What is the translation of " РЕАЛІЗУЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ " in English?

• is realized through
• is implemented through
• is sold through
• is accomplished through

Examples of using Реалізується через in Ukrainian and their translations into English

Ця функція реалізується через дві.
This role is reВЇected in two.

Це право реалізується через створення окремих класів(груп).
This right is realized through setting up certain classes(groups).

Вплив групової більшості часто реалізується через конформізм як феномен групового тиску.
Effect of group most often sold through conformism as a phenomenon of group pressure.

Це право реалізується через створення окремих класів(груп).
This right is realized through the creation ofseparate classes(groups).

Освітня модель 100% онлайн і реалізується через сучасний віртуальний кампус.
The educational model is 100% online and is implemented through a modern virtual campus.

Кожен стиль реалізується через розгалужену систему специфічних жанрів.
Each style is realized through a ramified system of specific genres.

Національна система забезпечення якості реалізується через системи ліцензування та акредитації.
The National QA system is realized through the licensing and accreditation systems.

Ця мета реалізується через неухильне дотримання таких принципів:.
This goal is fulfilled through the steady adherence to the down-listed principles:.

Сьогодні продукція ТОВ«Агро-Юг» реалізується через дилерську мережу в 17 областях України.
Today the products of LLC“agro-South” is sold through a dealer network in 17 regions of Ukraine.

Революційна технологія, розроблена компанією яблуко і реалізується через TrueDepth iPhone X.
A revolutionary technology developed by Apple and implemented through the TrueDepth system on iPhone X.

Нерухомість у ЖК«Дует» реалізується через цільові облігації, емітентом яких є ТОВ«ПРАМ».
The real estate in the RC«NODUS» is sold through housing bonds of the Issuer«PRAM» LLC.

Національна система забезпечення якості реалізується через механізми ліцензування та акредитації.
The national quality assurance system is implemented through licensing and accreditation mechanisms.

Нерухомість у ЖК«Дует» реалізується через цільові облігації, емітентом яких виступає ТДВ«Житлобуд 2».
The real estate in the RC«Duet» is sold through target bonds of the Issuer«Zhilstroy-2» ALC.

Потенціал енергозбереження в Україні реалізується через дві складові: структурну та технологічну.
The potential of energy saving in Ukraine is realized by two compounds: structural and technological.

Зазвичай він реалізується через мережу незалежних серверів, які перевіряють сайти по черзі або ж одночасно.
Usually it is realized through the network of independent servers which check the sites one-by-one or simultaneously.

І Ви не можете не знати, скільки форм безкорисливої допомоги стражденним людям реалізується через служіння Церкви і вірних.
You cannot know how many forms of selfless assistance to the suffering are realized through the service of the Church and its faithful.

З нашого боку цей проект реалізується через репозиторій, який і є нашою відкритою базою даних.
On our part, this project is implemented through a repository, which is our open database.

Відмінною особливістю продукту спайс від наркотиків є те, що товар реалізується через Інтернет або мережу спеціалізованих магазинів.
A distinctive difference of the“Spice” from drugs is that they are sold through the Internet or a network of specialized stores.

Продукція Burberry реалізується через 330 торговельних точок роздрібної мережі, а також через оптових постачальників.
Burberry Group PLC products are sold through 330 retail outlets, as well as through wholesale suppliers.

Нейропротекторний вплив мелатоніну при демієлінізуючій патології в значній мірі реалізується через фактори імунної системи та оксидативного стресу.
The neuroprotective effect of melatonin in demyelinating pathology is realized through the factors of the immune system and oxidative stress.

У сфері якості в 2015-2016 роках реалізується через досягнення та підтримання високого організаційного і кваліфікаційного рівня:.
The quality in the years 2015-2016 is realized through achieving and maintaining a high level of organizational and qualification:.

Участь трудового колективу в управлінні підприємством реалізується через загальні збори трудового колективу та профспілкову організацію.
Participation of the personnel in the management of the enterprise is realized through the general meeting of the labor collective and trade union organization.

У Росії даний тип туризму реалізується через фонди соціального страхування і представлений перш за все лікувально-оздоровчим туризмом.
In Russia, this type of tourism is realized through social insurance schemes and presented primarily medical and health tourism.

AU має сильну прихильність справі розвитку суспільства, яка реалізується через його взаємодії з державними органами та установами та бізнес-спільноти.
AU has a strong commitment to the development of society that is realized through its collaboration with government agencies and institutions and the business community.

Кожен студент гарантовано отримати практичний досвід до закінчення через ангажованою вимоги навчання, реалізується через клініки або екстернату.
Every student is guaranteed to receive practical experience before graduating through an engaged learning requirement, fulfilled through a clinic or externship.

Нині він реалізується через низку проектів законодавчих актів, які або прийняті вже в першому читанні, або схвалені Урядовим комітетом Кабінету Міністрів.
Today, it is being implemented through a series of draft legislative acts, either already adopted in the first reading or endorsed by the Government Committee of the Cabinet of Ministers.

Ліжко тестування нігтів, також називається спокійна оболонкою або універсальна сітка, реалізується через десятки жорстких випробувальні приладів так само, як те, що описано його ім'я.
Bed of nails testing, also called a calm shell or universal grid, is implemented through dozens of stiff testing fixtures just like what its name is described.

Друга можливість зв'язку реалізується через короткі шляху між ретикулярної формацією мозкового стовбура, Таламус, гіпоталамус і більшістю інших прилеглих областей підстави мозку.
A second route of communication is through short pathways among the reticular formation of the brain stem, thalamus, hypothalamus, and most other contiguous areas of the basal brain.

Для переважної більшості емітентів та інвесторів, включаючи й державу як кредитора і позичальника, можливість одержання додаткового капіталу і прибутку реалізується через фінансові інновації.
For overwhelming majority of investors and investors, including a power as a lender and a co-principal, the possibility of gaining additional capital and income is realized through financial investments.

Наведена діяльність Росії організовується та координується на вищому державному рівні в адміністрації президента країни і реалізується через різні державні органи та неурядові організації.
The above-mentioned activity of Russia is organized and coordinated at the highest state level in the administration of the president of the country and is realized through different state bodies and non-governmental organizations.