What is the translation of " РЕГУЛЯРНО З'ЯВЛЯЮТЬСЯ " in English?

• regularly appear

Examples of using Регулярно з'являються in Ukrainian and their translations into English

Так, регулярно з'являються.
So, show up regularly.

Нові носії інформації регулярно з'являються.
New data carriers appear regularly.

Подібні історії регулярно з'являються в новинах.
Such stories appear repeatedly in the news.

Вони регулярно з'являються на світових аукціонах.
They regularly appear at international art auctions.

Що свідчать про такі злочини, регулярно з'являються в засобах масової інформації.
Evidence of such crimes regularly appears in the media.

Існують модулі Drupal для чого завгодно, і регулярно з'являються нові.
There are Drupal modules for anything, and new ones regularly appear.

Люди стверджують, що НЛО регулярно з'являються тут вночі- але ніколи в світлий час доби.
People claim UFOs regularly appear here in the night- but never during the day.

Насолоджуйтесь головними публікаціями- смішні відеозаписи, фотографії та навіть комікси регулярно з'являються у стрічці.
Enjoy top posts- funny vids, pictures and even comics appear regularly on the feed.

В магазині регулярно з'являються підроблені версії Facebook та інших популярних додатків.
The store regularly appears counterfeit versions of Facebook and other popular applications.

Фото чеченського президента з різними жінками регулярно з'являються в друкованих ЗМІ та на інтернет-порталах.
Photos of the Chechen president with different women appear regularly in print media and on Internet portals.

Регулярно з'являються новинки в меню, позиції для вегетаріанців і людей, які ведуть здоровий спосіб життя.
Regularly, there are new items in the menu, positions for vegetarians and people leading a healthy lifestyle.

Його статті та нариси щодо політики, суспільства й економіки регулярно з'являються у відомих газетах і журналах всього світу.
His essays on politics, society, and economics appear frequently in major periodicals around the world.

Роботи Тістола регулярно з'являються на торгах таких аукціонних домів, як Sotheby's, Bonhams та Phillips de Pury& Co.
The works of Tistol regularly appear in auction houses such as Sotheby's, Bonhams and Phillips de Pury& Co.

По-друге, вони схильні до постійних мутацій, на тлі яких регулярно з'являються нові штами шкідливих мікроорганізмів.
Secondly, they are subject to constant mutations, against which regularly appear new strains of harmful microorganisms.

За деякими даними, це місце являє собою паранормальную точку, де перед відвідувачами регулярно з'являються фігури привидів.
According to some sources, this place is a paranormal point where ghost figures regularly appear before visitors.

В акаунтах найпопулярніших блогерів регулярно з'являються подібні подарунки, тому дівчина напевно оцінить такий презент.
Such gifts appear regularly in the accounts of the most popular bloggers, so the girl will certainly appreciate such a gift.

Його статті та нариси щодо політики, суспільства й економіки регулярно з'являються у відомих газетах і журналах всього світу.
His articles and essays on politics, society, and economics regularly appear in major newspapers and magazines around the world.

У медицині регулярно з'являються нові методи діагностики і лікування, нові технології, ліки та біологічно активні речовини.
In medicine regularly there are new methods of diagnosis and treatment, new technologies, medicines and biologically active substances.

Його статті та нариси щодо політики, суспільства й економіки регулярно з'являються у відомих газетах і журналах всього світу.
His articles and essays on politics, society, and economics are well regarded and his writings regularly appear in major newspapers and magazines around the world.

Сергій Шнуров і Матильда Мозгова, фото яких регулярно з'являються в російській пресі, познайомилися завдяки їх загальної подрузі, яка живе в США.
Sergei Shnurov and Matilda Brain, photos of which appear regularly in the Russian press, met through their common girlfriend who lives in the US.

Ми запропонували алгоритмічні рекомендації таким чином, оскільки алгоритми регулярно з'являються в повсякденному житті без опису(так звані“алгоритми чорного ящику”);
We presented the algorithmic advice this way because algorithms regularly appear in daily life without a description(called‘black box' algorithms);

Між тим літаки японських ВПС регулярно з'являються в повітряному просторі над островами при прольоті поблизу цього району китайських наглядової літаків.
Meanwhile, the Japanese air force planes regularly appear in the airspace over the Islands when flying near this area of Chinese surveillance aircraft.

Європа- одне з перших місць, де ми бачимо графічні позначки, які регулярно з'являються у печерах, кам'яних укриттях та навіть деяких відкритих місцях, які збереглися.
Europe is one of the first places that we start to see graphic marks regularly appearing in caves, rock shelters and even a few surviving open-air sites.

В ЗМІ регулярно з'являються повідомлення про підготовку до реконструкції і модернізації залізничної системи між Расоном і російським селищем Хасаном, котра була зруйнована в 50-ті.
There are regular reports in the media about preparations for the restoration of the railway line between Rason and the Russian village of Hassan, which was destroyed in the 50s.

Страждання, які пережив Блер, дозволили лікарям визначити більшу частину симптомів, які регулярно з'являються при укусах чорних вдів, і це дало їм можливість швидше діагностувати жертв цих укусів.
The suffering that Blair endured gave doctors most of the symptoms that regularly appear in black widow victims allowing them to more easily diagnose bite victims.

Регулярно з'являються в ЗМІ повідомлення про створення довгоочікуваної профілактичної вакцини, здатної запобігти появі ракових пухлин, завжди викликають величезний інтерес у населення і фахівців.
Regularly appearing in the media reports on the long-awaited establishment of a preventive vaccine that can prevent cancer, and always arouse great interest among the public and professionals.

Хоча більшість інших демократичних країн мають багатопартійні системи, треті особи, які регулярно з'являються на американській політичній арені можуть бути заглушені великою партією, що поглинає їх ідеї.
While most other democratic nations have multi-party systems, the third parties that regularly pop up in American history are drowned out when a major party absorbs their ideas.

Отже, в один купівельна журнал поставив його, мудрий покупець«відокремлює факти від порожньої балаканини в комівояжера.» Приклади бізнесу піддавшись спокусі перебільшити свої справи або спотворювати свою продукцію, і дії уряду по відношенню до них, регулярно з'являються в питаннях Consumer Reports.
Hence, as one purchasing journal put it, the wise buyer“separates the facts from the salesman's guff.” Examples of businesses yielding to the temptation to overstate their case or misrepresent their products, and of government action against them, appear regularly in issues of Consumer Reports.

Перший прототип складного дисплея Samsung продемонструвала ще в 2011 році, і з тих пір в мережі регулярно з'являються чутки про підготовку серійного випуску смартфонів з таким екраном.
The first prototype foldable display Samsung demonstrated back in 2011, and since then in the network regularly appeared rumors about the preparation of serial production of smartphones with such a screen.

Також має популярна і воістину культова станція свою особливість у вигляді оригінальних збірок кращих хітів, які регулярно з'являються на прилавках музичних магазинів країни, під простою назвою«ULTRAзвук».
There is really popular and iconic station the feature as original greatest hits collections that regularly appear on the shelves of music stores country under a simple name" ULTRAzvuk.".