нервы.
The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

В основном, это органическая реакция, которая образует эфир из алкилгалогенида и спирта.
Basically, it's an organic reaction which forms an ether from an organohalide and alcohol.

Вообще-то меня расстраивает в маме то, что, если я скажу ей, что происходит у меня в жизни, то ее реакция связана с ней самой.
Well actually I think what's frustrating about my mom… is… Yeah I tell her what's going on with my life her reaction is usually about her.

Если бы у нас была морозильная камера, конденсация происходила бы намного быстрее, поскольку это, разумеется, экзотермическая реакция, то есть, проходящая с выделением тепла, и наш конечный продукт.
If we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly, because, of course, this is an exothermic reaction, which means"giving off heat," and our desired product is.

Так что звони в"Первую реакцию", запусти этот процесс.
So call First Response, get this thing underway.

Она нарушит ценную реакцию.
She will break the chain reaction.

Подумал, что возможно мне померещилось, пока я не увидел реакцию Эмили.
Thought maybe I was seeing things until I saw Emily's reaction.

Если он расскажет Питеру, что есть запись меня, забирающего те монеты, это запустит цепную реакцию, которая кончится тем, что мы все за решеткой окажемся.
If he tells Peter there's footage of me taking those coins, it sets off a chain reaction that lands us all behind bars.