What is the translation of " РЕАЛІЗАЦІЮ ПРОЕКТІВ " in English?

• implementation of projects
• projects

Examples of using Реалізацію проектів in Ukrainian and their translations into English

Контролювати реалізацію проектів в онлайн-режимі.
Monitor the implementation of projects in the online mode.

Старосалтівська громада отримала від USAID DOBRE додатково 75 тисяч доларів на реалізацію проектів.
Starosaltivska hromada received additional USD 75 000 from USAID DOBRE for project implementation.

В 2011 році«Троіліт» почав реалізацію проектів за межами України.
In 2011, Troilite began implementation of projects outside Ukraine.

Відповідає за реалізацію проектів та розвиток виробничих процесів компанії.
He is responsible for the implementation of projects and development of operating processes of the company.

Осіння пора цьогоріч щедра на реалізацію проектів нашої програми«Вивіски».
This year, autumn is a full time for the implementation of projects of our"Business Signboards" program.

Такі сучасні технології допомагають нам ефективніше здійснювати планування та реалізацію проектів.
These advanced technologies help us to perform more efficiently in planning and implementation of the projects.

Розумні рішення забезпечують реалізацію проектів для комунальних, торговельних та промислових споживачів.
Smart solutions enable the realization of projects for communal-, commercial- and industrial customers.

Оцінка впливу складових компонент системи забезпечення на реалізацію проектів розвитку промислового підприємства.
Evaluation of components component of support for project implementation of industrial enterprises.

Перший в Україні громадський ресторан, прибуток якого направляється винятково на реалізацію проектів розвитку міста.
The first social restaurant in Ukraine which profit is directed exclusively to urban development projects.

Мільярди доларів кредитно-фінансової підтримки, зарезервовані на реалізацію проектів в Україні, залишаються незатребуваними.
Billions of dollars of credit and financial support, reserved for projects in Ukraine, remain unclaimed.

Подавати заявки до Абудабійського фонду розвитку АDFD щодо отримання пільгових кредитів на реалізацію проектів;
Submit applications to Abu Dhabi Fund for Development(ADFD) for obtaining concessional loans needed for project implementation;

Отже, якщо люди хочуть долучитися або мати уявлення про реалізацію проектів, я із задоволенням розповім про це.
So if people want to get involved, or have an idea of projects to implement, I am happy to talk about it.

Отримання дозволу на реалізацію проектів для підприємств, які проводять діяльність, пов'язану з державною таємницею.
Obtaining permission for the implementation of projects for enterprises that carry out activities related to classified information.

Японія на майбутнє готова надавати Україні кредити на реалізацію проектів із виробництва електроенергії з відходів.
Japan is ready in the future to provide Ukraine with loans for the implementation of projects for generating electricity from waste.

У Статуті організації має бути передбачено право отримувати безповоротну фінансову допомогу на реалізацію проектів.
The organization Charter should state the right to receive irrevocable financial assistance for the implementation of projects.

Чи вплине запровадження воєнного стану у 10 областях України на реалізацію проектів та мобільності за підтримки Culture Bridges?
Are there any implications of the martial law in 10 oblast of Ukraine on projects and mobilities supported by Culture Bridges?

Адже без стратегії розвитку жодна створена в області громада не може забезпечити ефективне планування та реалізацію проектів.
After all, without a development strategy, no hromada established in the oblast can provide effective planning and implementation of projects.

Цілком резонно, що багато девелоперів призупинять намічену на 2019 рік реалізацію проектів з підвищеною поверховістю.
It is quite reasonable that many developers will suspend the implementation of projects with increased number of floors planned for 2019.

Більш детально про реалізацію проектів, пов'язаних із торговим меблів, читайте, будь ласка, в розділі Торгова мебель.
For more detailed information on the implementation of projects related to commercial furniture, please read the Trading Furniture section.

У документі сторони відзначили позитивний внесок СNBM в реалізацію проектів в області енергетики України.
The document noted the positive contribution of CNBM in the implementation of projects in the field of energy in Ukraine.

Ковальчук- контролює реалізацію проектів з розвитку Північно-Західного регіону Росії та освоєння Арктики.
Kovalchuk- controls the implementation of projects for the development of the North-Western region of Russia and the Arctic.

Як менеджер проектів, Ганна координує процес подання заявок на фінансування, реалізацію проектів та звітування про роботу ЕПЛ.
As a project manager, Hanna coordinates the process of applying for funding, implementation of projects and reporting on EPL's work.

Досі технічні та фінансові звіти про реалізацію проектів за кошти Японії, попри численні звернення від громадськості, не опубліковані.
Technical and financial reports on the implementation of the projects funded by Japan have not been published so far despite numerous requests from the public.

Донори Проекту інформуються про настання таких обставин, а вся інформація про реалізацію проектів публікується у відповідних розділах сайту УББ.
Project's Donors are informed of such occurrence, and all information about the Projects is published in the relevant sections of the UBB website.

Тільки тоді АМПУ зможе нормально планувати реалізацію проектів спільно з інвесторами, гарантувати своєчасні оплати підрядникам і не розтягувати проекти на роки.
Only then USPA will be able to properly plan projects together with investors, guarantee timely payments to contractors and not stretch projects for years.

Колеги і всі причетні, нехай День будівельника надихає нас на нові професійні звершення, успішну реалізацію проектів і досягнення нових висот!
Colleagues and all involved, let the Builder Day inspires us for new professional accomplishments, successful implementation of projects and the achievement of new heights!

Далі буде відбір кандидатів на реалізацію проектів, а наступне подання заявок орієнтовно стартуватиме у серпні 2018 року.
Then, the selection of candidates for the implementation of projects will take place, and the next submission of applications will be roughly scheduled to begin in August 2018.

На сьогоднішній день ми об'єднуємо організації і підприємства різних форм власності, розташованих в основних містах України і забезпечуючих реалізацію проектів різної складності без територіальних обмежень.
Today we unite organizations and enterprises of different ownership located in major cities of Ukraine and ensuring implementation of projects of varying complexity without territorial restrictions.

Головною метою угоди є консолідація діяльності на реалізацію проектів по підвищенню конкурентоспроможності українського інженера та науковця в Україні та на Світовому ринку праці.
The main purpose of this Agreement is to consolidate activities for projects to improve the competitiveness of Ukrainian engineers and scientists in Ukraine and the world labor market.

На сьогоднішній день ми об'єднуємо організації і підприємства різних форм власності, розташованих в основних містах України і забезпечуючих реалізацію проектів різної складності без територіальних обмежень.
Today, we join an organization and enterprises of different ownership forms, located in major cities of Ukraine and ensuring the implementation of projects of varying complexity, without territorial restrictions.