What is the translation of " РЕГЕНЕРАТИВНА МЕДИЦИНА " in English?

• regenerative medicine

Examples of using Регенеративна медицина in Ukrainian and their translations into English

Генетична та регенеративна медицина.
Genetic and Regenerative medicine.

Регенеративна медицина- нові рубежі в стільникових і стовбурових клітин терапія і тканинна інженерія.
Regenerative Medicine- New Frontiers in Cellular and Stem Cell Therapies and Tissue Engineering.

Сучасна регенеративна медицина включає:.
Modern regenerative medicine includes:.

Пульмонологія Ангіологія Анестезіологія та інтенсивна Гастроентерологія Генетична та регенеративна медицина Дерматологія.
Pulmonology Ангиология Anesthesiology and Intensive care Gastroenterology Genetic and Regenerative medicine Dermatology.

Нанотехнології та регенеративна медицина стрімко розширюють поля, здатні революціонізувати сучасну медицину..
Nanotechnology and Regenerative Medicine are rapidly expanding fields with the potential to revolutionise modern medicine..

Регенеративна медицина- яка включає в себе відновлення або лікування тканин і органів- може запропонувати багатообіцяючу альтернативу цим методам.
Regenerative medicine-- which involves rebuilding or repairing tissues and organs-- may offer a promising alternative.

Карколомний розвиток таких галузей, як генна інженерія, регенеративна медицина й нанотехнології, стимулює ще оптимістичніші пророцтва.
The breakneck development of fields such as genetic engineering, regenerative medicine and nanotechnology fosters ever more optimistic prophecies.

На сьогоднішній день регенеративна медицина розвивається надзвичайно швидкими темпами, навіть створюючи конкуренцію фармацевтичній індустрії.
Today, regenerative medicine is developing at extremely quickly, even competing with the pharmaceutical industry.

Що станеться зі стосунками, сім'ями й пенсійними фондами, коли нанотехнології та регенеративна медицина перетворять вісімдесятирічних на нових п'ятдесятирічних?
What will happen to relationships, families and pension funds when nanotechnology and regenerative medicine turn 80 into the new 50?

Регенеративна медицина та технологія(RMT) поєднує в собі такі фундаментальні дисципліни, як біологія стовбурових клітин, матеріалознавство та біомеханіка з більш прикладними…+.
Regenerative Medicine and Technology(RMT) combines fundamental disciplines such as stem cell biology, materials science and biomechanics with more applied disciplines such as…+.

Що станеться зі стосунками, сім'ями й пенсійними фондами, коли нанотехнології та регенеративна медицина перетворять вісімдесятирічних на нових п'ятдесятирічних?
What will happen to relationships, families and pension funds when nanotechnology and regenerative medicine turn eighty into the new fifty?

З іншого боку, крім вже згаданих, в пуповинної крові є й інші негематопоетичні клітини, Цей тип клітин можна маніпулювати in vitro за те, що відомо як регенеративна медицина і клітинна терапія.
On the other hand, in addition to those already mentioned, in the umbilical cord blood there are other non-hematopoietic cells. This type of cells can be manipulated in vitro for what is known as regenerative medicine and cell therapy.

Це ні з чим не порівнянне зусилля, і воно внесло значний внесок у розуміння того, що регенеративна медицина- реальність найближчого майбутнього.
There's nothing to compare with this effort, and it has already contributed significantly to the awareness that regenerative medicine is a near term reality.

Фокус на високодинамічних областях досліджень, таких як іммуномодуляція і регенеративна медицина, які можуть впливати і взаємодіяти з декількома терапевтичними напрямками наших досліджень.
Focus on highly dynamic research fields such as immune modulation and regenerative medicine which may impact and create synergies among several of our Discovery Research Therapeutic Areas.

Регенеративна медицина та технологія(RMT) поєднує в собі такі фундаментальні дисципліни, як біологія стовбурових клітин, матеріалознавство та біомеханіка з більш прикладними дисциплінами, такими як клітинна терапія, імплантологія та зображення.
Regenerative Medicine and Technology(RMT) combines fundamental disciplines such as stem cell biology, materials science and biomechanics with more applied disciplines such as cell therapy, implantology, and imaging.-.

