Examples of using Регулярно бере участь in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регулярно бере участь в наукових конференціях.
Regularly participates in scientific conferences.Також вона регулярно бере участь у благодійних забігах.
She also regularly participates in Charity Work.Регулярно бере участь у відкритих і закритих івентах компанії.
Regularly participates in open and closed company events.Нуно Резенде регулярно бере участь у благодійних концертах.
Nuno Resende takes regularly part in charity concerts.Регулярно бере участь у міжнародних наукових конференціях.
He regularly participates in international scientific conferences.Театр тіней TEULIS регулярно бере участь в різних благодійних заходах.
The shadow theater TEULIS regularly takes a part in various charity events.Регулярно бере участь у конференціях ЦРУ та Державного департаменту.
He also regularly participates in CIA/Department of State conferences.Лабораторія регулярно бере участь в міжнародних програмах контролю якості.
Наше архітектурне бюро постійно розвивається і регулярно бере участь в архітектурних конкурсах.
We are constantly developing and regularly participate in architectural competitions.З 2013 року регулярно бере участь в матчах юнацької збірної.
Since 2013, I regularly participate in games.Частина експонатів досі на ходу і регулярно бере участь в історичних реконструкціях.
Most of the vehicles are in working conditions and regularly take part in historical events reconstructions.Команда регулярно бере участь і перемагає в міжнародних змаганнях.
Our fighters regularly participate and win in National Competitions.Країна має майже новий авіаносець Шарль де Голль,і Франція регулярно бере участь у військових маневрах по всій Африці, щоб допомогти у стабілізації урядів і боротьбі з екстремізмом.
The country has the nearly new aircraft carrier Charles de Gaulle,and France routinely engages in military deployments throughout Africa to help stabilize governments and fight against extremism.Пастор регулярно бере участь в різних шоу, ставить силові рекорди.
Pastor regularly participates in various shows, it puts power records.На сьогоднішній день, Інтерфом-М регулярно бере участь в тендерах МОУ по виготовленню ортопедичних виробів для армії.
Nowadays, Interfoam-M regularly participates in MDU tenders for the army orthopedic products manufacturing.Aquagem регулярно бере участь в міжнародних басейн і спа-виставки.
Aquagem has been participating regularly in International pool& spa Exhibitions.Мільярдер регулярно бере участь у змаганнях на власних майданчиках.
Billionaire regularly participates in the competition on his own playgrounds.Регулярно бере участь в акушерсько-гінекологічних з'їздах, конференціях, майстер- класах і днями фахівців.
Regularly participates in obstetric-gynecological congresses, conferences, master classes and specialist days.Для цього компанія«P& W» регулярно бере участь у виставках архітектури та дизайну, веде активну діяльність в соціальних мережах.
To this end, the company«P&W» regularly participates in exhibitions of architecture and design, has been active in social networks.Регулярно бере участь у міжнародних науково-технічних конференціях, рецензує наукові статті та матеріали конференцій.
Regularly participates in international scientific and technical conferences, reviews scientific articles and conference materials.Мільярдер регулярно бере участь в різних змаганнях на власних майданчиках.
Billionaire regularly participates in the competition on his own playgrounds.Вона регулярно бере участь в найвизначніших фестивалях Європи, Азії та Америки.
She regularly participates in the most important festivals of Europe, Asia and America.Компанія 2ТМ регулярно бере участь у заходах різного типу на території Росії, України, Сербії.
The 2TM Company regularly takes part in various events being held in the territory of Russia, Ukraine, and Serbia.Вона регулярно бере участь в світових прем'єрах творів сучасних українських композиторів.
She regularly takes part in the world premiere performances of works by Ukrainian modern composers.Сьогодні компанія регулярно бере участь в міжнародних fashion-виставках, а також випускає спільні колекції зі знаменитостями.
Today, the company constantly participates in international fashion exhibitions and produces joint collections with famous people.Компанія регулярно бере участь в міжнародних fashion-виставках, а також випускає спільні колекції зі відомими особистостями.
The company constantly participates in international fashion exhibitions and produces joint collections with famous people.Школа«Асгарда» регулярно бере участь у різних заходах міського, національного та міжнародного масштабу, і у вашої дитини теж буде така можливість.
The School“Asgarda” regularly takes part in various national and international activities.Нова Громада» регулярно бере участь у комплектуванні допомоги, яку волонтери передають на схід, щоб виявити турботу про захисників України.
Nova Hromada” regularly participates in the provision of assistance, which the volunteers send to the East to help the defenders of Ukraine.Весь персонал регулярно бере участь в навчанні з усіх аспектів, пов'язаних з їх роботою, щоб бути в курсі нових досягнень в фармацевтичному бізнесі.
All personnel regularly takes part in training on all aspects related to their work, in order to keep up to date with new achievements within the pharmaceutical business.
