What is the translation of " РЕГІОНАЛЬНИМ ЛІДЕРОМ " in English?

• regional leader

Examples of using Регіональним лідером in Ukrainian and their translations into English

Регіональним лідером індустріального розвитку;
The regional leader of industrial development;

Програма математичної освіти Сієни є регіональним лідером в області математичної освіти.
Math Education program is a regional leader in mathematics education.

Ми загорілися ідеєю стати регіональним лідером, але жодна країна Центральної Європи нас не підтримає.
We came up with the idea to become a regional leader, but no country in Central Europe will not support us.

Згідно з деякими припущеннями, батько Будди насправді був регіональним лідером, подібно вождю племені.
It's believed that the Buddha's father was actually a regional leader, similar to a tribe's chief.

Він намагається зробити Узбекистан регіональним лідером, об'єднати навколо себе інші республіки.
He is trying to make Uzbekistan a regional leader, to unite other republics around it.

Він є регіональним лідером щодо участі у програмі„TEMPUS/TACIS” під егідою Європейського Союзу.
It is a regional leader concerning participation in the program“TEMPUS/TACIS” under the aegis of the European Union.

За його словами, дуже важливо, щоб Україна стала регіональним лідером, і для цього є всі можливості.
For us, it is very important to make Ukraine a regional leader, and we have absolutely every opportunity for that.

Україна має бути великою країною, регіональним лідером, великою країною вільних і заможних людей»,- наголосив Петро Порошенко.
Ukraine should be a big country, a regional leader, a great country of free and prosperous people,” Poroshenko said.

Наше бачення Королівський університет для жінок стане регіональним лідером в області академічних знань для жінок.
The Royal University for Women will become the regional leader in academic excellence for women.

Нам, як країні, яка прагне бути регіональним лідером, потрібно мати 10, а то й 15% зростання ВВП»,- зазначив Геннадій Зубко.
As a country that strives to be a regional leader, we must demonstrate 10% or even 15% GDP growth", said Hennadii Zubko.

Я переконаний, що за 3-4 роки Україна може стати регіональним лідером з кіновиробництва»,- зазначив Глава Уряду.
I am convinced that Ukraine can become a regional leader in film production in 3-4 years", the Head of Government noted.

Експлуатація величезних природних ресурсів і великий резерв робочої сили дозволяє Бразилії бути провідною економічною державою в Південній Америці і регіональним лідером.
With vast natural resources and a large labor pool, it is South America's leading economic power and a regional leader.

Для нас є дуже важливим, щоб Україна стала регіональним лідером, і ми маємо для цього абсолютно всі можливості.
For us, it is very important to make Ukraine a regional leader, and we have absolutely every opportunity for that.

Одним з багатьох обвинувачених після теракту був Пауль Вретлінд(Paul Wretlind), який був регіональним лідером Ліберальної партії в Стокгольмі.
One of the main culprits behind the attack, Paul Wretlind, was a regional leader of the Liberal Party in Stockholm.

Дніпровський національний університет є регіональним лідером з виконання проектів"TEMPUS/TACIS" під егідою Європейського Союзу.
It is a regional leader concerning participation in the program“TEMPUS/TACIS” under the aegis of the European Union.

CRH є найбільшою компанією в галузі будівництва в Північній Америці, регіональним лідером у Європі та має стратегічні позиції в Азії.
CRH is the largest building materials company in North America, a regional leader in Europe and has strategic positions in Asia.

University Of South Dakota прагне стати регіональним лідером у різноманітності та інклюзивності та практиці інклюзивної майстерності.
The University of South Dakota is committed to becoming a regional leader in diversity and inclusiveness initiatives and the practice of Inclusive Excellence.

Вже багато років підприємство працює на продовольчому ринку України, будучи регіональним лідером у сфері поставок продуктів харчування.
For many years the enterprise works on Ukrainian food market and is the regional leader in sphere of food stuffs deliveries.

Відповідаючи на запитання, О. Турчинов висловив переконання, що Україна має потужний потенціал, щоб стати регіональним лідером Східної Європи.
Answering the questions, Oleksandr Turchynov expressed the conviction that Ukraine has a powerful potential to become a regional leader in Eastern Europe.

Одним з багатьох обвинувачених після теракту був Пауль Вретлінд(Paul Wretlind), який був регіональним лідером Ліберальної партії в Стокгольмі.
One of the financial supporters of the group behind the attack, Paul Wretlind, was a regional leader of the Liberal Party in Stockholm.

Або Україна стане державою- регіональним лідером, членом ЄС і НАТО, або нас силоміць повернуть у стійло Москви»,- Президент Порошенко.
Ukraine will either become a state- regional leader, a member of the EU and NATO, or we will be brought back by force to the Moscow's stall- President Poroshenko.

Експлуатація величезних природних ресурсів і великий резерв робочої сили дозволяє Бразилії бути провідною економічною державою в Південній Америці і регіональним лідером.
Exploiting vast natural resources and a large labor pool, Brazil is today South America's leading economic power and a regional leader.

В довгостроковій перспективі, це можливість реалізувати свої амбіції- стати регіональним лідером країн Центральної та Східної Європи у вище визначених секторах.
And there is a long-term opportunity to live up to the expectations of becoming the regional leader in the Central and Eastern Europe in the aforesaid sectors.

Україна сьогодні переживає великий запит на зміни, передусім зміни в системі ухвалення рішень, і має великий потенціал стати справжнім регіональним лідером.
Ukraine sees now in great demand for change, first of all, changes in the decision-making system, and possesses great potential to become a real regional leader.

Ми бачимо себе регіональним лідером в Україні за обсягами виробництва і експорту високоякісних сільськогосподарських продуктів, за рахунок впровадження сучасних технологій і збільшення земельного банку.
We see ourselves as the regional leader in Ukraine in terms of production and export of high-quality agricultural products, by introducing modern technology and increasing the land bank.

Україна повинна прагнути зберегти баланс національних інтересів у стосунках з усіма геополітичними суб'єктами в Європі та у світі і розбудовувати свою державність з метою стати регіональним лідером.
Ukraine should strive to maintain a balance of national interests in relations with all geopolitical actors in Europe and in the world and to develop its statehood in order to become a regional leader.

Але це суперечить основному геоекономічному інтересу РФ- бути регіональним лідером пострадянського простору, очолювати та фактично отримувати основну вигоду від розвитку співпраці з Європейським Союзом.
However, this runs counter to Russia's key geo-economic interest of being the regional leader on post-soviet territory, as well as leading and actually gaining the most benefit from the development of cooperation with the EU.

Він зазначив, що Україна може стати регіональним лідером авіаперевезень, і цьому сприятимуть позитивні тенденції, що помітні вже зараз через ріст пасажиропотоку в найбільших аеропортах країни-«Бориспіль» та«Київ».
He noted that Ukraine could become a regional leader in air operations, and this will be facilitated by positive trends already observed due to the growth of passenger traffic at the major airports in the country- Boryspil and Kyiv.

За його словами, Україна може стати регіональним лідером авіаперевезень, і цьому сприятимуть позитивні тенденції, що помітні вже зараз через зростання пасажиропотоку в найбільших аеропортах країни-"Борисполі" та"Києві".
He noted that Ukraine could become a regional leader in air operations, and this will be facilitated by positive trends already observed due to the growth of passenger traffic at the major airports in the country- Boryspil and Kyiv.