Що станеться зі стосунками, сім'ями й пенсійними фондами, коли нанотехнології та регенеративна медицина перетворять вісімдесятирічних на нових п'ятдесятирічних?
What will be the impact on relationships, families and pension funds when nanotechnology and regenerative medicine turn eighty into the new fifty?

Інновативною галуззю являється регенеративна медицина, котра використовує людські клітини і тканини з метою лікування, відновлення чи заміни функцій пошкоджених органів, тканин і клітин, та включає цілий ряд різних технологій, котрі називаються клітинною терапією.
An innovative field is the regenerative medicine which uses human cells and tissues to treat, renew or replace functions of damaged organs, tissues and cells, thus it covers a wide range of various technologies called the cell therapy.

Фокусування на високодинамічних областях досліджень, таких як імуномодуляція і регенеративна медицина, які можуть впливати і створювати взаємодію між декількома нашими терапевтичними напрямками досліджень.
Focus on highly dynamic research fields such as immune modulation and regenerative medicine which may impact and create synergies among several of our Discovery Research Therapeutic Areas.

В програмі конференції розглядалися питання травм та захворювання плеча, хірургія ліктьового суглоба, кисті, зап'ястку, артроскопічні втручання на верхній кінцівці, регенеративна медицина в ортопедії та травматології, питання діагностики та лікування ускладнень спортивних травм тощо.
The program of the conference dealt with the matters of injuries and upper arm diseases, surgery of elbow joint, hand, wrist, arthroscopic interventions on the upper limb, regenerative medicine in orthopedics and traumatology, the matters of diagnostics and treatment of complications of sports injuries, etc.

Принципово новою формою терапії для лікування дегенеративних суглобів, м'язів і зв'язок опорно-рухового апарату є регенеративна медицина на основі терапії аутологічними(власними) мезенхімальними стовбуровими клітинами(аутоМСК).
Regenerative medicine is a fundamentally new form of therapy for the treatment of degenerative joints, muscles, and ligaments based on autologous mesenchymal stem cell(MSC) therapy.

ДУ“ Інститут генетичної та регенеративної медицині Національної академії медичних наук.
State Institute of Genetic and Regenerative Medicine National Academy of Medical Sciences.

Це відкриває широкі можливості у регенеративній медицині.
This opens up new possibilities in regenerative medicine.

Сучасний погляд на регенеративну медицину.
A modern view at the regenerative medicine.

Ця властивість робить їх ідеальними для використання в регенеративній медицини, що займається лікуванням та заміщенням пошкоджених клітин, тканин і органів.
This attribute makes them ideal for use in regenerative medicine repairing, replacing and regenerating damaged cells, tissues or organs.

Та конференції«Інноваційні напрями в генетичній та регенеративній медицині», яка пройшла 9-10 листопада п. р.
And the conference“Innovative trends in genetic and regenerative medicine”, which took place on November 9-10, c. y.

Наявний онлайн-курс з біології і регенеративної медицини стовбурових клітин має клінічну спрямованість, що включає основні аспекти клітинної терапії та тканинної інженерії.
The present online course in Stem Cell Biology and Regenerative Medicine has a clinical focus, incorporating basic aspects of Cell Therapy and Tissue Engineering.

Я ж хочу показати, що в регенеративній медицині ми вже відмовилися від біоінертних матеріалів.
And what I want to show you is that in regenerative medicine, we have really shifted away from that idea of taking a bioinert material.

Важливе місце в сучасній регенеративній медицині належить біобанкам, а найпопулярнішою послугою серед банкінгу біоматеріалу є зберігання пуповинної крові.
An important place in modern regenerative medicine belongs to the biobanks, and the storage of cord blood is the most popular service in the banking of biomaterial.

Місія Асоціації кріобанків- розвиток банкування клітин і тканин людини та регенеративної медицини, гармонізація стандартів і актів правового регулювання цієї інноваційної галузі.
Mission of the Association of cryobanks is the development of banking of human cells and tissues, regenerative medicine, harmonization of standards and legal regulation in this innovative industry.

Застосування стовбурових клітин відкриває нові горизонти в регенеративній медицині На сторінках нашого порталу ми дуже часто пишемо про досягнення в галузі використання стовбурових клітин.
The Use of stem cells may open new horizons in regenerative medicine In our portal we often write about the achievements in the use of stem cells.