Examples of using Реанімація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акушерська реанімація".
Obstetric Intensive Care".Реанімація старої бази.
Анестезія та реанімація в акушерстві та неонатології.
Anesthesia and reanimation in obstetrics and neonatology.Реанімація через реформи.
Виконання першої допомоги або серцево-легенева реанімація(КПП) Коли очікувалося.
Реанімація через реформи.
У цей момент клітини вашого мозку почали вмирати, і реанімація неможлива.
At that point,your brains cells have begun to die and resuscitation is impossible.Реанімація Львівська галерея мистецтв.
Reanimation Lviv Art Gallery.Закінчив інтернатуру за фахом дитяча анестезіологія і реанімація.
Oleg Medvedev did his internship in the specialization of pediatric anesthesiology and reanimation.Реанімація гри середньої ланки.
The Reanimation of the Mid-Tier Game.Реалізуємо проекти за типом«екстреної допомоги», коли є обов'язкове забарилася бухгалтерська реанімація.
We carry out'emergency' projects when immediate reanimation of accounting is required.Реанімація проводилася згідно стандартних процедур, близько години.
CPR was performed for about an hour.У разі клінічної смерті серцево-легенева реанімація все ще можлива і часто виявляється успішна.
In the case of clinical death, cardiopulmonary resuscitation is still possible and often successful.Юридична«реанімація» Дрогобицького заводу автомобільних кранів.
Legal"reanimation" of Drogobych truck crane plant.Мітрального-аортальне протезування, корекція тристулки… Зупинка серця… Реанімація… До ранку прокинулася.
A mitral-aortic prosthesis, correction of the tricuspid valve, the heart stopped, intensive care….Реанімація, осередок наших бід, пристрастей і радощів.
Intensive care, the focus of all our troubles, passions and joys.Серцево-легенева реанімація, а також інші реанімаційні процедури, що проводяться довше 10 хвилин;
Cardiopulmonary resuscitation, as well as other resuscitation procedures conducted for more than 10 minutes;Реанімація нормандського формату як спроба припинити війну.
Resuscitation of the Normandy format as an attempt to end the war.Його великим успіхом стала реанімація приреченої кар'єри антихаризматичного політика Віктора Януковича.
His grand achievement was reviving the doomed career of the anti-charismatic politician Viktor Yanukovych.Реанімація ідеї ЕнергоСоюзу відбулась у 2014 р., як реакція на російсько-український конфлікт.
Resuscitation of the Energy Union idea happened in 2014 as a reaction to the Russian-Ukrainian conflict.Навесні їм знадобиться ретельна, глибока і, на жаль, витратна реанімація, інакше автомобіль серйозно захворіє.
In the spring they will need a thorough, deep and, unfortunately, costly intensive care, otherwise the car is seriously ill.Реанімація заявив другому місці в Billboard 200, і було продано близько 270000 копій під час свого дебюту на тиждень.
Reanimation claimed the second spot on the Billboard 200, and sold nearly 270,000 copies during its debut week.Також з 6 до 8 лютого в Центрі Сучасного Мистецтва М17(м. Київ; вул.Горького, 102-104) покажуть виставку«Реанімація».
Also, on February 6-8 in the Centre of Modern Art M17(Kyiv, Horkogo street, 102-104)the exhibition"Reanimation" will be displayed.Анестезія та реанімація є дуже серйозними процедурами, адже вони відповідають за здоров'я і безпеку життя людини.
Anesthesia and resuscitation are very serious procedures, because they are responsible for the health and safety of human life.Людина, яка страждає від неї, не виживе, якщо серцево-легенева реанімація(СЛР) і дефібриляція не будуть забезпечені негайно.
The individual goes into cardiac arrest, and will not survive unless cardiopulmonary resuscitation(CPR) and defibrillation are provided immediately.Реанімація«нації-держави» відтворює державоцентристські тенденції міжнародних відносин на противагу їх«приватизації».
Reanimation of a“nation-state” recreates state-centrist trends in international relations, as opposed to their“privatization”.Інвазивні серцеві процедури і рідко серцево-легенева реанімація(СЛР) можуть викликати травму серця, яка в подальшому ускладнюється перикардитом.
Invasive cardiac procedures and rarely cardiopulmonary resuscitation(CPR) can cause cardiac injury, which is further complicated by pericarditis.Реанімація включає в себе серцево-легеневу реанімацію, інтенсивну терапію і безліч інших дій, які оживляють і підтримують життєдіяльність організму.
Resuscitation includes cardiopulmonary resuscitation, intensive therapy and many other actions that revitalize and support the vital activity of the body.Треба обов'язково дізнатися у медичного персоналу,чи є в пологовому будинку дитяча та доросла реанімація, відділення переливання крові, анестезіологічне відділення.
We must always ask the medical staff,whether in the hospital for children and adult intensive care, department of blood transfusion, anesthesia department.Реанімація- іншими словами, це пожвавлення всього організму, завдяки множинним дій, які спрямовані на негайне пожвавлення всіх функцій.
Resuscitation- in other words, it is the revitalization of the whole organism, thanks to multiple actions, which are aimed at immediate revitalization of all functions.
