What is the translation of " РЕГІОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕННЯ " in English?

• of regional significance
• of regional importance
• of regional value

Examples of using Регіонального значення in Ukrainian and their translations into English

Цей проект регіонального значення.
This project is of regional significance.

Це цілком собі сучасний аеропорт регіонального значення.
This is quite a modern airport of regional importance.

Тоді це був виш регіонального значення.
Afterwards it had regional importance only.

Особливо охоронюваних природних територій регіонального значення;
Specially protected natural areas of national importance;

На трасі регіонального значення Р-173«КамАЗ» зіткнувся з… Докладніше».
On the road of regional significance R-173“KAMAZ” has faced….

Він налічує 55 пам'яток світового, національного та регіонального значення.
It has 55 monuments of global, national and regional significance.

Також поруч проходять автомагістралі регіонального значення Енергодар-Веселе- Мелітополь і Веселе-Н.
Also there are highways of regional significance Vesele- Energodar, Melitopol and fun-N.

Природні парки є особливо охоронюваними природними територіями регіонального значення.
Natural parks are specially protected natural territories of regional significance.

Об'єкт культурної спадщини регіонального значення(Рішення № 301 від 18. 11. 92 р.).
It is The object of cultural heritage of regional importance(Decision No. 301 of 18.11.92.).

Вперше за півстоліття розпочато масштабний ремонт доріг регіонального значення.
For the first time in half a century, large-scale repairs of roads of regional significance began.

Однак Тернопіль- місто регіонального значення, тому він підпорядковується тільки обласної влади, а не адміністрації району, яка також знаходиться в місті.
However, Ternopil is a city of regional significance, thus being subject directly to the oblast authorities rather than to the raion administration which is housed in the city as well.

Бюст двічі Героя Радянського Союзу Н. Д. Гулаева- пам'ятник регіонального значення.
The monument twice hero of the Soviet Union N. D. Gulaev- the monument of regional significance.

Однак Тернопіль- місто регіонального значення, тому він підпорядковується тільки обласної влади, а не адміністрації району, яка також знаходиться в місті.
However, Ternopil is a city of regional importance, therefore it is subordinated only to the regional authorities, and not to the administration of the district, which is also located in the city.

Школярі за свою розробку отримали друге місце у змаганні регіонального значення в місті Черкаси.
The pupils for their development received the second place in the competition of regional significance in the city of Cherkassy.

Посилення проектно-орієнтованого підходу в рамках реалізації проектів і програм регіонального значення.
Strengthening of the project-oriented approach in the framework of realization of projects and programs of regional importance.

Прокуратура Житомирської області розпочала кримінальне провадження за фактом неякісного ремонту дороги регіонального значення Р-18, на який витратили понад 86 мільйонів бюджетних коштів.
In Zhytomyr oblast started criminal proceedings on the fact of poor maintenance of roads of regional significance R-18, which had spent more than$ 86 million UAH of budgetary funds.

Парк авіаторів або Чапаеўскі парк, це невеликий парк, територія якого вважається об'єктом культурної спадщини регіонального значення.
Park aviators or Chapaeўskі Park is a small park area which is considered to be an object of cultural heritage of regional significance.

Об'єкти культурної спадщини регіонального значення- об'єкти, що володіють історико-архітектурної, художньої, наукової і меморіальної цінністю, що мають особливе значення для історії і культури суб'єкта Російської Федерації;
Objects of cultural heritage of regional value- the objects having historical and architectural, art, scientific and memorial value, having special value for history and culture of the subject of the Russian Federation;

У 1994 р. місту надано статус Державного історико-архітектурного заповідника- у ній 55 пам'яток світового, національного та регіонального значення.
In 1994 the city was granted the status of State historical and architectural reserve- there are 55 monuments of the world, national and regional significance here.

Точно відомо, що будівельні та ремонтні роботи на території державних резиденцій фінансуються за рахунок бюджетної статті«будівництво та ремонт на пріоритетних об'єктах державного та регіонального значення», але що це за об'єкти, чиновники не пояснюють.
It is known definitely that construction and repair work on the territory of state residences comes under the budgetary item“construction and repairs on priority objects of state and regional significance” but officials do not explain what those objects are.

