What is the translation of " РЕАЛІЗАЦІЇ ІНВЕСТИЦІЙНОГО ПРОЕКТУ " in English?

• realization of investment project
• implementation of the investment project
• of implementing an investment project

Examples of using Реалізації інвестиційного проекту in Ukrainian and their translations into English

Постійний оперативний контроль реалізації інвестиційного проекту.
Permanent control over the implementation of the investment project.

Кривий Ріг зацікавлений в реалізації інвестиційного проекту з будівництва біогазової електростанції.
Kryvyi Rih is interested in the investment project implementation for the biogas power plant construction.

Оперативний(календарний) план реалізації інвестиційного проекту;
Operational(calendar) plan for the implementation of the investment project;

Орієнтовна вартість реалізації інвестиційного проекту зі створення мережі«Bike-sharing» складає 33, 3 млн грн.
The estimated cost of implementing an investment project for the creation of the“Bike-sharing” system is 33.3 million UAH.

Виявлення економічного ефекту важливо при реалізації інвестиційного проекту.
Identify the economic effect is important in the implementation of the investment project.

Коли вони задають питання про алгоритм реалізації інвестиційного проекту, наші фахівці консультують можливих партнерів.
When they ask questions about the algorithm of implementing the investment project, our experts give advises to possible partners.

Республіка Корея та Дніпропетровщина: обговорення реалізації інвестиційного проекту.
Republic of Korea and Dnipropetrovsk region: discussion of the investment project implementation.

Прибуток суб'єкта СЕЗ"Рені", одержаний від реалізації інвестиційного проекту, визначається таким чином:.
The income of the subject SEZ"Reni", got from realization of investment project, is determined as follows:.

За наявності негативних висновків щодо доцільності реалізації інвестиційного проекту;
At presence of negative conclusions in relation to expedience of realization of investment project;

Приватного інвестора- в можливості реалізації інвестиційного проекту, розподілі ризиків і забезпеченні джерел повернення вкладених коштів;
Private investor- in the ability to implement the investment project, risk sharing and securing sources of return of the invested funds;

Потреба в бізнес плані виникає на різних стадіях реалізації інвестиційного проекту.
The need for a business plan arises at different stages of the implementation of an investment project.

Укладення договору(контракту) з суб'єктом СЕЗ щодо умов реалізації інвестиційного проекту в порядку, встановленому Ренійською міською радою;
Conclusion of treaty(contract) with the subject SEZ in relation to the terms of realization of investment project in the order set by Reni city advice;

Ця норма застосовується з моменту отримання суб'єктом СЕЗ"Рені" першого доходу від реалізації інвестиційного проекту.
This norm is used from the moment of receipt by the subject SEZ"Reni" first profit from realization of investment project.

Наявний досвід роботи дозволяє фахівцям компанії підключитися до реалізації інвестиційного проекту на будь-якій його стадії.
Available experience allows company specialists connect to the realization of the investment project at any stage.

Початковий аналіз потенціалу генерації скорочень викидів парникових газів внаслідок реалізації інвестиційного проекту;
Preliminary analysis of generation potential of GHGs emissions reduction due to the realization of the investment project;

Порядок нарахування доходу, одержаного від реалізації інвестиційного проекту, визначається Державною податковою адміністрацією України.
The order of extra charge of the profit got from realization of investment project is determined by State tax administration of Ukraine.

До Порядку обчислення прибутку суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаного від реалізації інвестиційного проекту.
Calculations of income of subjects of the special economic zone"Reni", got from realization of investment project.

Оцінка ризиків які можуть виникнути в процесі реалізації інвестиційного проекту, це дуже важлива частина для успішного проекту..
Evaluation of risks that may arise during the implementation of an investment project is a very important part for a successful project..

Підготовка і застосування кожного конкретного документа має ефективний вплив на певній стадії реалізації інвестиційного проекту.
The preparation and application of each specific document has an effective impact at a certain stage of the investment project.

Мета роботи- запропонувати новий, комплексний підхід до обґрунтування доцільності реалізації інвестиційного проекту у транспортній інфраструктурі на засадах ДПП.
Purpose- to offer a new, integrated approach to the justification of decisions on the investment project in the transport infrastructure on a PPP basis.

Завершує бізнес-план конкретний висновок, який показує рентабельність і доцільність реалізації інвестиційного проекту.
The business plan concludes with a specific conclusion that shows the profitability and feasibility of implementation of the investment project.

Але вважається, що після реалізації інвестиційного проекту прибутковість бізнесу різко зросте, що дозволить оплачувати банківський борг.
But it is believed that after the implementation of the investment project, the profitability of the business will increase dramatically, which will allow to pay the bank debt.

AgriAnalytica Бізнес план дозволяє Вам обґрунтувати потребу в залученні фінансування для поточної діяльності чи реалізації інвестиційного проекту.
AgriAnalytica Business Plan allows you to justify the need to attract additional financial resources for ongoing activity or investment project implementation.

ТОВ“Фуджикура Аутомотив Україна Львів” засноване в листопаді 2013 року японською компанією Fujikura Ltd. для реалізації інвестиційного проекту в Україні з виробництва автокомпонентів.
Fujikura Automotive Ukraine Lviv LLC was founded in November 2013 by the Japanese company Fujikura Ltd for the realization of the investment project in Ukraine in the production of automotive components.

Даний Порядок визначає особливості числення прибутку суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаної від реалізації інвестиційного проекту.
This Order determines the features of calculation of income subjects of the special economic zone"Reni", got from realization of investment project.

У разі закінчення терміну дії договору(контракту) щодо умов реалізації інвестиційного проекту або дострокового розірвання вказаного договору(контракту) в установленому порядку.
In the case of termination contract date of in relation to the terms of realization of investment project or dissolution of the indicated contract ahead of shedule in accordance with established procedure.

По такому виду діяльності суб'єкт СЕЗ"Рені" повинен вести окремий податковий облік для визначення прибутку, одержаного від реалізації інвестиційного проекту.
On such type of activity the subject SEZ"Reni" must conduct the separate fiscal accounting for the decision of the income got from realization of investment project.

Організаційне забезпечення впровадження інвестиційного проекту(створення оптимальної ефективної структури реалізації інвестиційного проекту);
Organizational support for the implementation of an investment project(creation of an optimal effective structure for the implementation of an investment project);

У найближчих планах компанії«НІБУЛОН» здійснення додаткових візитів фахівців в Єгипет для прийняття остаточного рішення щодо реалізації інвестиційного проекту.
In the near future, the company NIBULON undertakes additional visits of specialists to Egypt to make a final decision on the implementation of the investment project.

Організаційне забезпечення впровадження інвестиційного проекту(організаційний консалтинг, створення ефективної структури реалізації інвестиційного проекту).
Organisational support of implementation of the investment project(organisational counselling, development of the efficient structure for implementation of the investment project);