What is the translation of " РЕГІОНАЛІЗАЦІЇ " in English?

• of regionalization
• regionalisation

Examples of using Регіоналізації in Ukrainian and their translations into English

Прискорення регіоналізації нашої професійності.
To accelerate the regionalisation of our expertise.

Існує багато варіантів регіоналізації Індії.
There are multiple possibilities for India's restraint.

Політичні, економічні і соціальні проблеми регіоналізації.
Political, Economic and Social Problems of Regionalization.

Регіоналізація» означає концепцію регіоналізації, як зазначено у статті 6 Угоди СФЗ.
Regionalisation" means the concept of regionalisation as described in Article 6 of the SPS Agreement;

Припинення існування НАТО неодмінно сприятиме регіоналізації безпеки.
NATO's demising would generate, inevitably the regionalization of security.

Питання регіоналізації було одним із найбільш чутливих у комунікації з Єврокомісією.
The issue of regionalization was one of the most sensitive in communication with the European Commission.

Участь“Хезболли” у сирійській війні також створює ризик регіоналізації конфлікту.
Hezbollah's involvement in the war also poses the risk of regionalization of the conflict.

Питання регіоналізації було одним із найчутливіших у комунікації з Європейською комісією.
The issue of regionalization was one of the most sensitive in communication with the European Commission.

Я також хочу, щоб посилити міждисциплінарний науковий співпрацю через регіоналізації полів.
I also want to strengthen interdisciplinary research collaboration through the regionalization of fields.

Питання регіоналізації було одним з найбільш чутливих у комунікації з Європейською комісією.
The issue of regionalization was one of the most sensitive in communication with the European Commission.

Визнання стану здоров'я тварин і рослин Сторін та застосування принципу регіоналізації;
(c) recognising the animal and plant health status of the Parties and applying the principle of regionalisation;

Що йдуть процеси глобалізації та регіоналізації визначити зміни в умовах конкуренції на міжнародних ринках.
Ongoing processes of globalization and regionalization determine the changes in the conditions of competition on international markets.

Предметом навчальної дисципліни є регіональні системи міжнародних відносин та процес регіоналізації у міждержавних відносинах.
The subject of the course is regional systems of international relations and the process of regionalization in interstate relations.

Допускається також варіант регіоналізації мов в Україні, як підґрунтя для федералізації, а, по суті, дезінтеграції нашої держави.
They do not mind also regionalization of languages in Ukraine as a basis for federalization, but, in fact, disintegration of our state.

Згідно регіоналізації, складений Міністерством навколишнього середовища,[10] Кашубське поозер'я лежить, в цілому, в області нижньої Вісли.
According to the regionalisation drawn up by the Ministry of the Environment,[10] the Kashubian Lake District lies, as a whole, in the region of the Lower Vistula.

Поява Протоколу МЕРКОСУР має наслідки на рівні інвестиційної політики, оскільки він являє собою крок до регіоналізації бразильської моделі.
The emergence of the MERCOSUR Protocol has implications at the level of investment policy, as it represents a step towards the regionalization of the Brazilian model.

В рамках програми регіоналізації Генеральна Асамблея приймає керівні принципи створення і функціонування регіональних бюро.
As part of a programme of regionalization the General Assembly adopts guidelines for the establishment and operation of Regional Bureaus.

Якщо закривала російська сторона, припустимо, через Гомельської області, як це було заявлено ними, то треба було б дотримуватися принципу регіоналізації.
If Russia imposed restrictions on deliveries because of Gomel Oblast, as it was stated, it would be necessary to comply with the principle of regionalization.

Він попереджає, однак, що структурні проблеми, пов'язані з тенденцією до регіоналізації в поєднанні з великими технологічними запитами подолати буде непросто.
He cautioned however that structural challenges such as trends towards regionalisation and near-sourcing coupled with greater technological demands will prove more difficult to deal with.

В цілому, семінар показав, що в країнах існують розбіжності у розумінні компетентнісного підходу, вимірюванні результатів навчання, формуванні схожих стратегій розвитку в умовах як глобалізації, так і ризику регіоналізації.
Overall, the seminar showed that there are differences in countries in understanding the competency approach, measuring learning outcomes, formulating similar development strategies in the context of both globalization and the risk of regionalization.

Натомість Україна більшу частину останніх 25 років потерпала від неформальної регіоналізації у напівавтономні вотчини, контрольовані економічними магнатами та їхніми напівмафіозними структурами.
Instead, for most of the last 25 years, Ukraine has suffered from informal regionalisation into semi-autonomous fiefdoms controlled by rapacious political-economic entrepreneurs and their mafia-like structures.

Програма призначена для оснащення студентів зі значним знань в деяких із сучасних міжнародних проблем, таких як міжнародної системи, питання глобалізації та регіоналізації, розвитку економіки, міжнародного захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.
The Program is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system, issues of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law, and international economics.

Наростання тенденцій регіоналізації економічних відносин потребує розширення спектра інструментів регіональної еколого-економічної політики, яка б заклала інституціональні передумови трансформації регіональних господарств у напрямі досягнення визначених індикаторів сталого розвитку.
The growing trend of regionalization of economic relations needs the expansion of set of instruments of regional environmental and economic policy which would have laid the institutional prerequisites of transformation of regional economies towards the achievement of sustainable development indicators.

Теоретичні аспекти визначення економічної сутності поняття"регіональна система" в контексті регіоналізації економіки/ О. Д. Захарова// Економіка і управління.- 2007.- № 1.- С. 46-51.
Theoretical aspects of definition of economic essence of the concept«regional system» in the context of regionalization of economy/ O. D. Zakharova//Economy and management.- 2014.- No. 1.- Page 46-51.

Програма розрахована на те, щоб забезпечити студентів значними знаннями в деяких сучасних міжнародних питаннях, таких як міжнародна система, питання глобалізації та регіоналізації, економіки розвитку, міжнародної захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.
The Program is designed to equip students with a significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system, issues of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law and international economics.

Програма розрахована на те, щоб забезпечити студентів значними знаннями в деяких сучасних міжнародних питаннях, таких як міжнародна система, питання глобалізації та регіоналізації, економіки розвитку, міжнародної захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.
The Programme is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system, issues of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law, and international economics.

Програма призначена для оснащення студентів зі значним знань в деяких із сучасних міжнародних проблем, таких як міжнародної системи, питання глобалізації та регіоналізації, розвитку економіки, міжнародного захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.
The program is designed to equip students with a significant knowledge of the most important contemporary international issues such as the international system, processes of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law and international economics.