У Європі відмова Москви від будь-яких поступок щодо України або на Близькому Сході виключила будь-які надії на співпрацю з цих питань регіонального значення.
In Europe Moscow's refusal to make any concessions on Ukraine or in the Middle East foreclosed any hope of cooperation on those issues of regional significance.

(Справжнє ім'я Крикор Христофорович Бахчисарайців, вказаний як власник будинку в оціночних документах і в переліку об'єктів культурної спадщини регіонального значення р. Ростова-на-Дону).
(The real name of Bahchisaraya Krikor Khristoforovich, is listed as the owner of the house in appraisal documents and in the list of cultural heritage objects of regional importance, Rostov-on-don).

Будівля готелю збудована наприкінці XIX століття за проектом архітектора Миколи Краснова і є об'єктом культурної спадщини регіонального значення.
The hotel was built at the end of the 19th century according to the project of architect Nikolai Krasnov and is an object of cultural heritage of regional significance.

Пан Трутнев зажадав від Роспріроднадзора не допускати відновлення незаконного будівництва автодороги, а також підготувати звернення губернаторові Краснодарського краю Олександра Ткачева, оскільки функції контролю за дотриманням законодавства на природних територіях регіонального значення, що особливо охороняються, здійснюються регіональними властями.
Mr. Trutnev demanded prevent the resumption of the illegal construction of the road and prepare treatment of the Krasnodar Territory Governor Alexander Tkachev, as the function of monitoring compliance legislation on specially protected natural areas of regional significance are carried out by regional authorities.

Жінки краще представлені серед депутатів місцевих рад, але вони все ще складають лише 14% депутатів обласних рад і місцевих рад регіонального значення.
Women are better represented among the deputies of local councils, but they still account for only 14 percent of the deputies of region­al councils and local councils of regional im­portance.

До 2004 року колишня водолікарня значилась в охоронному реєстрі Міністерства культури як об'єкт історії та культури регіонального значення.
Until 2004, the former hydropathic institution was listed in the guard register of the Ministry of Culture as an object of history and culture of regional importance.

Згідно з Рішенням № 301 від 18 листопада 1992 року, будинок, в якому знаходилася аптека Ідельсона, визнано об'єктом культурної спадщини регіонального значення.
According to Decision No.301 of 18 November 1992, the house where Idelson's pharmacy was located recognized as an object of the cultural heritage of the regional values.

У 1993-1997р. р. брала участь у реалізації проектів TACIS«Сприяння створенню пілотних муніципальних енергозберігаючих компаній в Донецькій області»,«Ціни та тарифи на енергію»,«Енергоаудит на об'єктах регіонального значення» тощо.
In 1993-1997 she took part in the implementation of TACIS projects entitled"Assistance to the creation of pilot municipal energy saving companies in Donetsk region,""Energy prices and tariffs,""Energy audit at the facilities of regional significance," etc.

Територіальне планування- планування розвитку територій, в тому числі для встановлення функціональних зон, визначення планованого розміщення об'єктів федерального значення, об'єктів регіонального значення, об'єктів місцевого значення;.
Territorial planning shall mean planning the development of territories, including for the establishment of functional zones, for determining the planned location of objects of federal importance, objects of regional importance and objects of local importance;.

Г-н Трутнєв зажадав від Росприроднагляду не допускати відновлення незаконного будівництва автодороги, а також підготувати звернення губернатору Краснодарського краю Олександра Ткачова, так як функції контролю за дотриманням законодавства на особливо охоронюваних природних територіях регіонального значення здійснюються регіональними властями.
Mr. Trutnev demanded prevent the resumption of the illegal construction of the road and prepare treatment of the Krasnodar Territory Governor Alexander Tkachev, as the function of monitoring compliance legislation on specially protected natural areas of regional significance are carried out by regional authorities.